養老不易 長期照護漲不停

來源:王憲編譯 時間:11/20/2012 瀏覽: 4519

華爾街日報報導,美國家庭普遍遭遇著如何選擇養老終老的難題,因老年病患的長期照護(long-term care)收費不斷上漲,且服務機構及類別增多,推出的服務形式各異。大都會人壽熟齡市場研究中心(Metlife's Mature Market Institute)統計顯示,近年來,美國長期照護費用上漲高於物價成長指數,且照護機構(assisted living)不斷更改服務項目,或指定必須同時採用某些服務項目。

養老院增收費名目

長期照護包括對病患疾病或老人日常生活的護理,大都會人壽對近6700家長期照護機構調查時發現,多類護理費用調漲,並在照護費用基本收費外,加上多種雜費,譬如交通費及餐飲費等。不久前,聖若望(Andee St. John)打算為病重的69歲母親尋找合適的養老院,但難以找到價格、設備和服務都相稱的機構。聖若望諮詢了理財規劃師、資深社工及律師,他說,「除了每月繳付固定費用,還有各種雜費,對子女而言,負擔實在太重。」。
 
據統計,養老院單人房上漲4%,日前平均每日收費248元,日間看護(adult day services)與家庭護理費用(home-health care)變化不大,因為近年來費用已大幅高漲,目前漲幅才趨緩,根據醫療保險支付委員會(Medicare Payment Advisory Commission)遞交給國會的報告,聯邦醫療保險計劃的投保人花在家庭護理上的費用自2000年至2010年以來上漲129%,達190億元。
 
為家人選擇長期照護服務前先確認保險理賠是否夠用,購買長期照護險的病患,可報銷部分費用,但隨著保險公司調漲保費,或減少健保項目,病患自付金額大幅增加。執照理財規劃師科特(Gary Cotter)建議,收入較高的夫妻可購買即期年金(immediate annuity),為養老預作安排。
 
全美最大長期照護保險業者Genworth將病患所需看護分為五類,第一類有能力自我照顧的老年人;第二類患病症狀較輕或為老年癡呆,需要照護人員協助購物或付帳,家人通常可代為解決;第三類病患每日需5小時看護;第四類病患需要隨時可電召至家中的看護;第五類病患則完全依賴看護。
 
配套服務 不能挑著買

專家建議病患親屬詢問醫生,依病患病情評估可能需要聘請的不同看護等級,以備家人提早準備。有不少家庭聘用按時薪計費的社工或註冊護士,諮詢他們病患所需照護機構類型,審核簽約細則,並核對收費名目。
 
近年來,越來越多照護機構提供更為多元化的服務,病患家屬只能選擇購買全套服務,以今年為例,65%照護機構提供的基本項目中包含6至9類服務,病患買下的服務項目可能用不著。如個人護理(personal-care)類別下包括協助穿衣和洗澡等服務,每月費用為504元。
 
專家建議,找到適合病患且質優價廉的照護服務需要多費心挑選。老年護理經理德姆西(Kathleen Dempsey)推薦客戶購買藥物檢測系統,比每月花347元請護士省得多。仍有不少病患選購家庭護理,但費用較高,無需24小時照護的病患可按小時計算服務費用,平均每小時為20元,包括基本服務,如清潔打掃、準備飯菜。或每小時21元的服務包括洗澡及穿衣等。
 
若長期聘雇鐘點護理人員,每小時收費略低。專家建議,病患家屬自行尋找看護人員,若通過仲介,費用將超出25%,日間看護則每日費用約為79元


資料來源:世界新聞網

图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

特別推薦

打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。

親愛的商家負責人:貴公司需要新聞發布的平台嗎?華人工商新聞網為您提供24小時的中英文訊息平台,無論是新品上市的促銷快訊、社區活動、消費情報、專欄寫作...都歡迎您與我們聯繫。請電(626)280-8588,獲得更完整的訊息。