中国女游客被移民局误伤 13年后获赔46万

中国女游客赵燕（ZhaoYan）2004年在尼亚加拉大瀑布游览时被美国移民局警察殴伤，13后该案终于有了结果。美国政府星期一（7日）被判向赵燕赔偿约46万美元。

当事人赵燕（资料图）

纽约州罗彻斯特市联邦法官伊丽莎白·沃尔福德（Elizabeth Wolford）星期一裁决，美国政府对于移民局警察对赵燕的“攻击、殴打和非法拘留”负有责任，应赔偿医疗费、精神损失费和误工费等共计约46万美元。

法院判决指出，美国海关及边境保护局边境检查人员罗伯特·洛德斯（Robert Rhodes）确有疏失，在美国与加拿大交界的尼加拉瀑布彩虹桥对赵燕施以“攻击、殴打以及非法拘捕”，因此裁定美国政府败诉。

法官裁定，赵燕因为这起事件而承受的身心创伤，赔偿金额为38万5000美元，医疗费用赔偿为6万4000美元，收入损失赔偿1万8000美元，非法拘捕赔偿为1万元。在整起事件中，赵燕没有遭起诉。

2004年7月21日，来自中国天津的赵燕在尼亚加拉大瀑布美国一侧游览时，被洛德斯误当作毒品走私者而对她喷射辣椒水并进行殴打。洛德斯最初被开除职务并提起刑事诉讼，但在2005年被判无罪后复职。2006年，赵燕提起民事诉讼，要求美国政府赔偿1000万美元。 

法院纪录显示，赵燕除了经营私人生意，也是一名钢琴老师，她持商务签证入境美国，前往宾州考察木材市场。

美国政府检察人员2005年9月在起诉洛德斯的刑事案中称，2004年7月在尼亚加拉瀑布地区的边境检查站，洛德斯用胡椒水喷射来自天津的中国妇女赵燕后，再用自己的膝部撞击赵燕，使用了过度的暴力。但是洛德斯在案中对调查人员说，他当时认为赵燕可能和毒品嫌疑人有牵连，所以命令她进入检查站，但是赵燕却要逃跑。

被告律师柯恩（StevenCohen）认为，如果洛德斯被判有罪，美国边防人员执行公务时会受影响。

柯恩认为，洛德斯同事的证词影响了陪审团的决定，因为他们说，虽然洛德斯使用了过度暴力，但是赵燕拒捕。律师还说，医院的证明也显示赵燕受了轻伤，没有造成骨折骨裂的伤害。法庭判决洛德斯无罪。

赵燕美国被打一案诉讼于2006年，为什么11年后才宣判，46万美元的赔偿判决和当事人索赔的1000万美元差距悬殊，当事人会不会上诉？

陕西《华商报》报道，谈到该案为何会拖这么久时，美国纽约里根律师楼中国部主管孙澜涛称，在涉及美国政府为被告的民事诉讼中，拖庭、耍赖是惯用的伎俩。原告无法忍受漫长的等待被拖垮是常有的现象。和美国同类案件相比，赵燕女士的案件算是耗时比较长的，“还好赵燕女士有良好的心理素质和过人的毅力，终于等来了判决。”

孙澜涛称，最初他们申请的赔偿数额是1000万美元。“在美国，诉讼赔偿数额没有上限，索赔多少，只代表你的愤怒程度和受伤程度，并不代表一定能赔多少。”孙澜涛称，他们提出1000万美元的索赔数额，既是在美国法律允许的范围内，更是考虑了案件对赵燕女士在精神上造成了巨大的伤害。46万美元的赔偿数额和赵燕女士的实际看病费用、多地奔波费用、精神伤害相比，数额太小了，只是象征性的，他对此很不满意，相信赵燕女士也不会满意，他会就此和赵燕女士沟通，考虑提出上诉。

谈到赵燕女士的伤情恢复时，孙澜涛称，经过10多年的治疗恢复，赵燕女士肉体上的伤病恢复较好，但脸上仍然留下了疤痕。与肉体上的伤痛相比，案件对赵燕女士心理上造成的伤痕永远无法愈合。案发后，赵燕女士不得不放弃她原有的事业，由原来的开朗、善于交际，变成现在的孤僻、不爱出门。目前，赵燕女士除了给学生带钢琴，平时很少外出。

