美國公民幫配偶辦綠卡 – 境外未婚夫/妻篇

愛情這檔事不分國界與膚色，當它來時擋也擋不住。為了終結折磨人的遠距離，讓另一半合法待在美國，美國公民幫配偶申辦綠卡可說是最重要的一件事，本文就為Love Birds整理出美國公民如何幫配偶申辦綠卡的步驟與準備手續，讓你們名正言順長相廝守！

★哪些身份可以為配偶申請綠卡：

美國公民 & 綠卡持有者

★美國公民幫配偶申辦綠卡可分為以下幾種狀：

●未婚，未婚妻/夫在美國境外 (持未婚夫/妻簽證入境來結婚)
●已婚，配偶在美國境外 (持K3或CR1或IR1簽證入境)
●已婚，配偶在美國境內 (持其他簽證入境，如觀光、商務等非移民簽證)

(本文將著重在美國公民部分的「未婚夫/妻在美國境外」的狀況作探討整理，其他狀況與綠卡持有者部分會另撰文探討)

※小提醒：

●本篇文章未具法律效力，若有任何問題可以自行上美國國土安全部(簡稱USCIS)官網或與專業移民律師進行諮詢。且注意本篇所提及之申請費用為2016年5月的信息，有消息稱2016年秋天移民局將調漲綠卡申請費用約10%，因此請以屆時政府收費規定為準。
●自己送件其實沒有很難，別忘隨時上USCIS瞭解最新信息。
●不管是自己送件或交由律師處理，任何寄出的文件都應該多複印一份留底，以免寄送過程發生問題。
●有的人申請過程很簡單、但有的人則很複雜，主因在於每個人的條件與狀況皆不同，本文是以概括方式做大方向的整理說明，讓大家有較清楚的準備概念，實際運行時請務必視自身狀況做數據準備，謝謝合作。

★【未婚，未婚夫/妻在美國境外】

●只有美國公民才能為境外的未婚夫/妻申請綠卡，綠卡持有者沒有此資格。
●此方式是美國公民先為境外未婚夫/妻申請專屬的未婚夫/妻簽證，顧名思義，持此簽證就是要來結婚的，海關絕不會刁難。
●入境後90天內須完成結婚登記，始可辦理綠卡申請。
※提醒：持未婚妻簽證是正大光明來結婚的合法方式。雖然說也有人選擇持觀光簽入境美國來婚，但按照移民法規，持觀光簽證是不可有移民傾向，所以也要留意可能會被移民局合理懷疑，並非說不可持觀光簽證或其他簽證來結婚，而是看你如何取捨，本篇則是提供你一個名正言順方式入境供參考。

分為四個階段：

★階段一│美國公民為境外未婚夫/妻申請「未婚妻簽證(Fiancé(e) Visas/K1 Visa)」

美國公民需準備：

(1) I-129F表格 (外國人親屬申請，說明您與未婚夫/妻的關系) 
(2)G-325A表格 (依親移民者的個人基本數據，這份數據由境外未婚夫/妻填寫並簽名，再寄回給美國公民) 
(3) I-134表格 (美國公民財力證明) 
(4)美國公民紙
(5)二人交往的相關證明，如照片、卡片等
(6)二人的標準5X5彩色護照照片一張(背面寫上姓名)。(可和G-325A一起寄出給美國公民)
(7)美金340元支票
(8)結婚聲明 (證明境外伴侶入境後，會在90天內完成結婚，可按此參考撰寫範本，記得雙方都要簽名)
(9)若離過婚，需提出證明
(10)G-1145表格 (電子通知申請，此項可有可無)

補充說明：

●USCIS很貼心的列出一份I-129F的送件Check List，美國公民可參考準備喔！
●美國公民需準備二份I-134並簽名，一份是在美申請K1用，另一份要連同W2寄給境外未婚夫/妻之後面試使用。
●I-129F的相關填寫方式、準備數據與送件地址請參考官網

數據寄出後：

●幾天後美國公民後收到NOA1通知，告知申請人移民局已正式受理此案件，你也可用上面的案件編號自行上官網查找進度。
●等待USCIS作業(若需補件則會通知)，作業時間約莫3-6個月。
●美國公民會收到NOA2，告知申請人案件已審核通過，接下來境外未婚夫/妻所在國家的美國海外領事館，會接手開始第二階段的簽證面試與核發。

