2024年4月20日至9月8日

福樂紀念公園博物館，福樂紀念公園-格倫代爾

圖片來源: Eliseo Art Silva, Inang Kayumanggi ng California (The Brown Madonna of California), 2022. 

壓克力畫布，25 x 30英寸。藝術家提供。 

加州，格倫代爾 — 福樂紀念公園博物館榮幸地展出Filipino California: Art and the Filipino Diaspora，精選七位當代藝術家的匠心獨運之作，涵蓋繪畫、素描、雕塑、裝置以及概念藝術等多種形式與風格。本次展覽藉由Eliseo Art Silva、Allison Hueman、Anthony Francisco、Maryrose Cobarrubias Mendoza、Christine Morla、Maria Villote以及Junn Roca等藝術家之手，深入探討菲律賓文化及其在美國僑民生活中的多重面向，他們的作品直接與間接反映了對這一主題的豐富詮釋與獨到見解。 

Eliseo Art Silva是當今最受矚目的菲裔美國藝術家之一。他在洛杉磯的一項重要公共藝術計畫是Talang Gabay: Our Guiding Star (2022)，這是位於歷史悠久的菲律賓城的入口拱門。Silva出生於馬尼拉，十七歲那年移民到美國。現今，他在美國與菲律賓均設有工作室。Silva的工作室藝術作品融合了超現實主義元素，並充滿了政治意涵，旨在反思他作為一名移民的經歷，以及對在美國的菲律賓人所做出的犧牲與貢獻表示敬意。

Allison Hueman是一位基於奧克蘭的藝術家，其多元化的作品組合包括戶外壁畫、精美繪畫以及沉浸式裝置。Hueman最初以其街頭藝術聲名鵲起，以一種她自稱為「空靈主義」的獨特風格而被認可。她的藝術作品具有如夢似幻的品質，巧妙結合了人物形象與抽象元素及輕柔層次。除了繪畫，Hueman還與世界頂尖品牌合作，包括耐克、索尼音樂和NBA的金州勇士隊。Filipino California展出了Hueman的新作品，包括一幅受1928年由意大利藝術家Ernesto Gazzeri在福樂紀念公園創作的雕塑 The Mystery of Life (生命之謎) 啟發的畫作。

Anthony Francisco是一位創作者、導演、插畫家及概念藝術家，曾參與超過二十部電影等多種創意項目。原籍馬尼拉，Francisco在過去25年裡在藝術與娛樂行業建立了自己的事業。他在漫威工作室擔任高級視覺發展藝術家長達九年時間，在此期間，他設計了如《銀河護衛隊》中的Baby Groot、《雷神索爾》中的洛基和《黑豹》中的多拉·米拉濟戰士等標誌性角色。如今，作為Dolphin Entertainment的高管，Francisco成功轉型為創意發展總監，忙於撰寫電影劇本、開發名為「生物編年史」的科幻太空歌劇，以及為未來項目創造其他知識產權。在他的職業生涯中，Francisco始終利用菲律賓文化和民間故事的靈感與影響來設計新角色並構建他們所生活的世界。

Christine Morla是一位跨領域藝術家，以其探索顏色、質地和尺度的裝置藝術而聞名。受到菲律賓傳統手織墊（banig）的啟發，這種墊子用於睡覺和坐著，Morla創作了勞動密集型的裝置藝術，包含了數百件彩繪紙張、尋得的材料以及較小的編織作品。她的作品探索了當代身份的複雜性，裝置中的每一個元素都貢獻於充滿活力的作品，這些作品探討了文化標誌在她自身靈感和影響之內外的呈現。

Maryrose Cobarrubias Mendoza是一位跨領域藝術家，她探討歷史、記憶和懷舊對個人經驗的影響。她在馬尼拉長大，後來在幼年時移民到洛杉磯，她的藝術作品源於她作為菲律賓僑民的經歷。Mendoza利用尺度、材料和視角的變化，將現有的圖像和物件轉化為新的藝術作品。她的作品旨在作為一種去殖民化的行為，要求觀眾重新考慮這些物件和經驗的歷史、背景和價值。在她眾多的榮譽中，Mendoza於2019年獲得了著名的古根漢美術獎學金。

Maria Villote 出生於馬尼拉，十歲時移民至美國。她的藝術作品探討了關於僑民身份的重要話題，包括同化、文化疏離和外來感等。她的許多作品以出人意料或意想不到的方式使用可識別的對象。Villote旨在突出當兩個世界相撞時發生的文化融合，通過對比文化之間的相似性與差異來進行類比。最重要的是，她希望她的藝術作品能鼓勵觀眾反思自己的文化身份，揭示移民面臨的挑戰，並創建橋樑，連接不同文化之間的差距。

四十多年來，Junn Roca在美術和商業藝術領域均有建樹。他在菲律賓出生長大，在那裡他曾是著名菲律賓畫家Felix Gonzales的學徒。1979年移居美國後，Roca在動畫行業開展了成功的職業生涯，擔任背景藝術家並獲得兩項艾美獎。如今，Roca主要從事戶外寫生繪畫，展覽中展出的作品展現了從菲律賓的鄉村景色到加州的標誌性風景等不同場景。

