送钱了！洛杉矶县的小企业、非盈利机构、商会、零工工人可申请5000-75000救助金！最后一轮10月26日开始！

洛杉矶县的小企业、非盈利机构、商会、零工工人，有机会在10月底之前，向冠状病毒救济基金（CRF0）申请5000-75000美元的救助款。

最后一轮申请将于10月26日开始。有资格申请的人包括：在2018或2019年的纳税申报单上年收入少于500万美元的小企业；和参与零工经济的工作者、街头商贩、独资经营者独立承包商、1099工作者和/或者在最近的纳税申报单上年收入少于10万美元的一人有限责任公司。收入少于100万美元的非盈利组织和商会有机会获得7万5000美元的救助金。

救助金获得者是通过系统随机筛选出来的。但有些申请者会获得优先权重：包括退伍军人拥有的小企业，以及失业率较高、受教育率较低、家庭收入中位数较低、就业与人口比率较低的市县的企业。有兴趣的朋友，可以登录lacovidfund.org/grants申请。在这个页面有中文版的申请内容介绍，申请的时间从10月26日开始，10月30日结束。

尽管联邦为解决疫情危机也推出了各式计划，如 PPP（薪水保护计划）和EIDL（经济伤害灾难贷款）等，但都难免有其局限性，而此基金旨在为洛杉矶县未能得到充分帮助的社区提供支援。

在哪里申请？点击下面的链接，这是中文申请表！

网站是：https://lisc.app.box.com/s/np41xk466wwm7axhx8ixgqdz8vfemaqr

哪些企业有资格申请？

来源：NBC 和 LOCAL INITIATIVES SUPPORT CORPORATION 网站