哪些社會福利救濟會影響移民?

時間:10/10/2017 瀏覽: 4590

一些民眾擔心食品券將影響他們的移民身分,或是關心「接受社會福利救濟是否會影響移民」。

針對目前風傳川普政府擬訂外籍人士遣返標準,可能理由包括入境美國五年內接受社會福利救濟,或者領取某個額度的社會救濟金,包括糧食券、貧窮家庭臨時援助(TANF)與醫療補助計畫等,紐約市反飢餓機構Hunger Free NYC「進行提問」項目經理陳成峯表示,成為美國負擔者不能移民,但是修改「公眾負擔」的定義,還需要通過參眾兩院批准,目前不會輕易改動。

美國100年多來的移民法,「公共負擔」(public charge)向來是「禁止入境」和「遞解出境」的合法理由,成為「公眾負擔」的外國人也不得調整身份成為合法永久居民。因為移民法的基本精神是不希望美國的社會福利被外國人用盡,而美國人卻無法享用。然而,接受公共福利(public benefits)並不意味著這個外國人自動會成為「公眾負擔」。

為了讓大家對「公眾負擔」有更清楚的瞭解,本文摘錄美國司法部移民暨歸化局(INS)有關「公共負擔」的解釋說明,以便大家對是否應該申請某些公共福利作出明智的選擇。

何為「公眾負擔」

關於「公共負擔」的定義,早在克林頓總統時期,美國司法部移民暨歸化局(INS)已有一些建議性的規定:「公共負擔」指的是「主要依靠政府來維持生活的外籍人士」,主要表現為靠領取公共補助金維持收入來源,或者長期依靠政府負擔接受住院醫療護理(包括住療養院、醫院、康復中心等)。

然而,政府官員一般不會只憑一點來決定這個人是一個「公眾負擔」,還會考慮很多因素,包括你的年齡、健康、家庭狀況、資產、資源、財務狀況、教育程度和技能等因素,來判定你未來是否可能會依賴社會救濟而過活。

美國100年多來的移民法,「公共負擔」(public charge)向來是「禁止入境」和「遞解出境」的合法理由,成為「公眾負擔」的外國人也不得調整身分成為合法永久居民。那些具體來說,哪些福利會被認為是「公眾負擔」呢?

即靠現金援助來維持收入的,包括:補充保障收入計畫(Supplemental Security Income ,SSI)、貧困家庭臨時援助計畫(Temporary Assistance for Needy Families ,TANF)和州或地方的為維持收入提供的現金;通常被稱為「一般援助」(General Assistance,GA)計畫。注意,這些都是現金發放。

此外,公共援助,包括白卡(Medicaid)醫療補助,用於支持該外國人生活在養老院或精神病院的長期護理,也有可能被視為「公眾負擔」。短期醫療服務不算。

不屬於「公眾負擔」的福利

非現金福利和不能作為維持收入的特殊用途的現金收入不算做「公共負擔」。這些福利包括:Medicaid醫療和其它健康保險和健康服務,包括公共免疫接種和測試傳染病、使用保健診所、短期醫療服務、產前保健和緊急醫療服務。

像是營養計畫,包括食品券,婦女、嬰兒和兒童特別補充營養的計畫(WIC),全國學校午餐和早餐計畫,及其它補充和緊急糧食援助計畫 。還有教育援助(如就讀公立學校),包括在《啟蒙法》(Head Start Act )下的福利和對小學、中學或更高教育的援助。

其實,不屬於公眾負擔的福利內容相當廣泛,比如:兒童健康保險計畫(CHIP)、兒童照顧服務(Child care services)、寄養(Foster care)和收養援助、房屋福利(Housing benefits)、緊急救災服務(Emergency disaster relief)、就業培訓計畫、失業補償、政府養老金、退伍軍人福利、能源援助(如:低收入家庭能源援助計畫,LIHEAP),以及以社區為基礎的服務或援助計畫(粥糧、危機諮詢和援助、短期住房),和貧困家庭臨時援助下的非現金福利(資助的託兒補貼或交通補貼)。

若民眾獲得如「社會保障福利第二類(Title II Social Security benefits)」的現金支付福利,也同屬非公眾負擔的福利。

「臨時」救助不是「公眾負擔」

上述的一些項目可能會提供現金援助,如能源、交通或貧困家庭臨時援助計畫下對子女的照顧,或幼兒發展固定撥款資金(Child Care Development Block Grant,CCDBG),貧困家庭臨時援助計畫下的一次性緊急支付。由於這些福利並非為了維持收入,而是為了避免為維持收入提供持續現金援助的需要,因此上述福利不是「公眾負擔」。

對於已取得「綠卡」者,接受任何合法取得的社會福利將不會影響其歸化入籍,其永久居留身分一般也不會因接受社會福利而被取消。但是,如果綠卡持有人離開美國超過6個月,在返美的時候,移民官員會問話,裁定是否「公共負擔者」的問題。如果曾接受過現金福利或長期治療護理,亦將一併受到考慮。

(來源:網路,版權歸原作者所有。如有侵權請聯繫我們,我們將及時處理,謝謝。)

图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。

親愛的商家負責人:貴公司需要新聞發布的平台嗎?華人工商新聞網為您提供24小時的中英文訊息平台,無論是新品上市的促銷快訊、社區活動、消費情報、專欄寫作...都歡迎您與我們聯繫。請電(626)280-8588,獲得更完整的訊息。