管道破裂 南加400万居民9月份暂停室外浇水两周

南加州大都会水区将在9月份要求居民减少用水量，并暂停室外浇水两周。

发出这一请求是为了让官员们有机会修复从科罗拉多河向南加州输送水的管道泄漏问题。维修工作将于9月6日开始，预计将持续到9月20.

近400万洛杉矶县居民将受到影响，包括比佛利山、伯班克、格伦代尔、长滩、帕萨迪纳、圣费尔南多和托兰斯的居民（Beverly Hills, Burbank, Glendale, Long Beach, Pasadena, San Fernando, and Torrance.）

同样受到影响的还有中央盆地市政水区、山麓市政水区、三谷市水区和西盆市水区的客户。（Central Basin Municipal Water District, Foothill Municipal Water District, Three Valleys Municipal Water District, West Basin Municipal Water District.）

在此期间，南加州大都会谁去要求居民和企业停止所有户外浇水，并避免修剪草坪。官员们在一份声明中指出，“两周不浇水不会毁了你的草坪。虽然你会看到明显的黄化，但一旦你恢复之前的浇水计划，情况就会改善。”

在维修前的几天里，官员们要求居民和企业不要再种植新的作物，多次使用割草机，并有效利用遮阳篷。

大都会水务系统运营经理Brent Yamasaki表示：“我们需要进行紧急修复，以确保这一基础设施在近期和未来几年内继续为南加州提供服务。”

 
泄漏位于36英里长的 Upper Feeder 管道中。

来源:LAIST

CCYP编译