洛杉矶市长宣布开放所有零售店 但要求人们外出必戴口罩、只可以路边取货

洛杉矶市长埃里克·加希蒂(Eric Garcetti)周三晚间宣布，除儿童和某些有特定疾病无法戴口罩的人之外，所有洛杉矶人在户外都要佩戴口罩或其他面罩。在此之前，只有要求在公司，去洛杉矶国际机场和乘坐大众交通工具时才需要带口罩。

他说：“无论你什么时候离开家，都要带上你的口罩。”“这有助于我们放松居家令。”

Garcetti 还宣布，洛杉矶市的所有零售业，从电器商店到美容院，都可以重新营业，但仅限于街边取货或者送货服务。

本周三，洛杉矶县的海滩开放，但是游客不能野餐、日光浴，也不能参加排球等团体运动。不下水的时候，必须遮盖面部，而且在海滩只能进行冲浪、跑步、步行和游泳这些娱乐活动。

加希蒂说：“停车场、码头、沙滩自行车道仍然关闭。”“但是，至少我们可以看看那些在威尼斯海滩闪闪发光的美丽的波浪。”

在洛杉矶县，上周五已经获准重新开业的包括书店、服装店、花店等，但是他们只可以提供路边取货的服务。县卫生主任芭芭拉·费雷尔(Barbara Ferrer)说，本周获准重新开业的企业包括数千家为这些商店供货的零售商和制造公司。公众不允许进入这些商店，但可以在门口领取物品。费雷尔说，在任何零售商、制造或物流企业重新开业之前，他们都要发布遵守社会距离和感染控制协议的计划。

包括高尔夫球场、网球和匹克球场、射击和射箭场、马术中心和社区花园在内的娱乐设施也在本周重新开放。

洛杉矶县公共卫生官员正在继续放松洛杉矶县的限制，但与此同时，费雷尔称洛杉矶县的居家令将无限延长，在找到治疗新冠病毒的特效药之前，洛杉矶县不会完全开放。并强调人们应该尽可能呆在家里，以帮助减少冠状病毒的传播。冠状病毒已导致该县1600多人死亡。

新闻来源：LA TIMES

CCYP编译