宣誓之前-當天

入籍者在宣誓當天，會因哪些疏忽而延誤宣誓過程呢？

忘帶宣誓通知書、忘帶或遺失綠卡、免考 英文的入籍者，沒有隨同翻譯、等候宣誓期 間發生事故（例如：交通意外需要出庭；涉 及刑事案件；婚姻狀況改變；道德性犯罪等）、患急病或 在外地趕不回來宣誓。

◎解決方法

處理以上問題，每地區移民局方式可能不同，最好到本 區移民局進一步諮詢。以下所列為一般性說明，謹作參考。 ‧ 忘帶入籍通知書，比較容易解決，入籍者當場補填一 份N-445 表格即可。

‧ 忘帶綠卡的入籍者，可以參加典禮、進行宣誓，但入 籍儀式結束後，需要馬上把綠卡帶回繳交，否則不能在當 天領取入籍證書。

‧ 若綠卡遺失，且時間已久，面試考官會要求申請入 籍者，當面寫宣誓書(Sworn Statement) 並簽字，然後把 副本交給入籍者，在宣誓當天呈遞移民官以玆證實。如果 綠卡於面試後遺失，入籍者必須出示「警察報告(Police Report)」，並當場填寫宣誓書才可獲准參加典禮。

‧ 沒有隨同翻譯的入籍者，即便符合英語免考條件，但 聽不懂也看不明白「宣誓辭(Oath of Allegiance)」， 原則上不能入籍。基於政策要求，每位公民宣誓時必須舉 起右手，朗讀效忠美國的誓辭，沒有翻譯在場就無法做到 這一項的入籍者，只好改期宣誓。

‧ 宣誓前發生事故，則一切有關刑事、道德性犯罪、 法庭訴訟、交通意外及違規等問題，入籍者須在當天提交 法庭、警察局及執法部門出具的文件；等候審訊、出庭、 判案、調查、守行為期間，入籍者將不得參加宣誓，直到 涉案完全解決為止；若符合3 年入籍條件（與美國公民結 婚），一旦面試前後分居或離婚，入籍者不可宣誓入籍， 而且個案將重開，已獲批准的N-400 也將被否決。

 ‧ 患急病或在外地趕不回來宣誓，務必儘快寫信向本 區移民局解釋，並請求延後宣誓。錯過兩次宣誓日期，等 於自動棄權，個案關閉。因此如果改換地址，也一定要馬 上通知移民局，以免耽誤入籍機會。

資料來源：角聲號角月報