自1982年成立以來，北美華人工商伴隨著北美亞裔社區共同成長，在加州紮根、發展壯大，現已成為一家集印刷媒體、數字媒體、手機和社交媒體於一體的全媒體廣告服務公司，同時也是大型展會的知名舉辦商。從最初專注服務華人商家，到如今客戶遍及全球500強企業及各類大、中、小型公司，華人工商始終致力於搭建商家與消費者之間堅實的橋樑。在華裔社區，華人工商電話簿和華人工商網站（CCYP.com）已成為商家推廣營銷的首選平台，同時也是消費者獲取美國生活資訊和商業資訊的一站式服務平台。
我們不僅是商業的推動者，更是社區的建設者。在兩岸相望之處，我們築起橋樑，致力於建立並支持社區之間的聯繫。與我們合作，您不僅是在推廣您的公司，更是在加入一個追求個人與企業成長的龐大群體。我們與這個群體一同努力，為下一代建設更美好的未來。
歡迎踏上我們搭建的這座橋樑——這是我們的生態系統，也將是您連結社區、實現成長的通道。
Founded in 1982, Chinese Overseas Marketing Service Corporation (COMSC) began as a print publisher and has since evolved into a full-service advertising and mass media company with expertise in PRINT, DIGITAL & MOBILE, SOCIAL MEDIA, and EVENTS. Originally focused on serving Chinese businesses, our client portfolio has expanded to include a diverse range of partners, from Global Fortune 500 corporations to local small businesses. Over the decades, COMSC has become a trusted bridge connecting businesses with consumers, fostering growth and innovation across communities.
COMSC is best known for its flagship brand, 華人工商 (CCYP). Within the Chinese-American community, CCYP is the go-to platform for business services, marketing, and information—a one-stop brand that covers all aspects of American daily life. Our print publications, including the Chinese Consumer Yellow Pages, Bay Area Yellow Pages, and California Yellow Pages, remain a staple in every Asian household and business in California. Recognizing the enduring preference for print media among Asian business owners, we continue to provide impactful offline solutions while embracing the digital age.
But we are more than just a media company. Where communities connect, we build bridges. Our mission is to support communities and forge meaningful connections. When you partner with us, you are not just promoting your company—you are joining a vibrant network of growth-oriented individuals and businesses committed to building a brighter future for the next generation.
Welcome to the bridge we have built. This is our ecosystem, and it is your gateway to connecting with communities, achieving growth, and making a lasting impact.
