【破产法】楊清泉律師專欄：美國 《公平債務催收法》

美國 《公平債務催收法》 

FAIR債務催收法案（FDCPA）是聯邦法律，1978年由美國國會制定，旨在保護消費者免受濫用債務追收者的侵害。但請注意，FDCPA只適用於為原始債權人收取債務的第三方收款人。它不適用於使用自己的僱員收取債務的原始債權人本身。讓我們用我們心愛的總統特朗普的業務舉例，因為他擁有很多生意。你去華盛頓並住在他的旅館裡。酒店的名稱是什麼？特朗普酒店。你在那裡待了一個星期，並支付了5萬美元的賬單。用於確保您在酒店停留的信用卡信用額度僅限於5千美元的信用額度。總之，你欠總統特朗普$ 45K。他將你的$ 45K賬單發給洛杉磯的收債員。洛杉磯收債員每天打電話給你20次，並在你的工作地點打電話給你，並與你的老闆談論你的債務。這個收債員是否被FDCPA覆蓋？當然，他是因為他是第三方收債人。 

這個人可以做什麼，不可以做什麼來催收你的$ 45K？ 

他可以親自通過郵件，電話，電報或傳真與您聯繫。但是，他不能在不方便的時間或地點與您聯繫，例如上午8點之前或下午9點之後，除非您允許。如果他知道你的雇主不允許私人電話，他不能在你的工作場所與你聯繫。 

2.他不得不斷故意騷擾，濫用或騷擾您或任何接聽電話的人。他不得使用辱罵或褻瀆語言。例如，他不能在電話中對你大聲喊叫，並稱你為“不好的懶惰，毫無好處的屁股！ 今天用銀行本票資金支付45,000美元，否則聯邦調查局將逮捕你，並將你送到西伯利亞的一個巨型眼鏡蛇20英尺容器中的古拉格！ 不，這種語言是FDCPA不允許的。

他不能用暴力來威脅你。例如，他不能告訴你，如果你今天不支付$ 45K，他將派遣MARA SALVATRUCHA幫派中最大的傢伙將你身首異處。 

他不能使用任何虛假或誤導性的陳述。這些都是虛假陳述的例子：

a）暗示他們是律師或政府代表，如果他們不是。

b）暗示你犯了罪。

c）虛假地表示他們為信用局工作。

d）歪曲所欠的債務金額。

e）表明正在發送的文件是合法的，如果不是的話。

f）表明正在發送的文件不是合法的表格。

g）說如果你不償還債務，你將被逮捕。

h）他們將扣押，徵扣，徵附或出售財產或工資，除非收款機構或債權人打算這樣做，並且這樣做是合法的。 

I）對債務人採取訴訟等訴訟，如果這種行為可能不合法，或者他們不打算採取這種行動。

j）向任何人提供虛假的信用信息，包括信用局。

k）向法院或政府機構發送任何看起來像官方文件的東西，如果沒有。

L）使用一個假造的名字。 

現在讓我們假設另一個不同的場景。特朗普酒店使用自己的員工向您收取$ 45K。 FDCPA是否適用於這些員工？不，不適用的。員工可以嘰嘰喳喳你他們想要的。他們可以打電話給你，並告訴你，如果你不付錢，他們會在半小時內摧毀你的房子。他們可以告訴你，他們已經準備好按下一個大紅色的按鈕，如果你不付錢，它會在10分鐘內將FBI和CIA的特警隊送到你家門口。 

但是，當您可以提交第7章申請從地球上消滅45000美元，為什麼還要擔心特朗普酒店是否會派遣第三方催收家或使用他自己的員工向您催收$ 45K？您可以使用第7章申請告訴催債家阻止第三方催收或給特朗普員工死路一條！他們將無法打電話給你，甚至不能寄給你一封追債信。他們必須完全閉嘴，他們並且失去了向您提起追債訴訟的權利。與此同時，您將能夠保留您的所有資產，包括房屋，汽車，房屋內的所有物品以及所有退休賬戶高達100萬美元。你可以在生活中重獲新生，而不必總要東張西望，看看是否有聯邦調查局或中情局的特工追逐你。 

如果你需要減免債務，請預約見我。我會親自分析你的案子。 

”我要論到耶和華說：祂是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。“ 詩篇91

（所有翻譯以英文為準）

楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過數千個案件，包括海外公司。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess。

預約電話（626）284-1142

核桃市地址： 20274 Carrey Rd.,Walnut, CA 91789

阿市地址：1000 S. Fremont Ave., MailStop 58 Building A-10 South Suite 10042 Alhambra, CA 91803