紀錄片風格的影視導覽節目講述壯麗藝術作品背後的歷史故事 

於2023年9月9日首映

耶穌受難與復活大禮堂

福樂紀念公園博物館，福樂紀念公園-格倫代爾

圖片來源：Jan Styka，《耶穌受難圖》（展示圖），1896年。比利時亞麻布油畫，尺寸為195 x 45英尺。 由福樂紀念公園博物館提供。

加利福尼亞州格倫代爾 — 福樂紀念公園將於2023年9月9日星期六下午5:00至7:00在耶穌受難與復活大禮堂隆重呈獻一個全新的、永久的影視導覽節目。盛大的開幕活動將播放一部長達18分鐘的紀錄片風格影片，其中包含新的影片和旁白，講述了兩幅巨大畫作的歷史以及福樂紀念公園為它們建造的獨特建築。當晚活動還包括公開問答環節，由福樂紀念公園博物館館長詹姆斯·費什伯恩主持，以及博物館導覽、現場音樂表演，以及免費飲料和小食點心。這個全新影視導覽節目的首映日正好與福樂紀念公園博物館的展覽《浩瀚視野：沉浸式全景畫世界》Grand Views: The Immersive World of Panoramas同步，該展覽展出了許多大型全景畫作背後的藝術和歷史，展期至2023年9月10日。

位於福樂紀念公園博物館旁的哥特式耶穌受難與復活大禮堂展示了兩幅巨大的畫作。《受難》（195英尺x 45英尺）是波蘭藝術家揚·斯提卡 (Jan Styka)在19世紀90年代繪製的作品。它是美國西部最大的畫作，也是美國最大的宗教畫作。《復活》（70英尺x 51英尺）是美國藝術家羅伯特·克拉克 (Robert Clark) 繪製的作品。克拉克的作品於1965年完成，是福樂紀念公園委託的，作為斯提卡畫作的同伴畫作。

這個節目是耶穌受難與復活大禮堂的常設項目，精彩地呈現了斯提卡的畫作如何在19世紀90年代創作出令人沉浸的全景畫，並講述了它在世界各地展出的傳奇故事。《受難》畫作曾在1904年世界博覽會抵達美國後被奇特地包覆在電話杆周圍並失蹤了數十年。後來，這幅畫作重新被發現，福樂紀念公園購得並建造了耶穌受難與復活大禮堂，為這幅畫作注入了新的生命。在近半個世紀的封存之後，福樂紀念公園於1951年的耶穌受難日盛大揭幕了這幅畫作。

這個展示利用一個7 x 12英尺的視頻牆，包括從福樂紀念公園博物館檔案中未曾展示過的影片素材和罕見的歷史照片，以及由Xlantic製作、Ryan Maples執導的新視頻素材和電腦動畫。全新旁白和特別編程的LED燈光引導觀眾欣賞這些藝術作品。該影視節目讓訪客能更了解這座建築的的獨特設計風格，並巧妙地結合了中世紀大教堂的特色與好萊塢黃金時代電影宮殿的劇場風格。

新的影視導覽節目劇本由詹姆斯·費什伯恩（James Fishburne）博士撰寫，他是一位藝術史學家，同時也是福樂紀念公園博物館的館長。他表示「我們非常榮幸能夠與世界分享這些藝術寶藏。斯提卡和克拉克的畫作令人嘆為觀止，斯提卡的作品本身比米開朗基羅在西斯廷教堂天花板上的畫作還要大，而這個全新的影視導覽節目創造了一種教育性的觀賞體驗，強調觀眾在仰望這兩幅巨大作品時所感受到的驚嘆之情。」

為了吸引不同的觀眾，全新的視聽節目提供了西班牙語字幕、中文字幕和英語字幕顯示等不同版本。福樂紀念公園副總裁、也是該節目的共同創作者瓦妮莎·索托·陳 (Vanessa Soto Chan) 表示「我們希望觀眾在沉浸式的建築環境中欣賞這些畫作的同時，同時了解這些巨幅畫作的歷史。雖然很多人對耶穌受難與復活大禮堂都有所耳聞，但也有人從未聽說過。這次全面改進的節目讓我們有機會向社區大眾重新介紹整個藝術和建築體驗。」

