舊金山亞洲藝術博物館擴建計劃獲華美銀行500萬美元贈禮！

舊金山，2018年 9 月 26 日訊 —— 亞洲藝術博物館（Asian Art Museum）今日宣佈一份來自華美銀行（East West Bank）的500萬美元慷慨捐贈，並確立企業合作夥伴關係。這筆贊助將用以支持亞洲藝術博物館的「For All」項目。這是一項為期五年、耗資9000萬美元的擴建計劃，旨在透過增建和翻修展廳來進一步提升博物館的參觀體驗。其中，面積達7500平方英呎的華美銀行藝術露台（East West Bank Art Terrace）將成為參觀者探索和體驗當代亞洲藝術魅力的場所。

華美銀行藝術露台是亞洲藝術博物館升級改造過程中最重要的組成部分。落成後，藝術露台將位於全新的「山崎朗子和楊致遠展覽廳」（Akiko Yamazaki and Jerry Yang Pavilion）頂部，並將展出當代藝術雕塑和委託裝置作品，包括博物館的新收藏品以及著名藝術家借出的重要作品。參觀者可在這裡欣賞現場表演、參與特殊活動，同時品嘗精緻小吃。

博物館的改造項目於2018年中正式啟動。新展館和藝術露台皆由來自wHY的泰國建築師Kulapat Yantrasast設計。建築將以玻璃欄杆和質樸的灰色赤陶瓷磚做外牆，配有寶石形凸窗，大氣又不失細節。全新展館和藝術露台預計於2020年對外開放。

亞洲藝術博物館館長兼最高執行長許傑（Jay Xu）博士表示：「華美銀行作為亞博親密的合作夥伴給予了慷慨的贊助。這次合作將確保博物館的長遠發展，支持博物館繼續作為文化與文化之間、國家和國家之間的橋樑，發揮對亞洲人和亞裔美國人的影響。亞洲藝術博物館非常感謝華美銀行的饋贈。」

華美銀行是總部位於美國南加州的最大獨立銀行，專注於美國與大中華市場的發展。2018年，《富比士》雜誌（Forbes）將華美銀行列為「全美百強銀行」第五名，以及「加州最佳銀行」第二名。華美銀行的捐款是「For All」項目目前獲得的最大數額的企業捐款，也是博物館迄今為止收到的最大一筆企業捐贈。

華美銀行董事長、總裁兼最高執行長吳建民（Dominic Ng）表示：「亞洲藝術博物館是一家備受尊敬的知名藝術機構。長期以來，華美銀行與博物館在促進亞洲藝術和文化方面秉持著相同的價值觀，並共同展開了多項愉快而有意義的合作。我們相信，透過支持博物館的擴建項目和即將舉辦的展覽，我們可以進一步促進東西方文化的交流，也能幫助擴大博物館在展示亞洲藝術方面的影響力。」

 「For All」籌款活動為推進改造工程運行及博物館穩健發展提供持續的財政支持。籌集的款項主要應用于全新展館和藝術露台的建設，以及其它公共空間的擴建。

這次的合作由博物館管理委員會主席山崎朗子（Akiko Yamazaki）主導。她和丈夫楊致遠已經承諾向該項目提供2500萬美元的領頭捐贈。為了感謝他們的貢獻，全新展館被命名為「山崎朗子和楊致遠展覽廳」。