80年历史私家园林开始每周四对外开放！

      这个名叫The Storrier Stearns Japanese Garden的私家园林，以往主要用于承办活动和电影拍摄。最近，开始对公众开放了。

      它修建于1935年，占地两平方英亩，地址在Pasadena。2005年的时候被列为美国国家史迹名录。这座幽静的禅院内含一个茶室、小桥、池塘和假山。这一切都被重叠的梧桐树和橡树包裹其中，与世隔绝。

      此前，游客只有在每月最后一个周日才有机会在观赏活动的时候进去参观。现在每周四的上午十点至下午四点，公众都有机会进去参观啦。网络提前购票价格为7.5美金，现场购票价格为10美金。现在1月28日和2月4日这两天已经可以进行网上预约。1月31日，也就是周日的下午两点，这里将会有一场Saeko Kujiraoka 和 Miriam Suzuki的音乐演奏会，7.5元的门票价格还包含了观赏音乐演出的费用。

      这座园林是由景观设计师Kinzuchi Fujii主持修建的，其中诸多材料都是从日本直接引进的。例如，石制的装饰品和部分在日本常见的树木，甚至连茶室都是在日本制作而成，分装运送到美国，再组装而成的。曾经，一场大火几近摧毁了这座园林。直到80年代中期Jim Haddad和其妻子从家族继承了这座园林后将它修复成现在的样子。

      最后，提醒大家这座园林的地址位于270 Arlington Dr. in Pasadena,联系电话： (626) 399-1721。

CCYP编译整理