2020年人口普查终于要来了。这两年里，我们可能都看到过政府和机构对人口普查的宣传，也多少听说过有关这次普查的新闻，比如川普政府希望增加“是否为公民”的问题，或是样表里的亚裔细分（即要求亚裔选择“华裔”“印裔”“韩裔”等诸多种族，而非统称“亚裔”）引起万人签名抗议。

如果你对2020年人口普查还有疑问，例如是否必须参加、究竟怎么参加、要答什么问题等等，希望这一篇问答，能够给你一个全面的答案。

什么是人口普查？

人口普查每10年一次，是对生活在美国的人口数目的官方完整统计，包括公民和非公民。普查也会记录每个人的年龄、性别、居住情况等细节。和一般调查不同，人口普查并不只是要取一个样本，而是争取统计到每一个人。

人口普查的目的是什么？

人口普查的结果将在很多层面形成重要影响，比如：

1）普查得出的各州人口数量，将用于重新分配众议院在每个州的席位；

2）州和地方官员将使用普查结果，帮助重划国会选区和州、地方的边界，以满足一人一票的原则；

3）政府和非盈利组织都将依靠普查结果来决定各地区对道路、医院、学校及其他公共投资的需求；

4）联邦将依靠普查结果来决定对6750亿联邦资金的分配，各州和社区将在健康、教育、住房和基建上获得多少拨款都取决于此；

5）对企业来说，普查结果是他们判断人口需求变化的重要信息来源。

2020年人口普查在什么时候？

今年4月1日是官方的人口普查日，但计数工作当然不只在这一天。事实上，从1月起，计数已经在阿拉斯加的一些偏远地区开始了，而大部分人会从3月起收到普查的通知和问卷。如果你没有填写，人口普查局的工作人员会从4月起跟进提醒。整个普查过程会在7月底结束。

结束后，人口普查局会在12月31日前公布结果。

我要如何参与人口普查？

在收到普查通知或问卷后，你有3种方式来参与——上网提交、电话回复、填好寄回。人口普查局寄给你的通知里有如何电话或上网回复的说明，如果选择将问卷寄回人口普查局是免邮费的。每户人家填写一份问卷即可，并不是家里每一个人都须单独填写。

填写问卷时应该算上哪些人？

住宅中所有常住人口，包括所有儿童和婴儿，即使他们与你没有亲属关系，只要大部分时间住在你家中就应该算上。此外还包括家中的临时工、留学生、海外派遣工作者等临时居民，以及无证移民。

如果有多处住所怎么办？

人口普查中“常住住所”的含义是“一个人大部分时间居住和睡觉的地方”，而对于少数人来说，这个定义也许仍然不能帮助他们界定自己的常住住所算哪里。对此，人口普查局也发布了相关指南，比如——

1）住在学校公寓的大学生，应被计入学生宿舍人口，而不是父母或监护人的住所；

2）如果有新生儿4月1日时还没有出医院，其常住住所应是出院后大部分时间将居住的地方；

3）居住在庇护所的人，常住住所为庇护所；

4）因自然灾害等特殊原因暂时住在集体居住区的人，常住住所是平时居住的地方，但如果他们除此之外居无定所，则算是该集体居住区的常住人口。

5）拥有季节性住房（如度假房）、或可移动住房（如房车）的人，常住住所是除此外自己一年中居住最多的地方，但如果没有固定住所，则以4月1日当天所在地为常住住所。

如果填写问卷时我即将搬家怎么办？

填写你在2020年4月1日会居住的地址。

问卷寄到我家，我没理的话会怎样？

如果你没有寄回普查问卷，人口普查局会通过寄信、派人上门的方式来进行提醒；如果经过多次尝试还是没能联系到，就会派出人口普查员联系你的邻居，代替你回答问卷。

显然，邻居很可能并不知道你家里的全部情况，甚至可能给出错误的回答，为了让自己和家人的情况被准确计入人口普查结果，最好的方法还是自己及时参与。

怎样辨别上门来的是不是人口普查局人口普查员(enumerator)？

人口普查员的证件上会有姓名、照片、证件有效日期、以及联邦商务部(Department of Commerce)的水印，他们随身携带的包或笔记本电脑上也会有人口普查局(Census Bureau)的标志。

参加人口普查是强制性的吗？

理论上是的，宪法规定所有住在美国的人都必须参加普查，拒绝参加可能导致被罚款——虽然事实上，从1970年第一次人口普查开始，从来没有人因此被处罚过。尽管如此，参加人口普查让每个人都有机会改变自己和所在社区的未来，为了自己、为了家人、为了下一代，我们都有主动参加普查的理由。

我可以选择不回答某些问题吗？

理论上，宪法要求所有美国居民都参加人口普查并回答所有问题，但人们有时也会留空不填。在这种情况下，人口普查局会使用统计程序来填写任何被遗漏未答的问题。

我填写的信息是否安全？

是的，宪法规定人口普查中人们填写的答案必须保密，不能被用于识别一个人的身份，这些个人记录至少在72年内不会被发布。

问卷里会有哪些问题？

问卷里会包括以下基本问题：

1）截至2020年4月1日，住宅里有多少人居住；

2）是否有4月1日当天在此居住、但没有被包括进问卷的人，他们通常住在哪里；

3）房屋是自有还是租用；

4）住宅中每个人的性别、出生日期、以及族裔；

5）住宅中每个人与填写问卷者的关系；

6）住宅中是否有西裔。

问卷中不会出现哪些问题？

记住这些不会被问到的问题，可以帮助你识别不法分子冒充人口普查局骗取个人信息。

1）社会安全号

2）银行卡或信用卡信息

3）财务状况或捐款信息

4）与政党相关的信息

5）是否为公民

人口普查问卷是否只有英文版？

如果你选择在网上填写问卷，可以找到12种非英语的语言版本——中文、日语、韩语、越南语、西班牙语、葡萄牙语、法语、海地克里奥尔语、俄语、波兰语、阿拉伯语、和他加禄语。

此外人口普查局还会提供59种非英语语言编写的语言指南、词汇表及语言识别卡。