點評
微信
微博
送钱了！洛杉矶县的小企业、非盈利机构、商会、零工工人可申请5000-75000救助金！最后一轮10月26日开始！
時間:10/15/2020
瀏覽: 4399
洛杉矶县的小企业、非盈利机构、商会、零工工人，有机会在10月底之前，向冠状病毒救济基金（CRF0）申请5000-75000美元的救助款。
最后一轮申请将于10月26日开始。有资格申请的人包括：在2018或2019年的纳税申报单上年收入少于500万美元的小企业；和参与零工经济的工作者、街头商贩、独资经营者独立承包商、1099工作者和/或者在最近的纳税申报单上年收入少于10万美元的一人有限责任公司。收入少于100万美元的非盈利组织和商会有机会获得7万5000美元的救助金。
救助金获得者是通过系统随机筛选出来的。但有些申请者会获得优先权重：包括退伍军人拥有的小企业，以及失业率较高、受教育率较低、家庭收入中位数较低、就业与人口比率较低的市县的企业。有兴趣的朋友，可以登录lacovidfund.org/grants申请。在这个页面有中文版的申请内容介绍，申请的时间从10月26日开始，10月30日结束。
尽管联邦为解决疫情危机也推出了各式计划，如 PPP（薪水保护计划）和EIDL（经济伤害灾难贷款）等，但都难免有其局限性，而此基金旨在为洛杉矶县未能得到充分帮助的社区提供支援。
Olasteo是一家以学生为中心的非营利组织，服务于 Watts社区，在疫情期间，它收到了一笔拨款，得以继续营业。Olasteo的两位联合创始人与几名志愿者合作，为学生提供体验式项目和教育机会。
“这笔赠款将有助于确保我们能够远程运行我们的夏季项目，并增加一个春季项目，”联合创始人亚伦·弗里德曼(Aaron Friedman)说。
另一个赠款获得者是El Arte Barbershop，这是一家为南洛杉矶社区服务了40多年的家族企业。疫情都使企业主罗伯托·桑切斯面临被驱逐的风险。
不过，在收到赠款后，他升级设备，进行维修，并确保他的业务符合新冠肺炎新的安全标准，为重新开业做准备。
即使是零工工人和街头小贩也有申请的机会，只要他们有纳税申报表证明自己的年收入低于10万美元。
在哪里申请？点击下面的链接，这是中文申请表！
网站是：https://lisc.app.box.com/s/np41xk466wwm7axhx8ixgqdz8vfemaqr
哪些企业有资格申请？
来源：NBC 和 LOCAL INITIATIVES SUPPORT CORPORATION 网站
CCYP编译整理
图片翻摄自网路，版权归原作者所有。如有侵权请联系我们，我们将及时处理。
特別推薦
打開微信，使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。
分享本頁
打開微信，使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。
