加州原来还有这么多可以申请现金救助的地方！不知道怎么申请？有讲中文的人帮你

在新冠疫情的影响下，加州州长纽森鼓励大家去申请失业补助（点击可进入申请页面），但是对于广大自由艺术家、受影响的小企业、餐厅员工、房屋清理人员等家政服务人员、还不起贷款的学生等等，还有什么其他申请资金救助的途径呢？如果自己不会申请，到哪来去求助呢？华人工商小编为大家整理了最新的申请救助的信息：

洛杉矶县最近开通了COVID-19灾难帮助中心网站 website 和热线，以帮助工人和企业申请援助！（可以选择中文服务）：

电话：833-238-4450(工作日上午8点-下午4：30)；

电子邮件：disasterhelpcenter@lacounty.gov

还有哪些途径可以获得经济救助？

1.受冠状肺炎影响的小企业可以从联邦Paycheck Protection Program申请3490亿美元的贷款。

2.加州政府正在向那些没有资格获得联邦援助的企业、以及没有身份的移民提供5000万美元的贷款担保，申请网站是：https://www.ibank.ca.gov/small-business-finance-center/

3. 洛杉矶市 city of L.A. 正在向受冠状病毒影响的小企业提供5000至5万美元的紧急小额贷款。

4. 犹太人免费贷款协会Jewish Free Loan Association正在向受冠状病毒影响的人们提供无息贷款，从日常开支到育儿到工资损失，无所不包。即使你不是犹太人，也可以申请。

5.失业的调酒师，可以在USBG国家慈善基金会申请贷款，USBG National Charity Foundation 这个网址是专门为调酒师提供的贷款服务。 

6.如果你是自由职业艺术工作者，可以从这些网站https://covid19freelanceartistresource.wordpress.com/ 中获得资金资助：

J·保罗·盖蒂信托基金(J.Paul Getty Trust)还设立了一个1000万美元的基金，帮助中小型非营利性艺术组织获得资金。网站是：https://mailchi.mp/calfund/laartscovidrelieffund

盖蒂博物馆还通过CCF视觉艺术家联谊会(CCF Fellowship For Visual Artists) Fellowships for Visual Artists 收集了2.5万美元艺术家赠款的现金，以支持有需要的视觉艺术家（摄影、视频类艺术家等）。

7.服务业工人和靠小费为生的人：可以通过One Fair Wage 领取现金的援助。

8. Restaurants Caree正在为COVID-19检测呈阳性或已被隔离的餐厅工作人员提供补贴。

9.Children of Restaurant Employees正在向COVID-19检测呈阳性，并且家中有孩子的餐厅员工提供资金。

10. Americans for the Arts整理了一长串为艺术家提供资金和资助的地方，艺术家们一定要好好阅读！有很多组织仍然在支持你们的事业！

11.  全国家政工人联盟National Domestic Workers Alliance 为居家护理人员、保姆和房屋清洁工设立了一个基金。相关人员一定要上去仔细查阅。

12. Savi and Student Debt Crisis 为那些因为冠状病毒而难以偿还学生贷款的人提供帮助。

CCYP编译整理