【移民】疫情下移民局審理案件的新常態 | 黃麗華律師事務所

法律時間:12/04/2020 瀏覽: 3389

猶記得2020年3月中開始加州宣佈全面lockdown。政府機關非緊急服務全部停擺，包括移民局。

疫情爆發後，筆者在9月份才收到移民局通知有關客戶的面談，地点是downtown联邦大樓。筆者提醒讀者，務必仔细閱讀面談通知，了解移民局因應疫情的變更措施如下:

(1)祇有面谈者才可進入大樓。

⑵ 面談前15分鐘才可進入。

⑶ 律師可選擇陪同客户面談，亦可在电話上。

⑷ 翻譯祇能在电話上提供翻譯。

客户的面談在早上7:15分。事前筆者諮詢客户是否希望筆者親自陪同客户見移民官抑或容許筆者在电話上應讯，其实客户的答案不必問筆者亦心知。

当天早上公路上交通較疫情前順暢。有面談通知的面试者要從正門排隊，但当天完全沒有人龍。側面是其他入大樓的各類人士，人龍很長。疫情前律師出示律師証，就可不必排隊。筆者被警衛乱点，說取消了律師通道，要在側面排隊，可能安檢較疫情前嚴謹，隊伍進度缓慢。筆者排了十五分鐘收到客户电话說已入大樓。筆者眼見再继續排隊誓必遲大到，决定冒險奔往正門，结果筆者出示面談通知就顺利進入大樓。

客户在电話中告訴筆者不能在面谈等候室，要在外面等。奇怪的是客户的朋友亦可進入大樓，客户不熟悉联邦大樓，所以由朋友開車帶路。筆者到達後前往面談等候室報到。面談等候室体積較少，因應隔離6呎措施祇容許兩人入內。負責面談的移民官告訴筆者一小時後回去面談等候室。筆者告诉移民官客户的翻譯在电話守候。移民官說翻譯亦可在場，这点和面談通知上的指示有出入。移民官还說若有需要移民局亦可找电話翻譯，祇是不保証能否依時找到。

筆者等候一小時後移民官就叫筆者和客户入內。筆者為客户安排的翻譯已在線上。客户坐在移民官对面，旁边是电話，而筆者被安排後座。电话翻譯始终有些隔膜，筆者好幾次提出翻譯出錯，但無大碍。当天的面談是I751單方保留綠卡。客户被問了近兩小時，是筆者陪同面談時間最長記錄之一。

總结疫情下的第一次陪同客户面談经驗，似乎面談通知的疫情措施並未嚴格執行。面試者人流明顯減少，但可能當值移民官的數目亦減少，所以等候時間依舊長。雖然移民局给予律師揀選當面或电話面談，但筆者認為始终當面較好，因為可以觀察移民官神色而洞察其心思，亦可與移民官有較佳互動，更重要的是给予客户一個定心丸。过往不少客户反映一見官就心慌，腦袋一片空白，幸好筆者在現場，舆移民官对話，間接為他們壯胆。若果律師和翻譯都在線上，四方講話就更难控制。

黃麗華律師事務所 - Pasadena

聯系電話：(626) 449-6600

營業時間：MON-FRI(10-5)

詳細地址：1122 E. Green St., Pasadena, CA 91106

本文旨在提供基本法律常識, 不能用作法律意見｡讀者個案, 應資訊專業律師｡如若轉載, 必須刊登原文並註明作者｡

黃麗華律師辦公室

地址: 1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106.

電話 : (626)4496-600

電郵: chanwonglaw@outlook.com

版权归原作者所有。如有侵权请联系我们，我们将及时处理。

链接到CCYP商家全页面