美國公民歸化入藉須知

 必須具備的資格

• 居住時間：
  獲得綠卡五年，在美實際居住時間累計三十個月以上。如與公民結婚，獲得綠卡三年，在美實際居住時間累計十八個月以上。五年（或三年）中有任何一次離開美國超過一年，則以前居住時間不算數，需從此次回美之日起重新計算居住時間。
• 良好品德：
  謀殺、搶劫、賭博、逃稅、漏稅、販毒等重罪者，不能入籍。輕微過失，視具體情況可以申請入籍，需找律師討論，並準備詳細文件。
• 基本英文：
  具備聽、說、讀、寫四方面的基本英文能力，掌握美國歷史、憲法、政府等方面的基本知識。
• 年齡要求：
  18 歲以上。18 歲以下未成年者，其親生父母雙方或一方必須是公民，可申請自動入籍。

 歸化入籍的程序

• 送申請表。必須18 歲以上。申請表格必須郵寄到Laguna Niguel 的移民局。包括大洛杉磯地區、舊金山、聖荷西及奧克蘭在內的美國西岸地區，入籍申請表郵寄的地址如下：

BCIS California Service Center / Attention: N-400 Unit
P.O. Box 10400
Laguna Niguel, CA 92607-0400

2004年4月起移民局將歸化入籍申請費用增加至$390 美元，包括$70 元的指紋費。

• 接移民局通知，去指定指紋中心打指紋。
• 接移民局通知，去移民局面談(等候期長短依各地移民局作業進度而有差異) 。測試基本英文能力和對美國歷史、憲法等的了解。需帶必要的文件。
• 接移民局通知，去宣誓並領公民證。
• 第一次面談未通過，六個月內通知重試。
• 第二次面談仍未通過，需重新提出申請。

* 未按移民局通知出席面談，而又未能在30 天之內呈交書面解釋，將被視為自動放棄申請。移民局將會關閉此申請案件。

* 申請人可在適當時期內提出重新開啟此申請案，而不需重新繳費。

 影響入籍的因素

(1) 報稅資料不全。
(2) 生活來源不明。
(3) 出國時間過長，或次數頻繁。
(4) 職業移民獲得綠卡後，未替原申請單位工作。
(5) 離婚後，未向未成年子女提供撫養費，或提供撫養費的證據不足。
(6) 與公民結婚獲得綠卡者，缺乏共同生活的證據。
(7) 男性居民未按時登記兵役（18-26 歲為登記期）
(8) 有不良記錄。

 免考英文的條件

• 中文入籍：
  50 歲以上，綠卡20 年以上；或55 歲以上，綠卡15 年以上者，可免考英文，用母語回答，需請翻譯。
• 殘障免考：
  無年齡限制，需醫生出具證明，說明為何不能學會英文。面試時只要回答簡單問題。需請翻譯。

 英文不好怎麼辦

在移民局面談時，要進行電腦選題測試，聽寫句子，還要回答申請表上的各種問題。英文不好者，應盡早學習。「格蘭一字功」是雙語教授創立的行之有效的學習方法。許多人受益匪淺，眾口皆碑，特別適合工作繁忙或年長者，在短期內掌握入籍英文的訣竅。

 聘請律師的益處

(1) 律師指導下做申請表，避免面談時出紕漏或額外的問題。
(2) 律師協助準備完整的面談資料，力求符合移民局要求。
(3) 律師根據最新面談動向，確定培訓重點，提高臨場應變的能力。
(4) 律師陪同面談，保障申請人的法律權益，充分發揮申請人的應試能力。

 美國公民依法享受的權利如下

(1) 選舉與被選舉擔任公職的權利，也就是投票權。
(2) 領取聯邦或州政府各種福利補助的權利。
(3) 可儘早為父母、配偶、子女和兄弟姐妹申請移民美國。
(4) 子女自動歸化入籍。
(5) 被控訴懷疑有罪時，享受公民權利，不被遞解出境。

總之，美國公民享受著廣泛的政治經濟權利，是綠卡持有者所不能比的。成為美國公民後，您可以申辦美國護照，南加地區的地址及電話：

US Passport Agency
11000 Wilshire Blvd., Suite 1000, Los Angeles, CA
Tel: (310) 575-5700 （亦可到指定郵局辦理）

 格蘭一字功

「格蘭一字功」是根據多年入籍英文教學經驗總結出來的特殊教學方法。入籍英文使用到上千個單詞和短語，內容涉及到政治、經濟、文化、教育、軍事、外交、法律、商業、交通等方面。日常生活，如：衣、食、住、行、婚姻等方面的問題，也常被問到。如此廣泛的內容，龐大的詞彙量，複雜的句型，英文基礎差的人是不可能在短期內掌握的。即使英文程度很好的人，如果事先沒有充分準備，也會有時「踢到鐵板」。「格蘭一字功」去繁化簡，攻堅克難，幫助學員在短期內掌握關鍵詞語而達到融匯貫通的效果。已經有數千名學員練習了「格蘭一字功」而順利通過入籍面試，成為美國公民。「格蘭一字功，入籍定成功」，就是他們的親身體驗。歡迎有志入籍者試聽「格蘭一字功」英文教學課程。另有一對一強化訓練，重點輔導保證通過等特殊課程。