新移民須知─在美必須購買的保險

（一）醫療保險

在2014年，美國推出了奧巴馬全民健保（在加州稱爲“加州全民健保”）。規定所有在美國報稅的人士都需要購買健康保險，不然就會在您報稅的時候收到罰款。全民健保每年的開放期在11月1號到下一年的1月31號止。在开放期的三个月内，您可提出申請或更改现有的保險計劃。但开放期过后，您的保險計劃将会保持到下一个开放期开始才能做出更换。所以大家需要選擇最有經驗的經紀代表來幫您提出申請以免導致不必要的損失。而家庭人口，收入，地址，名字等其他个人信息，则可以在全年任何时间作出更新或修改。此外，全民健保除了開放期以外，它還有一個特殊登記期。特殊登記期是為了一些剛進入美國，剛失去其他保險，或是有其他特殊原因不能在开放期购买或更改保险的人而設立的。如果您符合条件并在事情发生的60天内提出申请或更改，则不需要等到开放期才行动。所以，新移民的您一定要注意時間以免耽誤了申請保險的期限。

今年的全民健保網站尽管作出了修改卻仍是錯漏百出。並且，修改後的全民健保網站比過去更為複雜，一不留神您就有可能因錯選一道問題而導致您不再獲得政府補助甚至終止了您的保險計劃。一旦發生了這種情況，則需要花費更多的時間和精力去修正，甚至可能需要重新申請與審核。無論您去年是否在亞裔中心申請，我們都會免費提供重審續保的服務。請提早致電預約。另外，本中心也有政府社工幫忙申請免費的醫療白卡，此計劃也是全年任何時間都可以提出申請。如收入偏高的家庭則可以不需要通過全民健保而直接向保險公司購買醫療保險，本中心同樣也會協助比較各計劃和申請。

申請時請記得帶上以下資料：
- 稅表上全家的公民紙/美國護照；綠卡或其他身份證明
- 稅表上全家的社安號卡 & 駕照 & 學生證
- 稅表或者最近30天的收入證明

我們亦會免費協助小型公司申請高達50%的醫保補助。及免費協助申請政府，非盈利機構提供的補助計劃。

自全民健保在2013年推出以后，本中心幫助了超過5萬個家庭成功申请全民健保，是非常有经验的“全民健保專家”并拥有加州最大的全民健保客户群。同時，本中心是第一個華人保险代理被邀請成為全民健保研討會成員。我們拥有一支專業又用心的團隊幫助您解決問題，讓您無後顧之憂。在開放期前，大家就可以致電本中心預約申請。我們保證能讓您省時省錢省精力，並得到最適合您的計劃。

（二）汽車/房屋保險

在美國，特別是洛杉磯，基本是每個人一輛車。因此，汽車保險也是其中一個非常重要且必須的保險。如果您出車禍而又沒有購買保險，最高的罰款是$796,並吊銷駕照4年。因此，當新移民購買車輛後，第一件事就是要購買汽車保險！目前，因汽車保險日趨昂貴，以致加州政府推出低費汽車保險計劃，一年的保費低至$241，另加UM $33。如不符合上述計劃，本中心也提供其他全保及單保汽車保險計劃，年費低至$275（不限收入，無駕駛記錄或有罰單車禍者均可申請）。

如果您在美國購買了房產，那也記得要為您的房子買上一份房屋保險，以保障您在遭遇意外或突發的災難，可以得到補償。如果您家裏的狗咬傷人或者有行人在您的屋外發生意外而導致您被告了，房屋保險也能保障您的權益。另外，亞裔中心亦有協助辦理由政府提供的業權保障計劃，能讓您的房屋在某些難以預見的情況下得到最大的保障！

如果您不清楚現有的保險是否最低價及最適合您個人情況，亞裔中心免費提供年度保險評估幫您找出答案。

在美國，除了健康保險，汽車/房屋保險是必須外，人壽保險也非常重要。它能保障您的未來不會被不可預知的風險摧毀；也能減輕您肩上的負擔，讓您在工作上拼搏的時候沒有後顧之憂。亞裔中心提供非常好及實在的人壽計劃，幫助收入不高但有很多負擔的家庭。基本的人壽保險分爲定期人壽保險，終身人壽保險，萬能人壽保險，長期護理人壽保險等等。

現時有兩種最受歡迎的人壽保險。第一種是是幾乎免費的定期人壽計劃。該計劃提供長達35年的保障。如一位30歲女性購買30年計劃25萬的保額100%退還保費的定期人壽計劃，月費只需$38便可以為家人準備25萬的保障。 30年後到期時可拿回$13,680的保費作退休金之用。換言之，此計劃可看作儲蓄用途。另一種叫活著都可以用的人壽計劃。如一位35歲女性購買25萬的保障，每月只需$21，便可為自己準備一筆可觀的重病保險或為家人準備25萬的保障。由於現在人的平均壽命都比較長，但相對有長期或慢性病痛的人卻增多。心臟病，中風，擴散性癌症或其他重大疾病雖不會致命但可能令您不能工作或者增加生活負擔。而此計劃會先支付您部分壽險金作生活費，醫療費，子女教育費或付房貸。如果保期內人過世了，剩餘的壽險金會支付給收益人。此外，如果您身在美國卻沒有合法身份但又想為您和家人購買一份保障，本中心也提供一種無須擁有美國身份也能購買的人壽保險計劃，非常適合擁有美國資產的外國人，因美國的遺產稅是高達40%，而壽險金的金額無論多少，都無需繳納所得稅。本中心也提供一種無須作身體檢查的人壽保險，請致電626-291-2200了解更多詳情。

（四）其他計劃

除以上3大保險外，如果您是來美短期旅遊，探親，來美留學，或美國居民到外國旅行，旅遊保險便是您最佳的選擇！此外，亞裔中心還提供孕婦免費及低費醫療計劃保險（1.5%年收入）和老人紅藍白卡輔助福利保險（$0）。除了保險，亞裔中心還有很多福利計劃可供申請：煤氣電費折扣（20%OFF）及代付一個月煤氣或電費（高達$100）；免費房屋維修保溫，送省電冰箱及節能洗衣機計劃（$0）；中小企業能源補助計劃（$0），免費吸奶器（$134起）等。此外，亞裔中心還提供DMV授權的各種註冊服務及協助申請L-1Visa、EB-5投資移民並協助新移民定居服務和幫助低收入家庭申請移民局費用豁免。

（五）資產規劃

無論在中國還是美國，資產規劃都是一個非常重要的話題。超過一半的美國人被迫在65嵗後還要工作，因此設立一個個人退休賬戶除了能抵稅與延稅外，也能讓您有一個安逸的退休生活。如果您有衆多資產，想要避免法院長達3年的遺產認證且想省下昂貴的法庭手續費用，生前信托就是您最好的選擇。它能幫您節省認證的費用與時間，更能保護您的隱私。但如果您只有一處房產，您只需要認證一張 “有可撤銷功能的去世後業權轉移契” 就能避免遺產認證了，費用絕對比生前信托少。

多年來，亞裔中心協助申請各類保險，補助計劃者已達數万人，有些補貼計劃申請是有時效性的。欲了解本中心眾多福利計劃的申請詳情，請聯繫亞裔社區服務中心及保險服務。