洛杉矶县餐厅可申请最高3万美元援助金 申请时间：12月3日-6日！

受新冠疫情影响的餐馆老板们请注意了，本周可以申请最高3万美元的援助金！洛杉矶县政府推出Keep Los Angeles County Dining Grant计划，允许符合条件的餐厅，获得最高3万美元的援助，用于支付员工工资、继续运营所需的资金。计划于12月3日正式启动，请各位有需要的老板们务必把握时间申请！

申请期于2020年12月3日(星期四)上午12点开始。截止时间为2020年12月6日(星期日)晚上11：59。

该计划只适用于洛杉矶县的小企业，不包括洛杉矶市和帕萨迪纳市，餐馆需要表明他们的业务受到了新冠肺炎的影响。

已经接受过洛杉矶县CARE法案或COVID资助的其他项目的企业没有资格参加这项计划。

自2020年11月24日起提供户外用餐的餐厅将被优先考虑，并根据提交顺序进行选择。

在申请之前，请仔细检查你是否符合资格。申请条件包括：

1.您有一个固定的实体店，有一个服务齐全的厨房。(弹出式窗口和美食车不符合条件)。

2.您的员工不到25人。

3.您位于洛杉矶县境内，但不在洛杉矶或帕萨迪纳市。

4.您的营业地点不超过五个。那些有多个地点，但只有五个或更少的人，只能提交一份申请。

5.您不是拥有特许经营权的公司。

6.您的餐厅目前的检查等级为“C”或更高。

7.您的餐厅开业时间不晚于2020年3月4日。

注意事项：

已经接受其他洛杉矶县关爱法案计划援助的企业没有资格参加该计划。申请人必须确保，如果获得资助金，它们不会用于支付以前通过工资保护计划(PPP)贷款支付的费用。

详情等登陆洛杉矶县政府官方网站查询：keeplacountydining.lacda.org

如果对该项目有任何问题，可以致电： (626) 943-3833  或者 Email: keeplacountydining@lacda.org

来源：KEEP LA COUNTY DINE官网

CCYP编译