楊清泉律師專欄：老板尋求免除用來購買生意的$ 100K信用卡債

克林頓擊敗川普成為美國的第一位女總統

客戶50歲。這是他的財務狀況：他15年一直是一家家具公司的卡車司機。在此之前，他在該公司的倉庫工作了5年。他已婚，有一個10歲的兒子和一個7歲的女兒。他的妻子是有執照的職業護士每月4800 $的收入。他們租獨棟別墅租金$ 1,800 ，並支付新E350奔馳的汽車租賃每月$ 520。去年，他決定停止作為一個卡車司機的工作，自己做生意。該業務機會，通過交鑰匙特許經營的方式呈現出來。這是一個零售商店，提供給公眾的服務。客戶也有$ 100K的信用卡債務。

從以往的經驗，我知道生意和信用卡債務之間必須有著某種聯系。我問他，他是否為了生意使用的信用卡。他肯定地說，他被要求首付$ 50K買生意。實際情況是，客戶使用信用卡支付$ 50K首付？他是如何做到這一點，我想不起來了。顯然，特許經營商有另一家公司，其目的就是利用買家的信用卡，出資$ 50K首付。那是另外一回事。這就像去一個汽車經銷商，並使用10個信用卡支付$ 50K的車。我知道有一些運用計謀去，因為20年前，我願意用一張信用卡以$ 20K信用額度，付汽車的$ 10K首付，經銷商告訴我，他們只能使用最大額$ 2,500使用該卡。因此，這告訴我，如果你可以用信用卡支付了$ 50K汽車或作出首付$ 50K買的專營權，必須有大量的後門運用計謀的事情實際上所有得到錢信用卡總額$一個50K金。我們只是溫和地把它看作 “灰色”區域

無論如何，根據客戶買家和特許經營商賣家之間的買賣協議，$ 50K從客戶的信用卡轉到特許經營商。該生意的總購買價格為$ 100K 。客戶將如何支付另外的$ 50K ？它是由利率為12％的年息支付本票融資，客戶同意每月支付$ 2.5K直到付清$ 50K，客戶以為剛剛收購了一家非常賺錢的生意，相信他也沒問題付自己的薪水$ 3K，還有房租$ 3K，加上每月支付特許經營商的$2.5K ，再加上$ 1.5K最低按月還卡債，以保持不拖欠$ 50K信用卡債，直到生意將能夠在用卡車裝的利潤可以還清$ 50K的信用卡債。

渴望成為商界大亨，客戶早上開門做生意至下午7時，每周七天關。在第一個月，他的總收入總計為$ 3K者。在第二個月，他的總收入為$ 2K 。而在第三個月，他的總收入為$ 4K 。 12個月艱苦工作後，他的生意是平均每月虧損$ 4至$ 5K的。他借信用卡讓生意周轉。因此，在12個月結束時，他一共有$ 100K欠款。但是，一切美好的東西走到了盡頭。他已經刷爆了信用卡，並沒有其他地方能借錢。所以，現在的信用卡狗在門口狂吠。他們希望得到他們的一磅肉。客戶現在才意識到，他是多麼的愚蠢購買這個愚蠢的特許經營權。

考慮到所有這些情況，客戶是否有資格獲得第7章救濟？當然，他有資格。他的本意是從一卡車的利潤支付他的信用卡的每一分錢。相反，他得到是一卡車的損失。要怪就怪那他在生意上缺乏經驗，而不是預謀。

為什麼希拉裡擊敗川普？是的，因為總的來說美國人具有包容性。而且總的來說，美國人是公正，公平的人。美國人是由來自世界各地的不同種族的人; 美國人相信生命，自由和追求幸福的權利。這就是為什麼美國能夠有一位兩屆黑人總統，盡管事實上，美國的大多數不是黑人。在美國，我們可以說出我們的想法，這可能是互不相同想法的自由交談。我可以說，不要投票給川普，因為這個人是一個煽動者。事實上，如果他成為我們偉大民族的總裁，美國不同種族之間的內戰可能接踵而至。這不是遙不可及的，當未來的總統川普本人對看上去不一樣的人煽動仇恨的感受。如此是五，六十年代，在21世紀的美國是站不住腳的。

“我們迫不及待地希望為耶和華。他是我們的幫助，我們的盾牌。“詩篇33:20
教皇弗朗西斯甚至說，特朗普在精神上不是基督徒。盡管教皇說這句話時沒有自稱絕對正確，這是針對川普的一個非常大負面評價。我投票給希拉裡，她是我的總統。

“我們的心向來等候耶和華；他是我們的幫助，是我們的盾牌。 ’’ 詩篇33:20

（所有翻譯以英文為準）

楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過數千個案件，其中包括海外公司。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，地址1000 S Fremont Ave, MAILSTOP 58, Building A-1 SUITE 1125, Alhambra, CA 91803 或核桃市地址 20274 Carrey Road, Walnut, CA 91789.