怎么陪孩子读无字书?

時間:05/24/2022 瀏覽: 1997

怎么读书之说说无字书

提到无字书,相信各位伙伴们也和我一样,脑子里会闪现许多疑惑:

无字书是给不认字的小宝宝看的吗?

孩子看的懂无字书吗?

怎么给孩子讲无字书?

看无字书和看有文字的图画书有什么不同?

今天我们就从“什么是无字书?”“无字书怎么读?”“为什么给孩子读无字书?”等几个方面,和您一起聊聊无字书~

01

什么是无字书?

无字书的英文是“Wordless Book”或者“Silent Book”。这些书没有文字,而是用一些连续的图画来讲述整个故事。高质量的无字书,图画就能说明一切。

02

不识字的孩子才看无字书?

这是个误解。无字书不同于给低幼宝宝们看的图卡,它涵盖了各个年龄段读者

没有文字,孩子也能看进去吗?

当然可以。对于孩子们来说,没有文字并不会限制他们阅读的乐趣。读无字书,还不识字的孩子必定会把全副心思放在观察图画上,他们从细节读起,寻找能够辨识的内容,然后解读图画里传递的信息优秀的无字书作家也必定会在图画里留下足够的线索,让孩子能够看出图与图之间的关系,把图画串联起来,读出故事的起承转合。

孩子阅读图画书中图画的方式,就像我们跨越水面一样,总是从这一块石头踏往下一块石头。如果你是个还不识字的孩子,双眼看图的方式,就像脚踏在石头上一样,从这一张图移到下一张图。如果插画家提供的踏脚石不够,没有经过仔细规划设计,就等于把孩子留在河中央,动弹不得。但是一旦我们做得好,就可以把孩子带到河对岸。(无字书创作者Marla Frazee)

03

《野兽国》中文译者、知名阅读推广人宋珮老师曾说“我把无字书比喻成纸上动画短片,因为它有连续的画面,用平面图画模拟电影运镜,在极短篇幅里呈现完整的起承转合、达到文学与艺术的结合。

无字书在创作表现上,也会涉及到蒙太奇、连戏等一些镜头语言。搞清楚各个画面间的关系,是我们读懂无字书的关键

以大家广泛熟知的无字书《小红书》《又见小红书》为例,为大家具体分析下,无字书在讲什么。

分割的小图模拟镜头运镜过程。

☝4个分割小图,如同镜头逐渐推进,聚焦到目标小孩身上。4个图框也展现出整体与局部间的关系。

再如《小红书》开头第一个画面是女孩走在两幢大楼之间的街道,这相当于一个远景。

接下来,画面推近成了一个中景,女孩快要走近那本红色的书了。然后一个近景,女孩停了下来,她看见了红色的书。

随后,镜头一转,女孩已经把书带进了教室…

分割小图既可以像电影镜头一般制造空间推移的视觉效果,又可以暗示时间推进情节发展。

《小红书》中,当绿衣服女孩乘着气球飞上天空后,书里小男孩以为小女孩消失了,这时作者就利用排列在同一页的几个分割小图,展现小男孩在这一小段时间内的情绪起伏,并展现书里书外两个孩子从相隔两个空间,到相遇的过程。

不同表现方式的图框,营造视觉上的动感

《又见小红书》开始,小男孩捡到小红书后,回到面海的家。那是栋三层的楼房,屋顶上还有一个塔楼。作者用三个由左到右上升的分割小图,描写小男孩从楼底到爬上阁楼的整个攀爬过程,3个分割小图的排布,成功营造出视觉上的动感,让读者感官上也像在随着小男孩一起爬楼。

一些破框而出的画面,如画中的事物突出到框外,不再受画框的限制。也有特别的表现效果。

《又见小红书》中,船上的小男孩用钓鱼线系住面包,抛向空中,鹈鹕飞来咬住面包,再往上飞,顺带也拉动了小船。这几个连续的画面利用了破框的手法,一方面让空间往框外延伸,一方面也暗示了动作的进行。

另外,在阅读无字书时候,要特别关注隐藏在图画中的各种细节,这点上往往孩子要比大人做的出色哈!发现越多细节,享受的阅读趣味就越多。详细解读可参考我们之前的文章☞这本书一个字都没有,却隐藏了好多秘密

04

为什么给孩子看无字书?

对于孩子来说,在儿童成长发展的历程中,‘看’的教育是十分重要的一环,通过图像教育孩子学会如何看、怎么看,能够帮助孩子拓展观察事物的角度和视野。通过对图像的阅读,不仅能提升孩子的观察力与美感,还能让他们有更多发挥想象的空间,并从中发掘出自己的潜力。(台湾著名童书画家郑明进)

另外,宋珮老师也提到过,无论无字的图画书,还是带字的图画书,和孩子一起阅读的过程,都是了解、理解孩子的一个方式。

“每个孩子敏锐的地方是不一样的,有些孩子对声音敏锐,有些对图画敏锐。孩子喜欢什么题材、喜欢什么风格,孩子的特质和特长在哪里?如果你仔细观察,就可以在读故事给孩子听的时候有所发现。你可以利用自己的观察,去引导孩子,帮助孩子找到最合适的路。”

况且不只是孩子,成年人在阅读无字书时,也可以回到不识字的阶段,重新去观察图画、感受图画,体会不借助文字,单纯去体会图画时不一样的感受。

05

如何陪孩子看无字书?

不妨让孩子自己阅读。家长们可以给孩子一些角度的启发和引导,如问问孩子:

画面上有什么?

画面上发生了什么?

画面上可能发生什么?

通过让孩子阅读无字书,给他们自己探索的机会,享受发现的乐趣。家长们也可以跟孩子分享自己阅读的感受。享受亲子共读的美好时光。

06

无字书推荐

(点击书名即可了解详情)

青蛙与男孩(全6册)

小红书(全2册)

灰袍奶奶和草莓盗贼

城市与森林的四季变迁(全2册)

前·后

快来和孩子一起,

享受阅读无字书的乐趣吧!

注:本文部分内容参考《世界图画书阅读与经典》彭懿老师著,感谢!


来源:搜狐

图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。

親愛的商家負責人:貴公司需要新聞發布的平台嗎?華人工商新聞網為您提供24小時的中英文訊息平台,無論是新品上市的促銷快訊、社區活動、消費情報、專欄寫作...都歡迎您與我們聯繫。請電(626)280-8588,獲得更完整的訊息。