谈起该案对中国游客的启示，孙澜涛结合自己几十年在美国的法律实践，对来美中国游客提出九大忠告：

和他人撞车后，先不要急于道歉，因为有时你不知道到底是不是你的错；

与他人发生争执时，不要有身体接触，避免被指人身攻击；

遇警察拦截查问时，要将身份证件及时交出，双手不要乱动，避免误会；

在警察或执法人员与你接触并要限制你的行动时，不要有任何反抗动作；

当警察拍打搜身时，身体不要反搏，但可以问他为何搜查你；

警察限制你并提出盘问时，不要回答警方问题，只答姓名，并要求律师在场；

不要在电脑、手机等电子设备中留存任何敏感信息或色情照片；

不要乱用言论自由，不适当场合乱说话会导致你被拘留；更不要贿赂警察；

不要将牵涉公司保密信息的文件下载或上传，不在邮件中讨论敏感技术问题。 

 赵燕被打后惨状（2004年CCTV《共同关注》播出画面） 

案件细节回顾：

CCTV《共同关注》2004年07月29日报道交代了案发当日的情况。那天，赵燕持商务签证到华盛顿、费城洽谈生意，工作结束后，7月21日，她参加了从纽约市出发的“尼亚加拉瀑布两天一夜游”旅行团。旅游团抵达瀑布区后，晚上11点多，她和另外两位女团员黄宁和谢芳，步行到距离下榻旅馆仅10分钟路程的彩虹桥，那里没有任何限制旅行者进入的标志，她们准备在那儿拍几张照片留念。

“拍照的时候我们看见一个明亮的窗户，那实际上是一个门，有一个警察坐在里头向我们招手。我的同伴看见了，说他是不是需要我们的帮助？我们是好心。我没有看见地上躺了一个黑人，当我看见他招手的时候才看见那个黑人。结果我再看的时候，那个警察愤怒地冲了出来，我当时就傻了，因为他特别愤怒，我的两个同伴就跑了。我有这个常识，我觉得第一，我要是跑了可能会有生命危险，第二我没有犯任何错误，我只是拍照，他并没有说不能在这里拍照，而且我并没有拍你。”

赵燕按照她认为正确的方式，选择了留在原地。但她万万没有想到，那个警察出来后的第一个举动，就是很快地从腰里掏出一瓶东西向自己喷，“喷了我很长时间，喷我的头发，我的脖子。”一直到最后一瓶都用光了。

据后来调查此事的检察官和当时在场的其他警员证明，这名率先袭击赵燕的警察是美国国土安全部的官员，叫做罗伯特·洛德斯。当时他朝着赵燕狂喷的东西是胡椒剂，因此赵燕的眼睛连续多日泪水涟涟。然而暴行还没有就此结束，殴打接踵而来。

“我的头部可能受到了猛烈的撞击，我不知道是不是，因为我已经晕了、懵了，后来我就趴在地上，也许是跪在地上，感觉他们围着我，每个人都用皮鞋踢我，对着我的眼睛和脸，我的牙断裂就是被他踢的。”赵燕回忆着当时的情景，“最后他们有人踹了我一脚，我就斜躺在地上了。然后我被拷起来送到一个屋子里，当时我感觉我要死了，我受不了了，就请求他们帮助我。当时，我的鼻子、脸都在出血，我自己不能够动了，我用英语告诉他们我是做什么的，告诉他们包里有我的机票，请他们看一下，然后他们看了，好像是觉得他们错了。”

根据后来美国方面调查显示，在赵燕被殴打的时候，最初跑掉的另外两名女游客黄宁、谢芳也被抓了回来，戴上了手铐。又过了一个多小时，警察叫来了医生，随后，赵燕被送往医院急救。

经过一夜的治疗，第二天凌晨五点半左右，赵燕被送回酒店，有两个调查员来做调查和笔录。8点15分，赵燕又坐着旅游车回到了位于纽约的法拉盛。

尽管遭受了巨大的伤痛，赵燕首先还是想依靠法律主张自己的权益。7月23日，赵燕在当地朋友的帮助下来到纽约“罗斯—里根律师事务所”，委托里根律师全权代理此案，状告“联邦政府雇员对无辜平民施暴”。