切換簡體 商家登錄

你跟佛有緣嗎? |美佛寺性仁法師 Meifotemple

06/18/2024     美佛寺


無緣不能度
我們學佛之人,自己受益了之後,喜歡分享佛法給他人,這個是值得讚嘆的。如果在分享度眾生的過程當中,如果有對方不願意聽、不願意接受、不願意去實踐,那就是佛法所說的『無緣之人』,我們是沒有辦法度他們的。但是,諸佛菩薩是慈悲的,我們不要氣餒。『無緣』,可能說明他現在跟佛法沒有緣,並不代表以後永遠沒緣,先讓人家累積一些善根、累積一些因緣,等到哪天佛緣慢慢成熟之後,我們照樣可以度人家。

 Without a connection, one cannot be helped.
As practitioners of Buddhism, once we have benefited from the Dharma, we enjoy sharing it with others, which is commendable. However, in the process of sharing and guiding others, if someone is unwilling to listen, accept, or practice, they are what Buddhism refers to as 'people without a connection.' We are unable to help them. However, Buddhas and Bodhisattvas are compassionate, so we should not be discouraged. 'Without a connection' might mean that they currently have no connection with the Dharma, but it doesn't mean they will never have it in the future. Let them first accumulate some virtuous roots, causes and conditions. When the time comes and their connection with the Buddha gradually establishes, we can still help them."


把此文章分享到:

關於 美佛寺