華人進入美國隨身攜帶物品的注意事項

隨著中美雙方簽證的放寬，越來越多的華人從亞洲國家攜帶私人物品或公司產品樣品進入美國。由於事前的不知情，倉促或無意,攜帶了以下類別的物件進美國，遭海關檢查，沒收或被罰款。

本人長期從事美國食品，藥品，醫療器械，動植物和土壤及種子的法規的研究和產品的申請，申報；常常遇到許多事和許多人諮詢有關美國政府相關法律和法規，其中包括如何隨身攜帶私人物品和公司樣品不被海關扣押，順利通關，進入美國。

最近，讀到一則中國大陸人士攜帶複方甘草片進入美國海關而被拒的報導。首先本人暫且無法證實新聞報導的真實性，然而這則新聞談到了一件十分重要且應引以為戒的大事。美國海關有執行其法條的義務，有檢查，沒收並/或處以罰款的權利。

以下是一些華人經常犯錯的例子，希望引起廣大美籍華人，華僑和亞洲非移民的注意。離開母國，進入美國前，作出準確的選擇，不要攜帶以下類別的產品進入美國。

1、假冒品牌產品，特別是美國製造的產品，包括世界名牌，如：Apple,Nike, LV。

2、不要攜帶太多的現金，包括人民幣。一萬美元以上一定向海關申報，否則入關時被查到，會有麻煩。

3、不帶專業用的工具類產品，如刀具,模具等。

4、未經專業製造，嚴格消毒包裝的食品不可以帶入美國，如粽子，現做的點心、新鮮的水果，植物，種子和蔬菜，如黃瓜，鮮花等。

5、所有肉類食品，專業包裝好的即食食品也不允許，如水餃，雞瓜，雞蛋

6、有些帶中文動物含義，實際不含動物成份的食品也要特別注意，小心，建議最好不攜帶，如＂雞精＂，海關誤認是帶雞的調味品。＂龜齡膏＂，被認為是帶龜的食品，其實這個產品現在只是一個傳統食品名，應該沒有龜的成份在內。其次，＂驢打滾＂只是一個食品名而已，驢制產品在美國進口需要漁獵局的批文。建議大家進關時，慎重攜帶有動物成份名，但不含其成份的食品，如已攜帶，要有足夠的英文能力解釋。雞精應譯成Chicken-flavorSeasoning,龜齡膏和驢打滾應音譯Gui Ling Jelly, Lu Da Gun Cake.現在市面上的狗皮膏其實不用狗皮製的，由此翻譯時不能用dog skin, hide,而要用GouPi Plaster翻譯,以免給自己添大麻煩。

7、不帶有動物骨頭製成的產品，如犀牛角，象牙工藝品，虎骨和鹿茸。美國是個保護動物的國家。

8、所有在中國是藥的產品，包括處方和非處方藥也不要攜帶進入美國。在中國，複方甘草口服液是非處方藥，成份內有嗎啡，在美國是藥，不能帶入。如果被發現，海關人員會作出對入境人非常不利的處罰，甚至拒絕入境。其次，不安全的，如川烏，有毒;如麻黃，受進口限制的中藥;頻臨絕種的植物，如天麻，石斛。不帶中藥產品，如鹿茸，燕窩需美國USDA和FWS批文。

9、醫療器材，如牙科，眼科用的照相機和激光雷射器材等。凡是醫療器材進美國都需事先申請，以管制級別，分為一、二和三類。因此這類產品建議最好不要隨身攜帶。

以上9個類別的產品是筆者經過整理並彙集成文。目的是讓更多的來美國的人了解美國的一些法規和海關的執法現狀，希望引起大家注意，今後進入美國前務必要先撿查一下隨身攜帶的物品清單，包括送人的禮物，千萬不要因為攜帶了違法，違規的產品而蒙受不該付出的天價。希望大家轉告大家。

最後，在去美國前，如果不能把握，什麼能帶什麼不能帶？除了參考以上內容，也可看一看下面這個政府網址:https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go/us-travelers-top-ten-travel-tips

（來源：僑報網，版權歸原作者所有。如有侵權請聯繫我們，我們將及時處理，謝謝。）