【法律】黄笑生律师解读2022年加州庇护面谈最新动态（一） | 黄笑生律师事务所

庇护面谈在加州洛杉矶移民局的审批速度

目前在移民局庇护面谈办公室只有少数办公室在安排申请人的面谈，多数的面谈办公室都是闲置，没有足够的移民官办公，因为部分移民官被派往美国的边境或者阿富汗、乌克兰，去处理更棘手的难民问题。所以目前，有效获得面谈安排的途径只有通过对移民局的逾期审理时间进行起诉的方式，也就是俗称的“催办令”可以让申请者在60-90天内获得面谈的安排。

什么案件情况适合主张催办令

催办令可以解决多年悬而不决的案件进行审理，获得审理结果或推进审理程序，但不能盲目的申请催办令，如果案件本身存在诸多瑕疵，面谈后的结果还是会被拒绝。建议谨慎准备待审理的案件后，再主张催办令。

庇护移民面谈

移民面谈的过程可以称之为是一个艰苦的过程。申请人回答移民官的问题可以形容为是在被痛打的状态完成移民面谈，尤其庇护面谈官都是训练有素的。如果遇到严格的庇护移民官，譬如有些移民官本身是律师出身，非常善于分辨证据有效性，证据的价值相关性、连续性，就会对申请人的证词和证据反驳到体无完肤的程度。所以申请人一定不要对面谈的苛刻程度抱有过于乐观的态度。面谈通常时常4-5个小时，中间会有5-10分钟的间休。

移民官的面谈立场

面谈移民官都会以非常大的压迫感、对申请人质疑的立场进行询问。比如会先获得申请人承认所有的申请材料都是本人如实提交，如果被发现任何信息不一致、证词证据矛盾，都会被认定为虚假陈述或做伪证。

1. 翻译材料的审核标准

移民官会再次确认申请人的英文翻译材料是否也是经申请人确认知情的情况下提交的，切了解每一份翻译文件的准确信息并确认过。

确认是否有他人代写情况

移民官会第三次求证申请人，所有的材料是否被翻译人员篡改过，是否被第三方代表代写。

2. 回顾申请人的原始资料

移民官会回顾申请人最早的十年个人因私入境签证的申请材料信息，也就是DS-160表格信息，来核对庇护申请表I-589表信息的一致性，从各个方面，住址、毕业学校、工作单位、任职和收入、资产、家庭成员及婚姻状态，等等全部进行核实。如果两份表格或多份表格（如果还申请过其他签证的情况）出现信息不一致，就会被认定不是一个诚实的申请人，通过欺诈手段入境美国。进而推断，I-589表的信息也是作假，申请人是一个不可信的人，除非你有合理的解释可以证明和说服移民官。

3. 个人陈述的审核

移民官会要求申请递交迫害的证据材料，通过证据材料反复的核实个人陈述词中的时间、地点等细节信息的一致性，以及与申请表信息的吻合程度。

除了查看证据材料，移民官也会审核个人陈述词是否与他人陈述的雷同情况。是否存在使用类似的案情，以模板的形式编造的个人陈述。

4. 检查申请人的护照

移民官会要求查看申请人的护照原件，查看申请人护照是否有跟新剪脚的情况。如果申请认的护照做过更新，会被要求做合理解释，是否有回国的意愿。

5. 对举证材料的翻译标准的要求

移民局目前对申请人的庇护举证材料，个人陈述证词，均要求通过有资质的第三方翻译机构出具翻译材料，并且需要做一个单独的认证，声明翻译机构有使用申请人使用的语言，向申请人逐一解释了他们的实际翻译内容，并且得到申请人的确认。