歡迎大家來參加於2023年9月9日下午5點到7點在耶穌受難與復活大禮堂和福樂紀念公園博物館舉辦的首映活動。這是一個免費的活動，適合全家人一起來參與。地點在加州格倫代爾市的S Glendale Avenue 1712號。不僅提供免費停車，入場也是開放的，並且符合ADA無障礙標準，方便輪椅使用者進出。如果您有興趣參加，請在8月25日之前通過發送電子郵件到museum@forestlawn.com或撥打323-340-4782報名。耶穌受難與復活大禮堂和福樂紀念公園博物館一直以來都是免費入場，停車也是免費的。歡迎大家一同來享受這個特別的活動。

圖像版權（由左至右）：羅伯特·克拉克（Robert Clark），《耶穌復活圖》，1965年，油畫，尺寸70x51英尺。由Forest Lawn Museum提供。"耶穌受難與復活大禮堂"的空中視圖（建於1951年）和Forest Lawn Museum的空中視圖（建於1952年）。由Forest Lawn Museum提供。

Grand Views: The Immersive World of Panoramas 《浩瀚視野：沉浸式全景畫世界》展覽是與Velaslavasay Panorama合作創作的。有關「Grand Views」展覽、耶穌受難與復活大禮堂油畫影視導覽節目、福樂紀念公園博物館或福樂紀念公園的其他詳細資訊，以及圖像或採訪請求，請聯繫Tom Smith，電話號碼：323.340.4742，電子郵件：tsmith@forestlawn.com

近期活動：請查看 https://forestlawn.com/events/  與 https://www.instagram.com/forestlawnmuseum/ 了解更多關於即將舉行的信息和公告。

博物館開放和入場時間: 

開放時間: 週二至周日上午10:00至下午5:00。

耶穌受難與復活大禮堂開放時間: 週二至周日，上午10:00至下午5:00，訪客可以觀看 Jan Styka 的 195 英尺。 x 45 英尺耶穌受難油畫。暫時不開放特殊活動預約。有關更多詳細資訊，請參見https://forestlawn.com/exhibits/the-hall-of-crucifixion-resurrection/. 

大陵墓參開放觀時間: 每天從上午9:30 –下午4:15。

福樂紀念公園博物館，耶穌受難與復活大禮堂和大陵墓的入場和停車都是免費的。

如需更多資訊或安排免費團體導覽，請致電323.340.4782 (英文) 888-689-8888 (中文) ，電子郵件museum@forestlawn.com, 或至官網 forestlawn.com。

關於福樂紀念公園博物館

福樂紀念公園博物館於1952年首次開放，現在由三個展覽廳和一家禮品店以及著名的雕像，彩色玻璃窗，馬賽克和建築組成的永久性收藏組成，分佈在福樂紀念公園在南加州的六個位置。 福樂紀念公園的創始人伯特 伊頓博士在他的《建設者信條》中寫道,我們的公園應該是 "一個藝術家學習和素描的地方; 學校老師帶給快樂的孩子們看書時看到的東西的地方"。 本著這種精神，福樂紀念公園博物館永久性地收藏了19世紀和20世紀一系列歐美藝術家的照片，繪畫以及青銅和大理石雕像，這些都陳列在博物館的前畫廊中。 該博物館通常設有兩個展覽廳，用於展示世界一流的巡迴展覽，其主題從國際足聯世界盃到畢卡索和馬蒂斯等藝術。福樂紀念公園博物館毗鄰十字架復活大禮堂，這裡陳列著波蘭藝術家揚·斯蒂卡創作的寬195英尺、高45英尺的耶穌受難像，以及美國藝術家羅伯特·克拉克的作品《復活》。 在福樂紀念公園的收藏中，其他值得注意的作品可以在大陵墓中找到，包括藝術家羅莎卡塞利莫雷蒂的彩色，帶有詩意的玻璃窗《最後的晚餐》，以及米開朗基羅的《摩西》和《聖母憐子圖》的大理石複製品。