敬邀亞裔家庭共同慎終追遠祭祀先人

加州洛杉磯訊 (2025年4月1日) - 福樂紀念公園Forest Lawn誠摯邀請您及家人參加2025年4月6日（週日）下午1時至2時半，蒞臨Covina Hills紀念園區參加「清明春祭報恩祈福法會」。這場活動旨在為亞裔家庭提供一個專屬的追思空間，讓您在清明節這個傳統時節裡慎終追遠、緬懷先人。

作為擁有百年歷史的紀念公園，福樂紀念公園 深諳文化多元的重要性，並致力於提供符合不同族裔需求的追思體驗。今年的清明祭典將恭請觀音寺眾法師蒞臨主法，透過清明法會誦經的功德，回向往生先人超生淨土，祈願現生父母延年益壽，家人平安康泰，後代子孫增福增慧，並祈求社會安詳無災難與世界和平。今年的清明法會同樣提供「線上報名清明祭典」服務，為社區民眾提供一個便捷的平台來表達對歷代祖先與已逝親友的追思之情。可透過以下網址www.ForestLawn.com/chingming報名登記追思牌位，並提交先人姓名以供誦經祈福。所有報名者的追思牌位將由法師安立於當天法會中，象徵對祖先的敬意與孝道傳承。透過這場清明法會，福樂紀念公園希望幫助每一個家庭將悼念轉化為溫馨的回憶，並在慎終追遠的過程中感受到傳統文化的溫暖力量。這是一個不論宗教背景或文化差異的活動，只要心存孝思，皆可參與。即使您未能親自參與祭祀，您也能在平台上為親友誦經祈福，延續悠久的清明傳統習俗，彰顯無遠弗屆的孝道精神。此平台向所有社區民眾免費開放，無論親友是否安葬於福樂紀念公園，皆歡迎登記參加。

福樂紀念公園誠摯邀請您與您的家人一同參加福樂紀念公園的2025年度清明春祭報恩祈福法會，與社區共度這個意義深遠的節日，為逝者祈福，為生者祈願。

活動資訊

時間：2025年4月6號，週日下午1 時至下午2時半

網址：FORESTLAWN.COM/CHINGMING

地址：福樂紀念公園 Covina Hills 園區

21300 Via Verda Drive, Covina, CA 91724 

如需更多活動信息或報名法會請致電：1-888-689-8888 (Arcadia 和 City of Industry 辦公室)　

福樂紀念公園簡介

福樂紀念公園 Forest Lawn 已服務南加州家庭超過一個世紀。福樂紀念公園擁有世界聞名的無與倫比的優美景觀，卓越的服務和具有競爭力的價格使得福樂紀念公園成為殯葬禮儀和墓地服務的業界楷模。福樂紀念公園Forest Lawn為所服務社區提供獨特的承諾，每年並舉辦各種免費入場活動以及教育項目提供數以千計的民眾參與。福樂紀念公園有6個不同地點的紀念公園，服務南加州居民。我們的華語代表也能致力為華人家庭提供貼心專業的全方位服務。

Forest Lawn 2025 Spring Ching Ming Memorial Day Event 

Inviting Chinese Families to Come to the Blessing Ceremony to Paying Respect to Ancestors and Honoring Loved Ones 

Los Angeles, California (April 1, 2025) — Forest Lawn cordially invites you and your family to attend the 2025 Ching Ming Memorial Service on Sunday, April 6, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m., at our Covina Hills location. This event is dedicated to providing a special space for Chinese families to honor their ancestors and remember their loved ones during the traditional Ching Ming Festival. 

With over a century of history, Forest Lawn understands the significance of cultural diversity and is committed to providing memorial experiences that meet the unique needs of various communities. This year’s Ching Ming ceremony will be led by monastics from Guan Yin Temple, who will conduct sutra chanting to dedicate merits to your ancestors and love-ones and pray for descendants' blessings, and wish for social harmony and world peace.

This year, Forest Lawn will continue to offer the Online RSVP service, providing a convenient platform for the community to express their remembrance and respect for their ancestors and departed loved ones. Participants can register and submit the names of their ancestors at www.ForestLawn.com/chingming. All registered names will be placed on memorial tablets and blessed by the monastics during the ceremony, symbolizing respect and the continuation of filial piety.

Even if you are unable to attend the ceremony in person, you can still participate by submitting names online. Monastics will recite prayers on behalf of all registered names during the ceremony, allowing families to express their love and remembrance from afar. This service is free and open to the public, and families are welcome to register regardless of whether their loved ones are interred at Forest Lawn. Through this Ching Ming Service, Forest Lawn hopes to help families transform mourning into warm memories and experience the comforting power of tradition. This event welcomes participants from all religious and cultural backgrounds, inviting anyone wishes to express filial piety to join.

Forest Lawn sincerely invites you and your family to join the 2025 Ching Ming Service, to honor your ancestors and spend this meaningful festival together with the community, offering blessings for the departed and prayers for the living.

Time: April 6, 2025, 1 to 2:30pm

Website:www.forestlawn.com/chingming

Location:Forest Lawn – Covina Hills

21300 Via Verde Drive, Covina, CA 91724

For details please call: 888-689-8888 (Arcadia and City of Industry offices)

About Forest Lawn

Forest Lawn has been honoring the lives of Southern California families for over a century. World-renowned for its unsurpassed beauty, exceptional level of service and competitive prices Forest Lawn has set the standard in the funeral and cemetery profession. Forest Lawn has a unique commitment to the communities it serves and provides various admission-free events and educational programs enjoyed by thousands each year. Forest Lawn has six Memorial-Parks to serve families in Southern California. And our Chinese-speaking representatives can provide professional comprehensive services for Chinese families.