盜用父親信用卡，被判虐待老人

美國法律界有句話說，對法律的無知，不是辯護的理由。我們新移民必須遵守美國的法規，但是，我們新移民大都是在美國以外的地方所成長，來到美國後，未必都馬上了解到美國的生活，往往從身邊的朋友或同事身上發生的一些不幸事件，來吸取一些經驗教訓。但是，這種學習法律知識的方法所付出的代價太大了。在《前車之鑑》這一單元中，處理過幾千宗刑案的鄧洪律師，引用媒體已公開的一些案例，綜合他十多年刑案處理的經驗，來向大家分享經驗之談，讓大家能“知法守法，據理力爭。”

盜用父親信用卡，被判虐待老人

被控盜用父親信用卡並威脅老人等罪名的30歲阿罕布拉華裔居民黃洪岳（Marvin  Hongyue  Wong，譯音）17日對虐待老人及威脅控罪表示不抗辯，被法庭判處兩年八個月監禁。

據洛縣地檢署消息，黃洪岳在2013年11月到今年1月期間與其67的父親住在一起，對老人多次出言威脅.今年2月到3月間，老人發現自己的身分被盜用開信用卡賬號，並有人用這些賬號購買電腦等物品。不久後老人在黃洪岳屋裡發現這些物品。3月9日，老人前往阿市警局報案，警方將黃洪岳拘捕。

兒女不孝，父母如何自救？

不少華裔老人由於文化差異、語言壁壘，選擇和自己的成年子女居住在一起，抱有安享晚年的美好願望，但是一但遇到不孝子女，輕則被子女疏忽，孤獨度日，重則身體、精神被虐待，甚至有不少老人因子女嗜賭成性，欠下大量賭債，老人被騙被搶得分毫不剩，老無所依成悲劇。

在美國，父母有義務及責任撫養子女到18歲，子女成年以後，父母沒有法律上的義務要撫養子女，所以更沒有義務要去承擔成年子女的賭債或賭資，但是不少華裔老人還是習慣於中國傳統的思想「子債父還」或是被子女脅迫，使得自己的晚年不得安?。

近日一名居住在蒙特利公園市Emerson西大街116號附近的華裔婦女向警方求助，自己28歲的兒子長年賭博，欠下不少外債，這幾年幫兒子還債以及被兒子拿去的賭資，已經掏空她的所有積蓄，兒子又屢教不改，還經常回家找她要錢，她已無力承擔，兒子每天找上門來，實在是沒有辦法，絕望至極。

社區老人服務義工陳女士介紹，這樣的情況時有發生，還有一些不孝子女會趁著父母不在家的時候，偷偷潛入家中，把現金和值錢的東西都拿走，父母回家發現以後，又不敢報警，怕兒女坐牢，只能自己默默忍著。

甚至還有一些成年子女設法騙取父母積蓄，謊稱自己有一個千載難逢的投資機會，收益率一年能超過50％，要父母幫自己一把，賺到錢以後，自己只拿利潤的一半，就開始創業，再也不要父母的錢，不少華裔老人一心軟就拿出畢生的積蓄，未料到投資原來只是幌子，實際是賭資而已。

面對這樣的情況，不少絕望至極、忍無可忍的老人只能找到警方，欲斷絕父子、母子關系來解決，殊不知這樣的情況警方也愛莫能助。

鄧洪律師表示，在美國，政府和警局都不會幫助民眾解除親子關系，因為子女成年以後，父母沒有法律上的任何義務，所有這些華裔老人完全可以拒絕其子女的一切要求。

鄧律師表示，對於這部分老人，有兩個解決辦法，一是搬離開不孝子女，居住到老人公寓，這樣子女就不會有機會隨意潛入偷財，老人的各個方面也能得到比較好的褓障；另外一種方法，就是老人可以向法院申請禁制令，不允許子女靠近以及進入家中。

老人可以在任何一個城市的法庭申請禁制令，不會英文的華裔老人可以前往巴沙迪那市和波莫那市的法庭法律援助中心，有會中文的志願者幫助老人完成填寫申請表格，填完表格上交以後，法院會寄送傳票給老人的子女，並會選定一個日期開庭，開庭之日如果子女不出現，法官會當庭判給老人禁制令，如果子女出現，法官會詳細聞訊老人及子女，鄧律師表示，一般這種情況，法官都會判給老人禁制令的。

一旦老人有了禁制令，其子女就必須服從，不得靠近老人及其住所，更不能回去偷東西，且也不能用任何脅迫老人，一旦觸犯，就變成刑事案件，老人就可以報警求助，警察會將其子女逮捕。

鄧洪律師補充到，同樣美國法律也沒有強行要求成年子女照顧其父母，但是如果子女從一開始就選擇贍養父母的話，一定要盡職盡責，如若不然，也會觸犯虐待老人法，比如家中的老人生病，行動不便，子女沒有帶老人前去就醫，比如給老人身體或者精神上的虐待，亦或是脅迫老人幫自己還債，威脅老人等，都算是老人虐待，會被追究刑事責任。

華裔老人如果遇到這樣的情況，也可以撥打洛杉磯縣公共社會服務部門老防虐待中心的電話舉報，電話是877-477-3646。

結語

在洛杉磯為華人社區服務長達十七年之久的鄧洪律師事務所，去年搬入新址，新址占地面積一英畝，室內辦公面積一萬平方尺，并新增加多位律師合伙人，擁有十名資深律師，而成為南加州最具規模的華人律師事務所，為華人提供更佳的法律服務。1300電臺 與鄧洪律師事務所合作的《鄧洪說法》節目主要向聽眾提供法律知識及法律新聞解說，并不構成律師與客戶的關系，相關的內容可以到鄧洪律師事務所的網站查閱，WWW.DENGLAW.COM，針對自己個人的法律問題，聽眾應向自己專業的律師請教。鄧洪律師事務所專業刑事辯護以及重大人體傷害車禍理賠案件，服務熱線： （626）280-6000.

來源:鄧洪聯合律師事務所