★階段二│境外未婚夫/妻進行簽證面試

境外未婚夫/妻接手！請準備：

待收到美國海外領事館寄來的包裹後(從美國公民收到NOA2後約1個月會收到)，裡面會有很多數據以及須進行的事項，其中有幾樣是要先進行並寄回當地國美國領事館，好預約未婚夫/妻簽證面試。

(1) DS-160表格 (此份完成後盡早寄出才能安排面試時間)

接著進行以下動作與數據準備，簽證面試時需要提出：

(2)預約並進行移民體檢 (依包裹內美國協會提供的指定醫院，體檢報告不可自行開啟)
(3)繳交簽證手續費 (繳費證明要收好，面試時要繳交)
(4)英文版出生證明(建議可多申請幾份，日後身申請綠卡也會用到)
(5)英文版戶籍謄本(建議可多申請幾份，日後身申請綠卡也會用到)
(6)英文版良民證 (建議申請3份，日後身申請綠卡也會用到)
(7)曾結婚的證明、離婚證明或死亡證明 (證明過去婚姻合法終止)
(8)法院記錄 (若有犯案被判有罪，須提出法院判決書及英文翻譯)
(9)兵役記錄 (申請人曾在任何國家服過兵役者，須提出證明)，16~45歲男性須填妥DS-157 
補充說明：

●建議寄出DS-160後就趕快去做體檢，因為體檢報告也需要時間等待。

面試時別忘了攜帶：

除了攜帶上面的第(3)至(9)項，還有~
1.面談時間表
2.護照(新、舊護照都要帶)
3.照片3張(5X5照片規格)，背面寫上姓名
4.生活保證(美國公民的I-134正本、W2等)
5.二人交往證明(照片、信件、卡片等)

★階段三│境外未婚夫/妻持未婚妻簽證入境結婚

面試通過後，就會收到未婚夫/妻簽證及移民簽證數據，出境時記得要攜帶在身上，在美國入境時要交給海關看，接著就是在90天內辦理結婚登記啦！(若未在90天內結婚，就會變成逾期非法居留)

★階段四│配偶於美國境內進行身分轉換

以未婚夫/妻簽證入境並於90天內完成結婚手續後，就可以遞交I-485進行身分轉換囉。待指定單位收到你提供的申請時，會寄出I-797 Notice of Action給你，告知已收到你的case並開始作業，上面會有你的案件號碼，可按此查找進度。

需填寫遞交的表格與文件：

(1) I-485表格 (永久居留申請書/調整地位申請書) ，按此下載

I-485所需準備文件 ─
●費用$1070(包含$985申請費+蓋指紋作業費用$85)
●配偶護照規格照片2張(背後請註明姓名與A-Number)
●配偶的G-325A表格
●配偶的護照及未婚夫/妻簽證影本
●配偶的I-94表格，按此打印
●配偶的英文版出生證明
●配偶的英文版良民證(無犯罪證明)
●結婚證書影本
●I-864表格 (扶養證明書，依規定，依親移民者都必須有一位財務擔保人，如果你的財務條件不符，則須有其他家庭成員填寫I-864A表格來提供額外的擔保)
●配偶的I-693表格(健康與疫苗證明，由醫生填寫並密封好信封簽字，你不可開啟喔)
●G-1145表格 (電子通知申請書，可有可無)
●按指紋的I-797 Notice of Action的影本
●其他關於I-485的詳細信息、準備數據、填寫方式等請按此深入瞭解
(2) I-131表格(返美證，拿到綠卡前若要出境，可持此返美證入境美國)，按此下載

1-131所需準備文件 ─
●費用$0 (與I-485表格同時提出則免費，若日後分開申請則須支付$360)
●配偶的護照及未婚夫/妻簽證影本
●配偶的I-94表格，按此打印
●配偶的護照規格照片2張
●G-1145表格 (電子通知申請，此項可有可無)
(3) I-765表格(工作證，等待綠卡時，持此工作證就可工作)，按此下載

1-765所需準備文件 ─
●費用$0 (與I-485表格同時提出則免費，若日後分開申請則須支付$380)
●配偶護照及未婚夫/妻簽證影本
●配偶的護照規格照片2張
●G-1145表格 (電子通知申請，此項可有可無)
(4) Cover Letter (讓收件單位瞭解此份包裹的用意，也可當作自己的check list，寫法可參考文章最下方補充)

