是I-94卡簽注時間，還是簽證有效期決定在美停留時間(Ⅰ)？

對於許多入境美國的外籍人士來說，由於缺乏對簽證及I-94卡的瞭解與認識，常常誤認為簽證（Visa）的有效期即為在美的停留期，而沒有在意真正規定外籍人士在美停留期的是I-94卡，並非簽證，很多外籍人士因此失去了合法身份。USLawChina現對I-94和簽證予以總結，以饗讀者：

什麼是I-94卡？

I-94卡，即出入境記錄卡（Arrival/Departure Record），俗稱“小白卡”，是一張白色或綠色的小卡片，每個持非移民簽證每次入境美國通過邊檢時都會收到這樣的一張I-94卡，用以證明非移民人士已合法入境美國。

當你以非移民身份入境時，移民檢查官將會檢查你的護照和簽證，詢問赴美的原因，如果他/她認為您符合非移民身份的條件，你將得到一張白色的I-94卡，檢查官會在卡片上寫明授權您在美國停留的時間（Date）或身份有效期（D/S, Duration of Status）。如果是” D/S”則表示您在美國的合法停留時間為您在同一個工作崗位供職或在同一所學校學習的時間。當您抵達美國的機場、港口、國界入境處、或其他入境處時，移民檢察官將會要求您填寫遞交該表。

使用I-94卡的目的何在？

I-94卡，作為非移民外籍人士入境美國的登記表，將在入境口岸發給以非移民身份入境美國的外籍人士。移民安檢官將在I-94卡的背面標注入境日期、地點、入境身份（如F, J, H, L等）以及停留期限，外籍人士應將它作為出入境美國的官方許可記錄而妥善保管。

如果您需要在美國延期停留（Extension of Stay），或想改變身份（Change of Status），在超出I-94卡上標注的停留時間內繼續停留美國，那麼，您需要向美國移民局（USCIS）遞交身份延期或改變身份的申請。離境時，您必須將I-94卡上交，除非您將前往加拿大、墨西哥或臨近島嶼（不包括古巴），且停留不超過30天，那麼您可以憑I-94卡返回美國。 

本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網