新年：檢視你及家人的護照及I-94

面對2013年，梁勇律師事務所預祝大家在新的一年事如意。同時也提醒大家檢視你及家人的移民身分及未來的移民計劃，為新的一年預做准備。

首先，我們建議你檢視你的護照，看看到快到期了沒，再檢視你的I-94 卡，看看是否需要延期了或有任何的錯誤。所謂I-94 是指你在入境美國時所填的資料， 由入境移民官員依照你的簽證及來美國的原因給予可以停留在美國時間的一張白色的紙卡片，如果在美國申請延期及轉換身分，在批准后移民局也會核發一張新的批准書，批准書下面會帶有I-94。 這張I-94 是所有外國人進入美國時所收到的重要身分證明文件。

1、查看你的護照有效期：
你的護照快到期了沒，如果快到期了的話，要記得到你延期你的護照。入境美國時，通常海關最多給予在美國停留的I-94期限為你護照的有效期。持有某些特定國家的護照可能還要比入境有效期再加6個月。也就是說，如果你打算來美國旅游停留3個月的話，你的護照的有效期最好要有9個月以上的有效期。 在美國申請轉換其他身分或延期，移民局也要求你要有有效的護照。

2、入境時拿到I-94 時多看兩眼：
由於這一陣子是假期從感恩節、聖誕節、新年一直延續到農曆春節。不少人在這段時間出國旅游，在入境美國時也會到一張新的I-94 小白卡。我們前面談到I-94卡是控制一個外國人每次可以在美國停留多久的證件，在這年節期間由于入出境人數眾多，最容易發生I-94 有錯的情況，當你收到移民官給你的I-94卡時，最好看一下I-94 上所寫的入境身分及可停留時間到底對不對， 若是有疑問的話可以當場要求更正。若是沒有及時發現的話， 特定的情況下可以在你居住所在地的移民局要求更正。

此外，由於護照的有效時間會影響到入境時你能夠停留美國的時間，如果你的護照有效期為2013年5月1日，你的H-1B 的批准書的到期日為2013年9月28日，你在入境美國時移民官給的I-94 可能只給到2013年的5月1日。在這樣的情況下，你必須在2012年的5月1日前提出H-1B 延期的申請。

3、人在美國也要檢視你的I-94 的有效期限：
除非移民官在I-94 注明不可延期或轉換身份， 通常在I-94 上所注明的有效期限內你可以向移民局提出在美國轉換其他身份或延期現有身分。我們常碰到許多人是合法入境，也一直保持合法的身分，但是卻因一時的疏忽忘了在I-94 到期日前做延期的動作，而影響了你外的身分。這樣的情況常發生在H-1B、H-4、L-1 的申請人，忘了在到期前提出延期的申請。

4、持有I-20 的F-1 留學生，注意你的I-20 的有效期﹕
有I-20 的F-1 留學生，在計劃出旅遊，離開美國前要先到學校的國際學生辦公室讓DAO 在I-20 上簽名背書。同時，如果你短時間內沒有離開美國的計劃，也要注意一下你I-20 的有效期限，尤其是畢業前選修的最後幾堂課，是不是有影響你的F-1 學生身分，或是有延期畢業的，別忘了與學校的DAO 預約見面，討論保持你合法身分相關事宜，並保持I-20 有效性。

5、延期或轉換身分時別忘了配偶及小孩：
如果你的I-94 到期了，在你提出延長或轉換身分時，別忘了檢視你配偶及小孩的身分。你提出H-1B 期的申請，你的家屬的H-4 延期也要一并提出，移民局在批准你H-1B 延期時也會一并延長他們的H-4 身分。在正常的情況下，你們的H-1B 及H-4 的有效時間應該是一樣的。尤其是在轉換身分時，更別忘了將你的配偶及小孩一并帶上。尤其是每年4月1日又要開始新年度的H-1B 申請，如果你現在是F-1 而家人是F-2 的話，記得要幫他們申請H-4。

6、你與家人的I-94 時間一樣嗎?
少數情況是當你在提出H-1B 轉換雇主時為了節省申請費，在配偶及小孩的H-4 還有較長時間而選擇暫時先不延期H-4，在這樣的情況下，要記得你的家人的H-4 身分比較短，要記得在他們的身分到期前提出延期的申請。

舉個例子來說：你及你的妻子原本是H-1B 及H-4 的身分在2013年9月30日到期，你在2011年10月30日提出了由A 公司轉換到B 公司的申請，并將你的H-1B 延期到2014年10月30日。由于當年你妻子的H-4 還有2年的時間才到期，為了節省申請費，當年只做了你H-1B 延期。因此你太太的H-4 將在2013年的9月底到期，別忘了在到期前為你的太太提出H-4 延期的申請。

7、忘了延期I-94 怎么辦?
在美國逾期居留會導致可怕的后果。通常在美國逾期居留者，除非有特定情況，是無法提出延期、轉換身分或在美國調整身分取得綠卡的。移民法規定，除非符合其他移民法規定(例如245i 條款)， 在美逾期居留超過180天者是無法在美國提I-485 調整身分的申請，而且逾期居留超過180天者三年不得入境美國，逾期居留超過一年者十年不得入境美國。如果你的I-94 剛過期，應該盡快与律師討論相關的解決方式。

8、追溯既往 Nunc Pro Tunc
如果你發現了你或你的家人的I-94 過期了，在特殊的情況下，可以以非你所能控制情況向移民局提出追溯既往身分 Nunc Pro Tunc，要求移民局批准你的或你家人在美國的身分的延期或轉換身分申請的要求。通常移民局會依個別情況予以批准，我們也曾經位順利為多位H-4 身分過期的家屬順利以Nunc Pro Tunc 的要求順利獲得H-4 的延期批准。

總之，在新的一年開始之際，檢視你在美國的合法身分證明，如果有需要延期申請的，必須在到期前提出申請。移民局發出的I-94 控制了你在美國的身份及可以停留的期間， 不管你過去曾經拿過多少張I-94 卡， 移民局所發出最后的I-94卡代表了你現在在美國的身分及可以停留的時間。

此外， 如果你在入境美國時沒有收到這張I-94卡， 那麼，你最好自己登記和保留你每次入出境的記錄(包括日期、從哪個口岸入出境、停留時間等等)連同其它的證据如:護照上的印章,或者登机證等等一起保存，作為你在美國維持合法身分的證明。如果你發現你或你的家人的I-94 過期了，請儘快與律師聯絡，商討可行的解決辦法。