★遞交後

●以未婚夫/妻簽證入境結婚，並遞交I-485身份轉換申請並按指紋後，很快就會收到返美證與工作證，約3-10個月就能收到面試通知(每件case等待時間皆不同，需視地方官員辦事效率，以及是否需要補件)。面試通過即可拿到效期2年的臨時綠卡(Conditional Green Card)。

小提醒：綠卡面試時請記得攜帶指定文件，另外也別忘準備一些有你們夫妻倆共同名字的任何東西，如稅單、租約、房契、帳單等。
●臨時綠卡到期的前90天內，夫妻二人向USCIS遞交I-751表格，申請將臨時綠卡轉變為10年期的正式綠卡。(90天內遞件即可，太早遞也會被退件XD)

●配偶持正式綠卡3年即可申請歸化美國公民。

★補充：Cover Letter寫法

讓收件單位瞭解次份文件/包裹的用意，也能當作你自己的送件Check List。Cover Letter的建議寫法與應明列項目如下：(因同時遞送I-485、I-131、I-765三項申請，因此這裡的Cover Letter我是分開整理撰寫，也可更清楚瞭解各項申請的細部文件。屆時可將各項表單與Cover Letter照順序分別夾好遞交)

【I-485的Check List】

● Petitioner：寫下配偶姓名

● Beneficiary：寫下美國公民姓名

● Nature of the submission: I-485 - Immediate Relative (Spouse) Family Based Adjustment of Status Application

Index of Documents (列出全部文件明細，視各人狀況而有些許差異)

1. Form G-1145 e-notification of application/petition acceptance

2. Check in the amount of US$1,070 for I-485 payable to U.S. Department of Homeland Security

3. Form I-485

4. Copy of beneficiary passport page

(4-1) Biographical page
(4-2) K1 Visa with entry stamps

5. Copy of I-94

6. G-325A signed by beneficiary

7. 2 passport photos of beneficiary (attached with a paper clip to Form G-325A and signed)

8. Copy of marriage certificate

9. Copy of beneficiary ‘s birth certificate

10. Copy of beneficiary’s household registration transcript

11. Copy of police criminal record certificate

12. Form I-693 report of medical examination and vaccination record (Completed by a Civil Surgeon sealed in an envelope)

13. Copy of I-797 notice of action, approval of K1 petition (front & back)

14. Form I-864, affidavit of support and supporting documents

(14-1) Copy of petitioner's federal income tax return for the year 20XX
(14-2) Copy of petitioner's federal income tax return for the year 20XX
(14-3) Proof of Assets (Bank Statement for the period XXX to XXX)

Petitioner: XXX (並簽名)

Beneficiary: XXX(並簽名)

Date: 

【I-765的Check List】

● Petitioner：寫下配偶姓名

● Beneficiary：寫下美國公民姓名

●Nature of the submission: I-765 – Application for Employment Authorization filing as category (c)(9), "adjustment applicant"

Index of Documents(列出全部文件明細，視各人狀況而有些許差異)

1. G-1145 Form for e-notification of application/ petition acceptance

2. I-765 Form

3. 2 passport photos of beneficiary (attached with a paper clip to Form I-765 and signed)

4. Copy of beneficiary passport pages

(4-1) Biographical page
(4-2) K1 Visa with entry stamps

5. Copy of I-94

Petitioner: XXX (並簽名)

Beneficiary: XXX(並簽名)

Date:

【I-131的Check List】

● Petitioner：寫下配偶姓名

● Beneficiary：寫下美國公民姓名

● Nature of the submission: I-131 – Application for Travel (Advanced Parole)

Index of Documents(列出全部文件明細，視各人狀況而有些許差異)

1. G-1145 Form for e-notification of application/ petition acceptance

2. Form 1-131

3. Copy of beneficiary passport page

(3-1) Biographical page
(3-2) K1 Visa with entry stamps

4. Copy of Form I-94 form

5. 2 passport photos of beneficiary (attached with a paper clip to Form I-131 and signed)

Petitioner: XXX (並簽名)

Beneficiary: XXX(並簽名)

Date: 

來源：咕嚕