破產免債後的繼續付債是一份禮物

即使債務人獲得破產免債後，因為某些原因他可能會覺得在道義上有義務支付債務。例如，債務人從他的“富有的大叔”借來的$2萬美元。追討這種被破產免債了債務不再合法。然而，債務人決定開始支付他的叔叔每月$200元，儘管事實上該債務人在上個月已經獲免債。他6次付款或共$1,200元後，債務人停止支付。大叔然後起訴債務人追討$18 800未付款，另加利息聲稱債務人自願放棄免債通過繼續支付免債後的未付餘額。債務人聲稱，他沒有重申債務並沒有因為支付而放棄免債。誰是正確的？

根據新破產法，只有重申債務可以重新追討。重申債務是合法有效可追討的債務，即使已經破產免債。重申是一個合同，說你明白債務將重新返生，你會在免債後繼續付款，而法官已批准確認協議。所以，如果你重申你的汽車貸款，如果你從現在開始開回拖欠了一年的車子，你仍然欠不足款項。車子在拍賣會上售出後，根據銷售所得款項淨額，汽車的牌子和模型，你還欠$5000美元至$15,000元，因為你重申了債務。

霍普金斯案例，債務人妻子在2007年為哈丁先生工作，哈丁先生是律師和骨科的醫生。 2007年末債務人擬申請破產救濟。哈丁由銀行借款$30,000給她錢為她提供經濟援助。債務人同意償還貸款。一年後，債務人再次考慮破產救濟。這一次債務人申請第7章，預計哈丁作為欠$15,000的債權人。債務沒有得到重申。雖然她說她一直打算還債，覺得在道義上有義務這樣做，哈丁依靠1970年的州法院判決在愛荷華州的立場，即債務人的繼續支付足以證明該債務已被重申。2010年，兩個月後，她拿到免債，她離開了她與哈丁工作到更好的福利和那裡的草更綠些的一份新的工作，因為它是人工合成的 。 她於2011年12月支付給銀行的哈丁貸款。然後，她告訴哈丁，她無法再繼續付款。哈丁然後起訴她基於信賴損害，不當得利和權利，欺詐，情緒困擾的疏忽施加某種損害。債務人的破產律師提出動議在破產免債的基礎上解除案子。州法院駁回其動議。十天後，債務人提出破產法庭重開她的案子，這樣她可以尋求被制裁。案子重開後，破產法院認為哈丁故意違反免債禁令。

法院質疑為何哈丁，“一個非常聰明和經驗豐富的律師有著超過愛因斯坦的智商，”可以考慮適當依靠一個州法院的案件先於於新的破產法。 “此外，它也未能逃脫這個法庭的注意，哈丁遺漏任何提及此破產案的請願書，並在修訂和取代的請願書。法院願意認為是特意在動議撤銷的申請，以避免行動提早撤銷。哈丁希望有機會廢黜債務人和傳喚有關她的債務和賭博活動的記錄。哈丁的確是一個非常聰明且經驗豐富的律師，“法院說。 “因此，該記錄包含明確和令人信服的證據表明，哈丁知道一般的免債順序的，他故意違反免債禁令由州法院開始，並繼續他的訴訟。”法庭下令他支付$ 1,500的實際損失，律師費$1775為代表債務人在該州法院提出訴訟，而$ 9,000的現任律師債務人的原輔導破產。哈丁也被勒令在懲罰性賠償支付$10,000。因此，免債後沒有重申而繼續支付不會廢除免債。這些款項在法律上視為債務人向債權人送禮物。（楊清泉律師寫于6.6.14）

“耶和華是我的力量，是我的盾牌; 我的內心信任祂，就得幫助。我的心跳躍的喜悅，我會感謝祂用讚美的歌“ - 詩篇28:7。

楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過六千個破產案件。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，地址 1000 S Fremont Ave Bldg A-1 Suite 1125 Unit 58 Alhambra, CA 91803。