郝琦律師專欄:洛杉磯律師協會國際部秋季牛仔日

法律 時間:11/10/2009 瀏覽: 1172
文 / 郝琦律師 Kathy Hao

幾個月前,在參加洛杉磯律師協會領導雞尾酒會的時候,注意到一個拍賣項目,“農場日”。前洛杉磯律師協會會長將她的農場捐出一天給競標著,所有拍賣的錢都捐給洛杉磯律師協會。我和同事商量了一下,覺得能給我們國際部的律師及法官有一天的牛仔經歷,因該很有趣。因此我們開始錦標。拍賣從250美金開始。整個晉標過程我都不想離開那張桌子,希望最終能夠中標。最終我們到525美金時,那位同我們競爭的律師終於放棄,我馬上走到她身邊,祝賀她沒有中上,在省下一筆錢的同時,我想她保證,我會邀請她及她的家人參加我們的牛仔日。

洛杉磯律師協會國際部共有幾百個成員,主要成員包括律師,法官, 法學院學生及其他國家的律師。 是一個十分專業化的組織。多數律師的執業範圍廣泛,復雜,包括普通和國際商法,合約糾紛,知識產權,債務追討等等。除了常常主辦各類專業性講座以外,我們還會常常組織一些社會活動,比如,領事官員午餐,同業見面會, 接見國際律師和法官代表團等等。

能夠為同仁創造一個有趣的活動常常要費很多心思。經過一番安排和准備,牛仔日終於到了。 洛杉磯的中秋季節時冷時熱, 有時甚至大風大火不斷。牛仔日那天,晴空萬裡,開了一個小時的車程,經過很多櫻桃園,農場後,我們30多位陸續來到了我們買下一天的農場。這是一個占地25畝的農場,周圍有蘋果園,櫻桃園,馬場,等等,視野開闊,雙目一新。對於我們這些整日埋頭辦案,天天和對方律師爭鋒相對的律師來說,可以說是到了世外桃源。

農場的主人熱情地迎接我們30多位來到她的居所,房間內所有的擺設都具有濃厚的牛仔味道,妞子手槍,牛仔炮筒,牛仔靴子,牛仔帽子等等。我們吃了點東西後,換上牛仔靴, 來到主人早已經安排的幾匹馬跟前。每匹馬都有自己的名字,個個都像似有自己的個性。 匹匹馬都非常剽悍。有位女同事心理忐忑不安,不時地抱怨她的馬好像不聽話。我們一次9位同時上路,一路爽心悅目。 不時讓我聯想到小時看過的電影中的遼闊的草原, 牧民的豪爽,和他們那不可抗拒的高昂歌聲。當時所有的工作壓力,不順心都沒有了。

回到農場之後,我們和主人一起, 共同准備晚餐,我做了一個美國人愛吃的生菜雞肉,其他同仁也有帶些其他各類食品,加上主人的烤肉,結束了我們一天膚淺的但是美好的牛仔日。

郝琦律師是郝琦律師事務所的主任律師, 西洛杉磯大學法學院教授,國際部主任,洛杉磯律師協會國際部副主席,主要職業範圍包括民事訴訟,商務,地產糾紛,離婚,遺囑糾紛,生前信托, 移民業務等等。

網站:www.kathyhaolawoffices.com
電話:626-432-5458 / 626-798-9999
電子信箱:kathyhao@sbcglobal.net

图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。

親愛的商家負責人:貴公司需要新聞發布的平台嗎?華人工商新聞網為您提供24小時的中英文訊息平台,無論是新品上市的促銷快訊、社區活動、消費情報、專欄寫作...都歡迎您與我們聯繫。請電(626)280-8588,獲得更完整的訊息。