在如今的時代大潮中， 隨著大量的中國公民定居海外，這些年華人在美國提出的離婚起訴也與日俱增。許多夫妻因為移民、文化適應、工作就業等原因產生隔閡，導致婚姻走向破裂。而面對完全陌生的法律環境，在如何辦理離婚這件大事上，據大多數人都顯得手足無措，尤其是涉及子女監護的問題，不知如何開始。有很多人甚至以為自己常年帶孩子，離婚後就理所應當由她/他來全面“接管“。

李若南與劉滬生是一對結婚十多年的夫妻，長期生活在大陸一線城市，育有兩子女。若男是典型的事業型女性，工作能力出色。這些年她為家庭不斷創造財富的同時，置入不少海內外房產物業。滬生則是淡泊名利，收入平平。多年來小家庭的日子都是由若男說了算，滬生甚為憋屈。

這些年來，若男從事的行業競爭日趨激烈，遂萌生退意。兩夫妻一合計，決定移民美國。剛來新大陸，一家人非常不適應，不免產生摩擦。若男是好強之人，迎難而上，而滬生則確望而卻步，遂決定暫回大陸生活，留下母子三人繼續在美國生活。若男轉而努力將二子女送入私立學校，悉心照顧栽培。

相隔兩岸，夫妻漸漸感情疏遠，心生嫌隙。過不多久，滬生便與一“綠茶”小姐相好。此事很快傳入若男耳裡，她氣憤至極，索性決定提出離婚，就此了斷。

若男雖說是女強人，在工作上雷厲風行，可是在離婚上犯了難，這可是平生頭一回，又是異國他鄉，於是找到律師。

擺在律師面前的是一個複雜的局面，有長達十幾年的婚姻，有兩個就學的孩子，中美兩國各有置業，還有各類投資賬戶。而最讓若男焦慮的是關於如何爭取二子女的監護、撫養權。

律師和若男在商量訴訟策略之際，亦花不少時間解釋美國婚姻法的基本原則。若男終於搞明白，原先以為理所當然的中國的法律和規則在美國可不見得行得通。在中國離婚或許可以私下商量好，簽一紙協議書，到公家機關登記就萬事大吉。但是在美國，離婚都要經過法院程序。特別是關於小孩的監護撫養，不是任由兩個家長說了算，因為各州法院對居住於此的未成年人有管轄權，並依據對孩子利益最大化原則 (“Best Interest”)來做判決。 

家事法對未成年人的保護，涵蓋了許多需要家長遵守的硬性規定。同時法律上還有很多人性化的設計，以保障他們的權利不被戾氣的父母剝奪濫用。 例如在不經另一方家長同意之下，不可以擅自帶子女出境，甚至是帶去別州等等。

接下來為了子女監護撫養等等問題，兩方進入了異常艱苦的談判。為此，若男不得已常常飛回大陸，希望和滬生好商好量，爭取把孩子留在身邊，而滬生也時時飛來美國，心想着多哄小孩開心，籍此爭取更多的撫養權。

在一來一回的拉鋸戰中，雙方終於認識到，破裂的關係下，這場爭鬥沒有贏家，反而會殃及孩子的未來。最終他倆和平簽署了文件並遞交法院。 一場十多年的婚姻塵埃落幕，若男和滬生也達成諒解，好聚好散，人生至此重新起航。