點評
微信
微博程冠庭律師美國商業法系列講座"白紙黑字" 之一
法律
時間:01/28/2013
瀏覽: 1609
《“白紙黑字“---書面記錄之重要性》
中國有一句俗語說，“白紙黑字”，“好記性不如爛筆頭”。講的是書面記錄的重要性，在美國做生意，經商尤其要重視書面協議的重要性。 （Importance of Writing/Documentation）本人在2012 年共為華人出庭80余次，處理的華人商業糾紛裏，有相當大一部分是由於對書面協議，書面證據的重要性缺乏而造成的。
普通法系(common law)及加州民法Cal.Civ.Code§1624條規定：（通稱“防欺詐行為法”）以下的合同，如果沒有書面的證據或備忘錄，無書面合約無效的，將得不到法律上的承認，並不可執行：
1）任何貨物購買額度超過$500的協議，都必須有書面證據。(當然，本條規則的例外是如果該產品是特製，或訂制，則無須書面協議。）
在美國買賣汽車， 傢俱， 貨物， 商品， 凡價格超出500 美金都應該用書面合約。 雖然付費付費方式，地點，時間等條款均可按＂UCC＂之＂補丁條款＂補充，但筆者仍建設經商中盡可能詳述以避免糾紛。
總結：
買賣過五百，條件寫明白。
盡量都講明，大家都公平。
程冠庭律師為正興律師事務所主任律師，多年房地產BROKER，多年美國經商經驗，大量的出庭打官司的經驗。正興律師事務所的宗旨是 “正理維權，興業護航”；志在為在美國的華人朋友的生意保駕護航。 聯繫電話：626-872-0016
中國有一句俗語說，“白紙黑字”，“好記性不如爛筆頭”。講的是書面記錄的重要性，在美國做生意，經商尤其要重視書面協議的重要性。 （Importance of Writing/Documentation）本人在2012 年共為華人出庭80余次，處理的華人商業糾紛裏，有相當大一部分是由於對書面協議，書面證據的重要性缺乏而造成的。
普通法系(common law)及加州民法Cal.Civ.Code§1624條規定：（通稱“防欺詐行為法”）以下的合同，如果沒有書面的證據或備忘錄，無書面合約無效的，將得不到法律上的承認，並不可執行：
1）任何貨物購買額度超過$500的協議，都必須有書面證據。(當然，本條規則的例外是如果該產品是特製，或訂制，則無須書面協議。）
在美國買賣汽車， 傢俱， 貨物， 商品， 凡價格超出500 美金都應該用書面合約。 雖然付費付費方式，地點，時間等條款均可按＂UCC＂之＂補丁條款＂補充，但筆者仍建設經商中盡可能詳述以避免糾紛。
總結：
買賣過五百，條件寫明白。
盡量都講明，大家都公平。
程冠庭律師為正興律師事務所主任律師，多年房地產BROKER，多年美國經商經驗，大量的出庭打官司的經驗。正興律師事務所的宗旨是 “正理維權，興業護航”；志在為在美國的華人朋友的生意保駕護航。 聯繫電話：626-872-0016
图片翻摄自网路，版权归原作者所有。如有侵权请联系我们，我们将及时处理。
(626) 872-0016
打開微信，使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。
分享本頁
打開微信，使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。
