臧迪凱律師:【成功案例】非盈利&低收入，中國牧師R-1延期三週內獲批

申請人：美國基督教組織

受益人：朱先生

國籍：中國

受益人職位：傳道人

申請案件：R-1宗教工作者簽證延期

 

本案難點：

• 為朱先生申請延期的組織不是一家教會；

• 朱先生曾經是中國家庭教會牧師，不被官方認可；

• 朱先生沒有固定的工資收入；

• 朱先生有一個妻子和三個孩子，一家五口人，收入低於平均線。

 

朱先生兩年前曾委託臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)為他辦理R-1簽證的首次申請，並成功獲批。因此，兩年後，當朱先生面臨R-1簽證需要延期的問題，他毫不猶豫的聯繫了我們，希望我們能幫他再次順利獲得延期。延期的通過與否對朱先生一家來說十分重要，如果延期申請被拒，那麼一家五口就將面臨被遣返的局面。上一次的申請合作使朱先生對我們留下了很好的印象，他非常的信任我們。雖然現在移民局審核全面從嚴，憑藉臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)過硬的專業實力和對政策的熟練掌握，最終讓朱先生一家順利留美。

 

朱先生的案子存在一定的難度和挑戰。因為從事非盈利方面的宗教領域，朱先生的經濟條件並不寬裕。除此之外，能用來證明朱先生過去在中國宣教服侍的文件材料也並不多。但是臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)通過證明以下五點關鍵因素，幫朱先生拿到延期簽證：

 

根據移民局的相關規定，代表受益人申請R-1簽證的申請人必須是一個有著宗教使命的非盈利型組織。通常來說，大多數R-1簽證案件的申請組織都是一家正式的教會。因此，朱先生延期案的一個突出難點，就在於他的申請機構僅僅只是一個擁有少量員工的基督教組織。該組織主要負責協助其它正規教會舉辦活動等。針對朱先生申請組織的特殊性，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)決定把重點放在證實該機構確實是一個基於501(c)(3)的非盈利宗教組織，完全符合移民局對申請組織列出的條件。

 

為了更好的證明這一點，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)首先提供了美國國家稅務局(IRS)下發給該組織的免稅證明，上面標註了該組織的免稅身份。接著，我們出示了申請組織自2004年成立以來的奠基章程，表明了這是一個注重服務中小型教會的機構。然而，申請組織的工作人員數量太少，也是本案的一個難點所在。為了淡化這個不利因素，我們製作大量文件側重說明組織的非盈利性身份和它的宗教使命。例如，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)精心整合了該組織所承辦的大型活動，包括聚集37個不同機構和37家正規教會的研討會等。不僅如此，我們也詳細解釋了該組織所舉辦的其它推廣活動，同時著重強調了活動範圍廣大，遍及美國各地。除此之外，通過出示官網上的年份記事表，我們也讓簽證官了解到這是一個歷史悠久的宗教組織，有著良好的聲譽和文化傳承。最後，我們提供了該組織所辦活動的現場照片，使他們看上去更加真實，專業且負責。因此，即便朱先生的申請組織與常規情況不同，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)仍然異中求同，證實申請組織符合法律要求。

 

申請R-1簽證中極其重要的一點，在於詳盡敘述受益人的信仰成長背景。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)解釋了朱先生決定信仰基督教的背景。同時也提到了他去國際神學院讀書深造，並拿到聖經學習文憑的事。

 

接著，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)闡述了朱先生畢業之後，回國建立了一個家庭教會並在那作為主要牧師服侍十多年的經歷。除此之外，通過展示來自各個教會的宣傳單和邀請函，我們強調了朱先生是一位享譽國際的證道者、牧師和傳道人，經常受邀去以色列，香港，以及美國給會眾佈道，帶領敬拜，以及探討基督教在中國的發展。藉此，我們條理清晰的證明了他在過去十幾年辛勤的服侍中，逐漸建立起根深蒂固的信念和堅實的信仰背景。

 

第三步，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)著手論述了朱先生作為一位牧師的資格和職責所在，包括他按照教會的標准在專業神學院受訓已久，不僅只是一名普通的神職人員，而是作為一位正式的牧師和申請組織的重要職員在美國進行服侍等。在這一部分中，我們還附上了朱先生的國際神學院畢業證書，以及過去十幾年在中國大陸服侍的點滴作為證據提交給移民局。

