日本「改元」史無前例十連休

時間:04/04/2019 00:00 瀏覽: 3053

日本明仁天皇(左)和皇后美智子參加慶祝明仁天皇在位30年儀式

日本明仁天皇將於4月30日退位,5月1日皇太子即位。伴隨著新舊天皇交替,日本將從4月27日開始放假10天,加上傳統「黃金周」,日本人將進入史無前例的十連休。對於如此長的假期,部分日本人表示「感到不開心」。

《朝日新聞》2018年12月針對全日本人民進行的一項調查顯示,對於2019年日本即將進行的十連休,35%的人表示「感到開心」,而表示「感到不開心」的為45%占多數。

報導稱,調查數據顯示,男性中有43%「感到開心」、40%的人「感到不開心」;女性中51%的人表示「感到不開心」,只有28%的人表示「感到開心」。

從年齡層來看,選擇「感到開心」的日本人多數為年輕人;從職業種類來看,選擇「感到開心」的多數為從事事務、技術類人員,製造業中一般表示「感到不開心」,53%家庭主婦表示「感到不開心」。

現年85歲的日皇明仁將於4月30日退位,皇太子德仁5月1日即位為新日皇,日本政府今(1日)天公布新年號是令和。這是日本第248個年號。

日皇明仁是第125代日皇,1989年1月8日即位,年號「平成」。明仁將於4月30日退位,現年59歲的皇太子德仁5月1日將即位為新日皇,日本進入新年號時代。

日本內閣官房長官菅義偉公布5月1日起使用的新年號是「令和」。

首次引用非中國古籍年號

「令和」的公開出人意表,在櫻花滿開的時節,宣告新時代的來臨。據了解,日本新年號「令和」的典故採用來自日本的和歌古籍《萬葉集》,這是首次引用非中國古籍的年號。

《萬葉集》(まんようしゅう)是日本目前現存最早的詩歌總集,收錄4世紀至8世紀總共多達4,500多首的長歌、短歌,全書共有20卷。

《萬葉集》的〈宇梅乃波奈〉的梅花之詩:「於時初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香」(初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す)。

近年紅極一時的動畫電影導演新海誠,其作品《言葉之庭》、《你的名字》都有受到《萬葉集》的影響。

圖片翻攝自網路,版權歸原作者所有。如有侵權請聯繫我們,我們將及時處理 

图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。

親愛的商家負責人:貴公司需要新聞發布的平台嗎?華人工商新聞網為您提供24小時的中英文訊息平台,無論是新品上市的促銷快訊、社區活動、消費情報、專欄寫作...都歡迎您與我們聯繫。請電(626)280-8588,獲得更完整的訊息。