您是餐飲業業主嗎？ 2020年疫情爆發，您的餐廳是否大受影響？不久前拜登總統新簽《美國救援法案》，法案不僅為民眾提供現金救助、稅收抵免，還有對企業的貸款幫助和稅務補貼。其中有一筆高達286億的資金，將用於餐飲業復興基金(Restaurant Revitalization Fund, RRF)，為餐飲業主提供經濟上的補助。簡單來說就是--您去年的損失，由政府為您補償！

喜訊一：餐飲業復興基金

 【誰可以申請】

餐廳、飲料店、甜品店、餐車、酒吧、品酒廠等向大眾提供食物或酒水的店家。如果在去年因新冠疫情而遭受重創，導致2020年營業額相比2019年營業額有所下降，可以向政府申請獲得這部分的差額，作為餐廳運營的資金！

【申請時間與方式】

該基金和PPP一樣，需要向聯邦中小企業管理局(SBA)申請，目前預計將於4月開放申請。SBA表示在申請前期，會優先考慮小型企業、女性業主或退伍軍人擁有的餐飲企業。

【申請金額】

企業可領取的資金上限為一千萬美金，每個門店最多可申請五百萬美金；如果該企業之前領取過第一輪或第二輪PPP資金，將從申請到的復興基金中減去PPP資金再發放。

【資金使用規定】

領取到的資金必須根據規定，用於SBA允許維持運營的項目上，包括員工工資、病假、貸款的本金或利息、房租、水電賬單、店內維護與維修、防護用品、食品和飲料庫存、供應商費用等。如果在規定時間內沒有花完，需要將剩餘資金退還給財政部。

華興保險再度聯手北美華人會計師協會會長張青會計師，於本周五4月2日下午2點半舉辦線上研討會，為餐飲業僱主解析最新援助法案及復興基金，您不可錯過的精彩內容！

联邦、加州税法更新 & 286亿餐饮业复兴基金(RRF)申请解析

時間：4月2日（星期五）2:30PM-4PM

主講：北美華人會計師協會會長張青會計師、華興保險總裁張國興

研討會語言：中文

精彩話題：

★新一輪緊急救援法案對大眾和商家的影響

★餐飲業主必知聯邦、加州稅法最新資訊

★餐飲業申請政府最新的286億復興基金需要做好哪些準備？

★是否每個餐飲業主都可以申請到雇員留置抵扣（ERC）？

★其它紓困稅務優惠

参与方法：填写报名链接  http://bit.ly/KCALRRF

或掃描二维码即可報名：

喜訊二：免費抗疫大禮包助力

服务南加社区38年的华兴保险，也为各餐饮企业助力，现向南加所有餐厅、饮料店、甜品等符合资格的商家，赠送包含多盒优质口罩、干洗手液和消毒巾的防疫套装，价值$129！数量有限，先到先得。南加州任何餐厅、饮料店、甜品店都可聯絡我們索取。

請點此登記：https://www.kcal.net/our-blog/restaurants-reopening-gift/  或掃描下列二維碼

活動有效期至2021年4月30日，其它問題請電626-333-1111或（626) 855-8288，轉分機605。

華興保險保有本活動最終解釋權。