1700万加仑污水泄漏！美洛杉矶附近数英里海滩被迫关闭

上周末。洛杉矶一家污水处理厂有超过1700万加仑（约6万4352立方米）的污水泄漏，被排入圣莫尼卡湾(Santa Monica Bay)，这导致洛杉矶大约4英里的海滩被迫关闭。

据了解，发生泄漏的是由海波龙污水处理厂（Hyperion）的机械故障引起的，事发在夜间，系统故障导致海波龙污水处理厂不堪重负，未经处理的污水被牌坊到圣莫妮卡湾。

未经处理的污水含有大量的酸、碱、氧化剂，以及铜、镉、汞、砷等化合物，苯、二氯乙烷、乙二醇等有机毒物，不仅会毒死水生生物，人接触了也可能造成过敏等，甚至威胁生命安全。

为此，洛杉矶县公共卫生局发出警报：建议市民近期避免在以下地区接触海洋——

从地图上可以看到，这块区域主要是洛杉矶国际机场附近的海滩。洛杉矶公共卫生局在海滩上张贴了告示牌，通知人们海滩关闭，卫生官员正在对水进行检测，目前尚不清楚要关闭多久。

洛杉矶县主管哈恩（Janice Hahn）说：“我们正在对水样进行检测，我还在不断接到关于这一问题遍及范围的更多信息。”

海波龙污水处理厂在周一下午发表一份声明说，周日下午，该工厂“被大量碎片淹没，导致系统故障，该工厂的紧急系统被触发，导致了未经处理的污水排放到圣莫尼卡湾。

污水处理厂的执行经理Timeyin Dafeta在声明中说，作为紧急措施，有1700 万加仑污水（约占每日负荷的 6%）通过一英里排污口排放出去。以防止工厂下线并排放更多未经处理的污水。

Timeyin Dafeta说，目前导致污水泄漏的机械故障问题已经解决，洛杉矶卫生与环境部正在遵循协议，将泄漏事件通知监管机构和加州州长紧急服务办公室。

海波龙污水处理厂是洛杉矶最大、运营时间最长的污水处理厂。它自1894年开始运行，每天最多可处理4.5亿加仑污水。