華興保險人「生」保險 活著也能理賠

華興保險現推出活著也能得到現金理賠的人壽保險。除了具備人壽保險、絕症保險和儲蓄功能外，還能夠得到額外的慢性疾病，長期護理保險和重大疾病保險的免費保障，也可以自由選擇定期或終身保險計畫。定期保險之年期分10年、12年、15年，35年不等。有關更多詳情，可與華興保險聯絡，電話626.333.1111。

華興保險表示有生前理賠功能的保險能幫助年輕人，中年人渡過難關，而老年人購買生前理賠的人壽保險，可防範萬一發生慢性疾病或重大病症時，將不致造成晚輩們的額外負擔。

KCAL Insurance Agency: our "Life" insurance helps you claim when people are still alive

KCAL Insurance Agency is launching a “Life” insurance which helps you claim when people are still alive. In addition to life insurance, cancer insurance and savings features, there are claim guarantees for an additional chronic disease and long-term care insurance. You can choose your optional life insurance plans. Fixed insurance divides 10, 12, 15 and 35 years.

For more details, contact the insurance agency KCAL, Tel 626.333.1111

KCAL Insurance Agency indicates that lifetime insurance can help young and middle-aged people get out their finance trouble; while the seniors could also claim during his lifetime when coming across cancers, which may reduce the additional burden to their younger generation.