大莊家」的華語專屬客戶服務團隊 恭祝各位牛年如意，身體健康

農曆新年象徵著新一年的開始，萬象更新。「大莊家」為慶祝這個新春佳節，二月份將以傳統農曆新年佈置為主題，包括喜氣洋洋的大紅燈籠、亞洲風格的橋樑、春意盎然的桃花、傳統書法題詞等，今年還新增專設的金牛賀歲及客服專員的祝福視頻，讓大家以節日歡樂的氣氛作背景為家人拍全家福或自拍。

讓「大莊家」的 華語VIP客戶專員為您服務  

 

Anna是「大莊家賭場度假村」的博彩娛樂VIP客戶部/亞洲市場部經理。作為博彩業資深人士，她自2006年起即在「大莊家」任職。在她最近晉升前，她曾在博彩娛樂VIP客戶部/亞洲市場部擔任其他職務，包括博彩娛樂客服專員、VIP客戶主任、VIP客戶高級主任及VIP客戶經理。Anna 經過努力不懈不斷地超越提升，成功獲升為VIP客戶部/亞洲市場部經理。在加入「大莊家」團隊前，她在大學攻讀酒店管理相關專業並希望從事此類工作。畢業後，她即受聘於「大莊家」酒店並擔任VIP專員一職，其後又轉往亞洲市場部發展至今。 

  Anna 精通英語及越南語，並以客人最熟悉的語言服務，以瞭解客人所需，視為工作中的一大樂事。在一次加州之旅中她前往了「大莊家」，即一見傾心這座美麗的酒店，並下決心要在這間具四鑽級的博彩娛樂度假村發展自己的事業。在「大莊家」工作之餘，Anna還喜歡利用閒暇時光探索南加州地區的各種風味餐廳，尋找來自世界各地的經典美食。 

「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂 

「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有最熱門的角子老虎機，桌上娛樂，頂級娛樂節目，1,090間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村facebook網頁(Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。 

Pechanga’s Chinese Host Team wish everyone a 

Healthy and Prosperous Lunar New Year!

The Lunar New Year symbolizes the beginning of a new year and a new beginning. In celebration of this occasion, Pechanga decorates the entire property with traditional new year elements, such as bright red lanterns, refined oriental-style garden bridges, beautifully bloomed peach blossoms, traditional calligraphy spring couplets and more. This year, we also added the Asian Host Team’s Lunar New Year greeting videos. Throughout the casino, you will be able to find countless photo-opportunity spots for your selfies or a family portrait, while capturing the stunningly displayed Lunar New Year decorations. 

Anna Tran, Casino VIP/Asian Marketing Manager

Anna is the Casino VIP/Asian Marketing Manager at Pechanga Resort Casino. A veteran in the casino industry, she has been with Pechanga since 2006. Before her most recent promotion, she held other titles in the casino VIP marketing department such as Casino Host, Executive Casino Host, Senior Executive Casino Host, and Casino Host Manager. Anna worked hard to grow into her current role. Prior to Pechanga, Anna was attending college in the hopes of pursuing a career in hospitality management. She worked as VIP Specialist at the Pechanga Hotel straight out of school before she found the opportunity to work in Casino Marketing.  

Anna is fluent in English and Vietnamese and thoroughly enjoys getting to know her guests while speaking with them in their native language. Ever since she visited Pechanga on a trip to California, she fell in love with this beautiful property and knew immediately that she wanted to build her career at this prestigious resort/casino. When she’s not at Pechanga, Anna enjoys spending her free time with her family.

About Pechanga Resort Casino 

Pechanga Resort Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere in the United States. Named the Number One casino in America by readers of USA TODAY and rated a Four Diamond property by AAA since 2002, Pechanga Resort Casino provides an unparalleled getaway. Offering the hottest slots, table games, dining, and championship golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit Pechanga.com. Follow Pechanga Resort Casino on Facebook and on Twitter @PechangaCasino. Pechanga Resort Casino is open 24-hours. Guests must be 21 and older to enter the casino.