 

在此基礎上，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)進一步證實了朱先生的工作職責與他的資質和經驗緊密掛鉤，別人難以替代他所在的職位。我們出示了朱先生在申請組織內的日常工作任務清單，包括培訓牧師講道，教導服侍人員處理教會內部事務，組織門徒培訓計劃和領導力研討會等等。通過這些材料，我們指出這些任務只能由朱先生這樣信仰紮實，經驗豐富的人來負責完成。

 

R-1簽證是否獲批的另外一個重點則在於受益人能不能從申請組織那裡得到足夠的報酬，亦或受益人證明自己有足夠擔保能力不成為社會的負擔。這對於很多R-1受益人來說都是一個主要的障礙，因為大多數牧師無法拿到足夠的薪水來維持全家生計。朱先生的申請組織為他提供一年三萬六美金的報酬。然而，問題在於這筆報酬並不是通過美國公司進行按月固定支付的。所以，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)需要證明朱先生到底是通過何種方式拿到這筆酬勞的。一方面，我們根據他的W-2表格，和他的銀行對賬單進行比對，證明朱先生確實收到了報酬。另一方面，我們也通過出示申請組織的銀行對賬單和退稅表，證實了該組織有能力支付朱先生的酬勞。為了更好的消除低薪所帶來的不良影響，朱先生的銀行賬單也顯示了他有足夠的私人存款來滿足全家人的生活基本需求。儘管牧師的薪水不高，但是臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)從另一方面入手，幫助朱先生的申請組織起草了一份簡要的聲明，表示他們會為朱先生一家提供食宿，這樣一來，很大程度上便有效緩解了他的經濟壓力。

 

最後，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)需要論證受益人和申請組織之間的信仰相符問題。朱先生和申請組織必須有著共同的信仰，敬拜形式，支持相同的理論學說，並且，為了符合聯邦法規規定，這種信仰相符的狀態必須持續長達兩年以上。

 

於是，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)著手證明朱先生過去建立的家庭教會和現在任職的申請組織都隸屬於基督教新教。我們遞交了兩個組織的信仰聲明，將重點部分凸出標記進行比對，使移民官能夠一目了然，明白朱先生確實遵守了“信仰相符”的規定。

 

案件成果：

臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)在2018年2月21日將R-1延期申請遞交給移民局，僅僅在三個星期後的3月15日，我們便收到了獲批通知，不需要任何補件說明。朱先生接到消息後欣喜若狂，原先他已知道現在簽證的審查更加嚴格，所以擔心申請組織的特殊性以及低於平均水平的收入會給他的案子帶來難以克服的障礙。他感謝臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)為他作的一切準備，使他的簽證申請連續兩次順利通過。同時，朱先生也更加肯定了我們的專業水準，表示將來如有任何問題，一定繼續找我們進行合作。

 

*更多關於R-1宗教簽證的成功案例及相關科普，請點擊以下鏈接：

 

如果您有任何問題，歡迎隨時與我們聯繫。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)願伴您身旁，為您及時提供高效優質的法律服務。

 

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

 

律師介紹：

臧迪凱(Joseph Tsang)律師，法學博士，Tsang＆Associates律所管理合夥人，專精EB-1A、EB-1C、商業移民，美國移民律師協會、加州律師協會成員。現任Tsang＆Associates臧迪凱聯合律師事務所（前身為1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合夥人，擁有EB-1A傑出人才1天獲批、美國公司0員工L-1延期、為被拒EB-1C翻案獲綠卡等眾多成功案例，幫助世界各地成千上萬家庭成就美國夢。

 

陳婕律師，上海交大法律碩士，上海律師協會成員，自2005年開始涉外法律工作，在涉外民商、美國投資與移民、涉外婚姻家庭、簽證&出入境等領域有長期研究及豐富的實務經驗，10年實務，跨越語言文化差異，更懂中國客戶。現加盟美國Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所，中美律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。

英文網站：www.tsangslaw.com

中文網站：www.tsangslaw.cn

電話：1-800-985-1234(Amy陳婕律師)

 

 

文章來源：Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所

本文如需轉載，請勿刪剪，並請註明出處：USLawChina美國法律聯營網