我有犯罪記錄，我還可以申請入籍嗎？| 美國人民權益保障中心

入籍對於有犯罪記錄的人來說是一把雙刃劍。一則通過入籍，你將再也不會有被遣返的風險，然而，入籍被拒也有可能使你直接進入遣返程序。因此如果你有犯罪記錄，在決定申請入籍之前你務必要做一個詳盡的法律分析。

入籍的眾多條件中有一條與犯罪記錄直接相關，那就是申請人的品行端正（Good Moral Character），有些犯罪記錄會導致申請人不符合這一條件。而更嚴重的是，特定的犯罪記錄會觸發被遣返的條件（Grounds of Removability）。如果只是品行不端正，那麼申請人可以等幾年後再申請入籍——一般在申請入籍前五年之內（公民配偶是三年之內），沒有品行不端的行為，或已改過自新的，可以再次申請入籍。雖然移民官還是會考察你之前的不當行為，但如果你近年內都沒有再犯，且你的生活有了一些積極的改變，比如你開始了新的工作，組建了家庭，斷絕了之前魚龍混雜的朋友圈等，你將有很大的可能性能夠克服移民官的偏見，獲得批准入籍。但是如果你的犯罪記錄觸發了被遣返的條件，那麼不但你的入籍申請會被拒絕，移民官還將把你移送移民法庭，要求將你遞解出境。

例如，Victor在2004年獲批綠卡，曾在2010和2012年兩次參與涉毒犯罪。他因為想要申請自己尚在海外的年邁老母親來美國生活，所以申請入籍。首先，各種涉毒的罪名（除了持有30克以下大麻）都將嚴重影響移民身份，因此在刑事案件正在進行的時候就需要請移民律師介入，最大程度的避免被定下涉毒的罪名。 Victor的兩次涉毒犯罪觸及了多個被遞解條件。他在知道自己的過往犯罪記錄將導致自己面臨遣返之後，積極的與移民和刑事律師合作，首先將自己2010年的犯罪記錄以“認罪時，刑事律師錯誤告知移民風險”為理由，申請原審法院將案子撤銷了。這樣的撤銷，是根據程序錯誤而完全撤銷，在移民法上視同於從未發生。這種撤銷並不等同於傳統意義上的清除犯罪記錄（Expungement）。傳統意義上的清除犯罪記錄僅意味著申請人已經付出了應有的代價，法院准許申請人隱藏犯罪記錄，開始新生活。這種清除犯罪記錄的程序（Expungement）可避免雇主查到你的犯罪記錄，但在移民法上卻毫無幫助，聯邦政府隨時都可以查看你的犯罪記錄。但經由我們律師團隊的幫助，他2005年的案件記錄被完全撤銷，而他2007年的犯罪因滿足了特定條件，在加州判例法中可以被豁免。因此他可不必擔心被遣返。

那麼這樣他就可以安心遞表申請入籍了嗎？答案是否認的。第一，移民官對品行是否端正有極大的裁量權，且如果移民官對他是否應該被遣返有疑問，而申請時又無律師附上專業分析，那麼他仍有可能被送往移民法庭，交由移民法官來做出決斷。第二，如若做最壞打算，假設他被送到移民法庭，其他補救措施是什麼？經我們分析，他同時滿足了綠卡持有者取消遞解程序的條件（Cancellation of Removal）以及過往犯罪記錄的豁免條件（212（h）Waiver）。這兩種救濟方式，其中任何一個都可以讓他避免被遞解，且經過這次的法官判決後，以往的犯罪記錄將一筆勾銷，他過一段時間可以再次申請入籍。因此當把這些都分析清楚之後，Victor申請入籍的風險也就一目了然了。

申請人必須了解，移民局將入籍程序當作是最後一次篩查，要將那些滿足了遞解條件，但之前沒有被處理的人，在入籍程序中做出處理。甚至有人在入籍面談中直接被扣押，有的人因此害怕申請入籍。但如果你像Victor一樣，希望以公民身份申請自己的親屬，亦或者你不希望以後入境的時候遇到麻煩，永遠背負著自己有可能被遞解的擔憂，請在申請前諮詢律師。

美國人民權益保障中心（Unite The People Org）是一家非盈利機構，我們致力於將高質平價的法律服務提供給中低產人群。我們有刑事律師和移民律師，為您全方位保駕護航。我們將根據您的家庭收入情況收取法律服務費用，這些法律服務的收入除了用於支付成本之外，將全部用於我們在2020年加州大選中推動加州刑法改革的活動。如有需要，歡迎致電800-654-4004華語服務熱線。我們的華語服務人員將登記您的信息，如果符合我們服務範疇，將有律師直接致電給您。