英国《卫报》推荐的莎士比亚儿童入门读物

來源：搜狐

你知道吗，上个周末可是灰常的不！简！单！不知道了吧，上个周日既是世界读书日，同时也是伟大的！著名的！文学家！戏剧家！莎士比亚的诞辰以及逝世的日子。

这么重要的日子，不如跟小E一起了解莎士比亚、重温莎士比亚的经典吧！莎士比亚的著作大多是用古英语写的，对大多数孩子来说可能会比较难懂。

这10本英国《卫报》推荐的莎士比亚儿童入门读物，可以让孩子们更好地了解莎士比亚，走进莎士比亚的戏剧世界~ 小E必须推荐一波！

《莎士比亚故事集》

Tales from Shakespeare

作者：查尔斯·兰姆&玛丽·兰姆

Charles and Mary Lamb

简介：

本书写于1807年，作者兰姆姐弟从莎士比亚传世的作品中选出了20个最为人们熟知的故事，把它们改写成叙事体散文，并删去了不适宜孩子阅读的内容，帮助孩子对莎士比亚的作品有基本的了解。

《莎士比亚也可以好玩》

Shakespeare Can Be Fun series

作者：路易斯·布尔德特

Lois Burdett

简介：

这个系列改编了莎士比亚最著名的一些作品，比如《 罗密欧与朱丽叶》、《第十二夜》、《麦克白》等。书中的插画是作者路易斯7-12岁的学生所画，非常具有童趣。

书中的故事用押韵对句完成，非常适合爸爸妈妈念给低龄的孩子听，同时朗朗上口的双行句也是表演的好剧本，可以说是莎士比亚作品各版本中独具魅力的一套。

《威廉·莎士比亚先生的戏剧》

Mr. William Shakespeare's Plays

作者：玛莎·威廉斯

Marcia Williams

简介：

这是一本趣味横生的书，包含了莎士比亚最著名的几部作品，比如《仲夏夜之梦》、《冬天的故事》、《哈姆雷特》、《暴风雨》等。书中将戏剧以连环画呈现，人物的台词直接来自原著，但情节被大大简化。

在每页页眉有简化的剧情描述。每页插画周围还画有观众在对剧情品头论足，就像置身真实的剧场中。

《莎士比亚名剧》

Shakespeare Stories

作者：里昂·葛飞尔

Leon Garfield

简介：

本书最早出版于1985年，包括了莎士比亚的12部戏剧，作者将戏剧改写成了微型小说，文笔生动且别出心裁。改编后的故事更加活泼、轻快，毫无阅读压力，能给孩子们带来愉悦之感。

《孩子们的莎士比亚》

The Children's Shakespeare

作者：伊迪斯·尼斯比特

E Nesbit

简介：

这本书可读性很强，虽然作品已经历时一个世纪了，但仍能抓住孩子们的心。文笔略微冗长，描述性文字偏多，但能更准确地体现出原著的精神和所表达的情感。

《莎士比亚精选集》

Hodder's The Shakespeare Collection

作者：安东尼·马斯特，丽贝卡·莱尔等

Anthony Masters, Rebecca Lisle, et al.

简介：

这本精选集的故事语言生动，配有彩色或黑白印刷的插图，并且根据故事情节氛围的不同，插图风格也有所变化。例如，《仲夏夜之梦》的配图是卡通图画，而《暴风雨》的配图就比较写实。

这本精选集的语言简单直接，对孩子来说并不难懂。每个故事独立成本，轻薄易携带，是将孩子领进莎士比亚世界的绝佳选择。

《插画故事名著：莎士比亚》

The Usborne Illustrated Stories

from Shakespeare

作者：莱斯利·西姆斯，康拉德·梅森等

Leslie Sims, Conrad Mason, et al.

简介：

本书由多位作者改写而成，印刷精美，每页都是彩印，包括了《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》等故事，且每个故事的前面都有各个角色的插图。本书语言简单易懂，情节简短。

《莎士比亚当代故事》

Bloomsbury's Shakespeare Today

作者：托尼·布莱德曼，詹尼·奥德菲尔德等

Tony Bradman, Jenny Oldfield, et al.

简介：

此系列每个故事都在忠于原著情节的前提下改编成了小说，同时还将莎翁的经典妙句巧妙地融进叙述中，非常适合十几岁的青少年阅读。因为这个系列均扩大了篇幅，所以人物形象更饱满，情节发展更顺畅。

《影子之王》

King of Shadows

作者：苏珊·库柏

Susan Cooper

简介：

这本书是以莎士比亚作为主角的一部小说，年轻的美国人奈特·费而德去伦敦参加环球剧院的《仲夏夜之梦》的演出。他突发高烧，醒来发现自己身处伊丽莎白时代，正要参加该剧的首演。这本书读来令人倍感温暖，适合大年龄段的孩子阅读。

以上的英文读物在京东、亚马逊、当当等平台上都可以购买到哦~ 有了这个精选书单，就跟小E一起阅读，一起走近莎士比亚吧！