拜登称9000亿纾困仅是首付 明年将扩大援助规模

拜登在演讲中首先回顾了动荡不安的2020年。他说，“过去的2020年对美国而言是非常艰难的一年。我们遭遇了新冠疫情以及由此引发的经济危机、对种族主义和司法不公的抗争、史上规模最大的山火和飓风的袭击。超过32万美国人在疫情中失去了生命。我与夫人吉尔对所有失去至亲的美国人感动深受并诚挚慰问，同时向一线抗疫的医护人员、疫苗研发者、美军将士及其家属深表敬意。”

拜登。图源：路透社

拜登强调，美国家庭有在假日季期间举行聚会的传统，但在今年疫情大流行状态下大家必须为了自身和他人的安全而做出“牺牲”。尽管目前全美各地已经展开了新冠疫苗的接种工作，但这无法立即消灭仍在蔓延中的疫情。目前，美国日均死亡人数已经达到3000人，这意味着在未来几个月内还将会有数以万计的美国人失去生命。消灭疫情的过程绝对不是一朝一夕可以完成的。因此大家仍需遵照医学专家的防疫建议佩带口罩、保持社交距离同时避免参加大规模集会活动。

拜登还再次向民众表达了对新冠疫苗的信心。他表示在公开接种第一剂疫苗后感觉良好，并期待着完成第二剂疫苗的注射。但由于疫苗供应量有限，要让3亿美国人全部完成接种仍需要大量的时间，这项任务将会是美国有史以来面临最大的挑战之一。

针对国会通过的9000亿规模新一轮纾困方案，拜登向两党领袖表示了赞赏。他说，“在本次大选中，美国人民表达了希望重新团结并解决问题的意愿。我非常高兴国会的议员们听到了民众的心声，两党领袖们应当为他们在疫情纾困法案谈判中所付出的努力而受到赞誉。”

但拜登同时强调，这份纾困法案在严峻的疫情局势下仍然不甚完美，它仅仅是挽救美国经济并向美国人民提供援助的“首付”。他将在明年初正上任之后进一步扩大援助规模。

拜登随后对扩大规模的计划做出了具体说明，他说，“我们需要对疫苗完全分配到位提供更多的援助，同时对学校安全复课提供更多的测试能力。不仅如此，我们还要为消防员、医护人员和其他在一线为保护人民而面临风险的美国人提供更多资金援助，并帮助那些因为疫情影响无法支付房贷、房租甚至忍受饥饿的美国人。”

拜登向美国民众承诺，他有能力也必须在就任总统后继续扩大援助的规模，他的新一届政府将在就任后第一天便为此而展开工作，希望所有美国民众都能坚定信念共同战胜疫情。

来源：洛城在线