上周五，拜登总统签署了一项短期预算法案，让政府在2022年2月18日之前保持开放状态，勉强避免了迫在眉睫的政府摆停。该预算法案名为“延长政府资助和提供紧急援助法案（The Extending Government Funding and Delivering Emergency Assistance Act）”， 仅仅是预算协调提案（Budget Reconciliation Bill）的阉割版本。这项短期预算法案先是在众议院以254票对175票被通过。然后在参议院除去了少数共和党修正案，以65票对35票被通过。最终在当天晚上被送到总统面前被正式签署。

美国国会山

这项预算法案之所以被视为短期的，是因为它并不是一整个2022财年的预算法案。它只是避免了美国政府在今年12月3日关门。其涉及的内容只包括286亿美元的极端天气国际援助和63亿美元的阿富汗难民援助。有关移民的内容仍然未做决定，因而并未涉及在内。完整版的预算协调提案中涉及到明年的预算和之前提到的支出法案（Build Back Better）中的允许2011年之前来美的无证移民申请打工卡的内容还是处于悬而未决的状态。

BBB法案

参议院民主党人计划在圣诞节前投票并批准一项大约 2 万亿美元的一揽子计划，以彻底改革国家的医疗保健、教育、气候、移民和税法但是民主党人对该法案的一些更详细的细节还未达成一致。另外，拜登今天表示，他希望法案能够“尽早”通过参议院，但无论需要多长时间，他都致力于让该法案获得通过但是否会在圣诞节前通过还是不确定。值得一提是这个法案没有给绿卡的途径，如果通过，有可能就不会有其他的法案了。

预算协调法案每一财年都有

这项短期预算法案涉及的内容十分有限，以至于在该预算到期时政府仍需通过更加全面的预算法案以避免未来的停摆。移民群体更加关注的移民提案仍然是一个未知数。提案是否会被完整的预算法案包括在内，是否会被参议院或是众议院删减，是否会被两院通过，即便被通过又需要多久的时间具体立法实施等等问题都使得未来堪忧。这时千万不要被无良中介所欺骗。提案不等同于法律，打工卡不等于绿卡。想要拿到合法身份，还是要尽快咨询专业律师。

美国收紧对入境旅客的限制；美国恢复“留在墨西哥”移民政策；华女“庇护”绿卡出境时被护照被剪；拜登签署临时拨款法案避免政府关门；

全美首个公共吸毒所在纽约市开张

王君宇律师【新闻回顾】今天下午4点半

Youtube直播链接：https://www.youtube.com/playlist?list=PLT-H-DrRZv2A-t3rICJESgpEqSB3UTD5L

2021年新移民政策总结（一） 明天下午2点

《新移民法律常识热线问答》 第四十期

Youtube直播链接：https://www.youtube.com/playlist?list=PLT-H-DrRZv2BiV6f2tRlSAzHXsLRcbtvv