之前筆者寫過一篇關於“驅趕房客”的文章,其中提到若是房東準備啟動“驅趕房客”程序(英文叫做Unlawful Detainer),首先需要做的就是發通知給房客。最常見的就是3-Day Notice to Pay Rent or Quit,顧名思義,就是告訴房客他必須在三天內支付租金或者搬走的通知。但是筆者在處理案件的過程中發現很多房東都是自己隨便手寫了一個通知或者發短信或郵件給房客,以為這樣就能起到通知房客的作用。在此李荻律師想鄭重提醒各位房東,給房客正確又規範的通知(proper notice)至關重要,而且通知的內容必須符合法律規定。如果做不對,可能無法最終拿到驅趕令。
我需要給房客哪種通知?
房東需要根據租約的長短以及房客違約的原因來選擇正確的通知去送達給房客,常見的通知包括3天通知,30天通知,以及60天通知(請注意:本文中出現的所有通知均為書面通知,口頭通知無效)。那麼,房東如何確定該給房客哪種通知呢?
通常來講,如果房東和房客籤的租約是按月出租的(month-to-month),房東想要終止租約的話必須提前至少30天給房客有關終止租約的通知(請注意,如果房子所在地屬於房租管制“rent control”的城市,房東需要提前至少60天給房客終止租約的通知)。但是如果房客做了下列事情中的任意一件,房東只需要給房客提前3天的書面通知即可:
如果房客在房東給出正當的通知後沒有自行搬離,房東可以行駛其權利去驅趕租客,但必須走正規程序向法院申請驅趕並取得驅趕令。房東不得擅自驅趕,如斷水、斷電、換鎖,這些都屬於非法行為。
如果房東對房客發出三天通知的原因是因為房客沒有付房租,那麼這個三天通知裡面必須精確地列出房客所欠的房租的金額。另外,法律規定這份三天通知還必須包括下面幾點內容:
我該如何送達三天通知?
房東一旦把三天通知做好了,下一步則是要把通知送達給房客。送達這一步尤為重要,如果送達的方式不對,通知可視為無效,房東則無法往下進行驅趕的步驟。送達的方式一般分為三種,第一種是最有效的方式:
房東如果用第二種和第三種送達方式送達,務必記得用美國郵局certified mail再寄一份通給房客,否則送達視為無效。所以房東一定要收好郵局給的收據。
三天通知送達完畢後送達者必須要寫一份送達的證明並簽名,英文叫做Proof of Service。這份文件裡需要詳細說明送達的時間、地點以及送達方式(上文三種方式中的一種)。此份證明在後續向法院申請驅趕的時候必須作為證據之一提交上去,所以房東一定要收好。
我該如何計算“三天”的到期日?
給出三天通知之後,很多房東不確定要如何計算三天通知的最後期限。所謂的三天必須從給出通知的第二天算起,算三個工作日。如果給出通知的第三天剛好是周末或法定假日,三天的期限必須要等到週一或者法定假日後的第二天才能算作結束。舉例說明,如果房東在周三把三天通知交給了房客,這三天的起算要從周四開始,第二天為周五,第三天為下週一,因為第三天不可以是周末或法定假日。同樣的,如果房東在周四把三天通知交給了房客,需從周五開始計算,第二天為下週一,第三天為下週二,所以三天通知的截止日期是下週二。
下面這個時間表可以幫助房東簡單的計算出三天通知的到期日,以及最快可向法院申請驅趕的時間。但是房東必須需要也要考慮是否會碰到法定假日或者法院的休息日:
送達日 |
到期日 |
最快可向法院申請驅趕的時間 |
週一 |
週四 |
週五 |
週二 |
週五 |
下週一 |
週三 |
下週一 |
下週二 |
週四 |
下週二 |
下週三 |
週五 |
下週三 |
下週四 |
週六 |
下週四 |
下週五 |
週日 |
下週四 |
下週五 |
鑑於三天通知是驅趕房客的第一步,這一步如果做不對,很有可能會阻礙整個驅趕案件的進展。筆者建議需要驅趕房客的房東在給出三天通知前諮詢律師,確保給出的通知符合法律規定,並正確的完成送達。
想要了解更多有關驅趕房客的信息,歡迎閱讀李荻律師的另外一篇文章:房東必看的“驅趕房客”法律知識
李荻律師擁有豐富的代理驅趕房客案件的經驗,案件遍布Los Angeles, Orange County, San Bernardino及Riverside等地,成功為多位房東解決燃眉之急。如果您需要驅趕房客或是想了解更多有關驅趕房客的信息,請立即聯絡李荻律師事務所。電話:626-636-5806,郵箱:di@dililaw.com,微信號:dililaw。
** 本文由李荻律師原創,版權屬於李荻律師事務所。轉載請註明出處,使用不得侵犯相關權利人的合法權利。
图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。
美國經濟學士、法律博士學位,能夠熟練地應用中英文進行雙語工作。幫助新移民解決各種涉及移民、商業、房地產等方面的法律問題,保障客戶的權益。
打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。