該展覽由博物館館長James Fishburne博士策劃。他說：“我們很高興能展示這群藝術家及他們跨類型和風格表達菲律賓文化的作品。從Anthony Francisco對流行文化的貢獻到Allison Hueman在街頭藝術和工作室繪畫領域的影響，這次展覽的藝術家們讓我們更好地理解菲律賓文化及其對當代社會的影響。”Eliseo Art Silva表示：“菲律賓人在加州已有數百年歷史，並繼續塑造這個州。能夠與其他菲裔美國藝術家一起展出，探索我們對菲律賓文化的共同點和差異，以及我們對加州文化所做的影響，是一種榮譽。”

展覽將於2024年4月20日至9月8日在福樂紀念公園博物館展出。開幕酒會將於4月20日星期六下午5:00至7:00在福樂紀念公園博物館舉行，地址為加州格倫岱爾的S. Glendale Avenue 1712號。活動將包括現場音樂以及免費的菲律賓風味美食和飲料。活動還將呈現給新晉菲裔美國藝術家Edmund Arevalo 500美元的福樂紀念公園博物館藝術獎學金。這個免費、適合家庭的活動包括免費停車，對公眾開放，符合美國殘疾人法案，並提供無障礙設施。請來賓透過此連結 RSVP (https://tinyurl.com/Filipino-California-RSVP)。

如果您有任何疑問，

請發送郵件至 museum@forestlawn.com

或撥打323-340-4782聯繫博物館。

圖片來源（由左至右）：Allison Hueman，The Mystery of Life (生命之謎)，2024年。壓克力、蠟及噴漆於畫布，96 x 72英寸。藝術家提供。Maryrose Cobarrubias Mendoza，《ism》，2018-2020年。

# # #

有關展覽、福樂紀念公園博物館或福樂紀念公園的其他詳細資訊，以及圖像或採訪請求，請聯繫Tom Smith，電話323.340.4742，電郵：tsmith@forestlawn.com。

媒體預覽：展覽的媒體預覽將於4月20日下午4:00至5:00舉行。媒體代表預約預覽請聯繫電郵：tsmith@forestlawn.com。

近期活動：請查看 https://forestlawn.com/events/  與 https://www.instagram.com/forestlawnmuseum/ 了解更多關於即將舉行的信息和公告。

博物館開放和入場時間: 

開放時間: 週二至周日上午10:00至下午5:00。

受難與復活大禮堂位於福樂紀念公園博物館旁，受難與復活大禮堂陳列著"受難"（長195英尺，寬45英尺）這幅畫，它是美國西部最大的畫作，由波蘭藝術家揚·史蒂卡（Jan Styka）於1890年代繪製。這座建築還收藏著"復活"（長70英尺，寬51英尺）這幅畫，它是由美國藝術家羅伯特·克拉克（Robert Clark）於1965年繪製。遊客可以觀賞全新改版的長達18分鐘的紀錄片風格的影視導覽節目，其中包括新的影片和旁白，講述了這兩幅巨大畫作的歷史，以及福樂紀念公園為容納它們而建造的獨特建築。視聽節目每週二至週日整點播放（上午10點至下午4點，中午1點休息），偶爾會因特殊活動而關閉。有關受難與復活大禮堂的更多詳情，請訪問https://forestlawn.com/exhibits/the-hall-of-crucifixion-resurrection-2/。

大陵墓參開放觀時間: 每天從上午9:30 –下午4:15。

福樂紀念公園博物館，耶穌受難與復活大禮堂和大陵墓的入場和停車都是免費的。

如需更多資訊或安排免費團體導覽，請致電323.340.4782 (英文) 888-689-8888 (中文) ，電子郵件museum@forestlawn.com, 或至官網 forestlawn.com。

請留意，福樂紀念公園博物館位於福樂紀念公園-格倫岱爾園區的山頂。請依循博物館及/或活動標示指引。

即將舉行的活動

邀請您於2024年5月27日星期一上午11:00，參加福樂紀念公園的國殤紀念日慶祝活動。欲了解更多資訊，請訪問 https://forestlawn.com/events/。 

關於福樂紀念公園博物館

福樂紀念公園博物館於1952年首次開放，現在由三個展覽廳和一家禮品店以及著名的雕像，彩色玻璃窗，馬賽克和建築組成的永久性收藏組成，分佈在福樂紀念公園在南加州的六個位置。 福樂紀念公園的創始人伯特 伊頓博士在他的《建設者信條》中寫道,我們的公園應該是「一個藝術家學習和素描的地方; 學校老師帶給快樂的孩子們看書時看到的東西的地方」。 本著這種精神，福樂紀念公園博物館永久性地收藏了19世紀和20世紀一系列歐美藝術家的照片，繪畫以及青銅和大理石雕像，這些都陳列在博物館的前畫廊中。 該博物館通常設有兩個展覽廳，用於展示世界一流的巡迴展覽，這些展覽涵蓋範疇廣泛，從航空攝影到木偶表演，再到彩繪玻璃工藝。

福樂紀念公園博物館毗鄰十字架復活大禮堂，這裡陳列著波蘭藝術家揚·斯蒂卡創作的寬195英尺、高45英尺的耶穌受難像，以及美國藝術家羅伯特·克拉克的作品《復活》。 在福樂紀念公園的收藏中，其他值得注意的作品可以在大陵墓中找到，包括藝術家羅莎卡塞利莫雷蒂的彩色，帶有詩意的玻璃窗《最後的晚餐》，以及米開朗基羅的《摩西》和《聖母憐子圖》的大理石複製品。