本文中房產交易術語中英對照
貸款方lender
房屋檢查員home inspector
買房經紀人buyer's agent
信託責任fiduciary responsibility
賣房經紀人listing agent
買房是一項重大決定,而買房的過程也總是會伴隨著種種波折。因此,有一位專業的房地產經紀人作為指導會對你大有幫助。
你可以在提供房地產信息的網站和應用程序上搜索房源,而有經驗的經紀人會為你提供更多的服務,下面為大家介紹其中非常重要的7 項。
1、提供指導
在你首次看房前,經紀人會先了解你的需求、期待、偏好、預算和購房動機。優秀的房地產經紀人能根據這些信息有效地幫助你縮小搜索範圍,推薦最適合你的房屋。
2、傳授知識
經紀人應當提供當地房地產市場數據,以及與你的目標房屋有可比性的房屋銷售數據。購房過程可能會十分複雜,而優秀的經紀人會以通俗易懂的方式向你解釋每一個環節,並提供建議。
3、擴大接觸面
經紀人不僅熟悉你的目標房屋,而且通常對附近出售的房屋也十分了解,甚至包括尚未正式對外出售的的房屋。經驗豐富的經紀人往往人脈資源也很多,他們會認識當地其他的經紀人,並且相互之間有著良好的業務聯繫,這些都可能會令交易更加順暢。經紀人還能向你推薦與購房業務有關的其他專業人員,如貸款方(lenders)、房屋檢查員(home inspectors)和承包商等。
4、保護你的權益
如果你和買房經紀人(buyer's agent)合作,那麼這個經紀人對你負有信託責任(fiduciary responsibility)。這意味著,你擁有一位專家來幫你爭取經濟利益的最大化,而且你們之間的合約也要求經紀人盡一切可能保護你的權益。但如果你的經紀人同時代表買方和賣方,事情就會變得有些棘手。來自亞利桑那州斯科茨代爾的房產經紀人提醒買家:
“很多人認為直接找賣房經紀人(listing agent)會獲得較低的價格,但事實並非如此。如果我同時代表買方和賣方,一味降低報價讓我在面對賣家時很有壓力。但作為買方經紀人我會十分樂意爭取低報價,因為我與賣方沒有合作關係,也沒有信託責任。購房者應該找一位只單方面代表買方的經紀人。”
5、協商
經紀人將負責所有細節的協商,包括準備所有必要的報價和還價的相關文件。房屋檢查完成後,經紀人還會幫助協商維修事宜。再理智的購房者也會被瑣碎的維修事宜弄得心煩,而經紀人就可以妥善處理協商的過程。
6、細節管理
房地產交易涉及的文件十分繁瑣。如果忘記簽某項條款或勾選某一選項,所有文件都要重新提交。優秀的房地產經紀人會提醒你每個文件提交的截止日期和細節,協助你完成這些複雜的文件簽署工作。
7、當心陷阱標題
任何陷阱都有可能令本將完滿結束的交易全盤崩潰,也許是房屋名稱不清晰、貸款方未及時提供貸款,或賣方未提前講明水管有問題。資深的房產經紀人能夠及時發覺問題,並且在第一時間著手處理。
專業的房產經紀人不只是開車帶著客戶到處看房。作為買家,找到值得信賴,並與之能合作愉快的經紀人,他們的經驗、對當地市場的了解和協商技巧一定會令你受益。
(來源:Zillow,版權歸原作者所有。如有侵權請聯繫我們,我們將及時處理,謝謝。)
图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。