【法律】解读美国刑事犯罪中的“轻罪犯罪” | 董金寶律師事務所

在美国，轻罪犯罪案件（misdemeanor）通常是指较轻的刑事犯罪行为，比重罪（felony）轻微。若罪名成立，根据不同州的法律，被告可能会被处以罚款以及面临最长一年的监禁。本文将详细解释有关轻罪案件的构成，庭审流程，以及该如何应对。

常见的轻罪犯罪

在美国，一些常见的轻罪犯罪行为包括：小额偷窃（盗窃价值不超过950美元的物品）、轻度攻击（轻微的身体冲突）、公共醉酒、扰乱秩序、擅自闯入、危险驾驶（超速限20英里/小时以上）、卖淫、故意破坏公物（例如在墙上喷漆）、持有少量违禁品等。其他轻罪包括交通违规，如驾驶证被暂扣、只造成财产损失的肇事逃逸、以及没有保险驾驶等等。

轻罪犯罪的处罚

轻罪的惩罚因判决而异 （同时也因州而异），可能包括：

• 最高1000美元的罚款 （加利福尼亚州）
• 缓刑
• 赔偿受害者的赔偿金
• 社区服务（100小时）
• 驾驶执照暂扣（6个月）
• 最长时限为期一年的监禁

例如，初次酒后驾驶定罪可能会被判处500美元罚款，6个月的驾驶执照暂扣和2天监禁。值得注意的是，在轻罪犯罪的案件中，法官在法律规定的范围内有裁量权来确定处罚。

法庭程序

轻罪案件的被告通常没有权利进行初步听证 （preliminary hearing）或大陪审团（Grand Jury） 程序。此类案件通常会比重罪案件更快地通过法院程序。轻罪审判可以由法官决定的法庭审判（bench trials）或陪审团审判 （jury trials decided by the defendant’s peers）。轻罪的罪名成立标准为：检察机关必须证明被告的有罪超出所有合理怀疑 （“beyond a reasonable doubt”），这是与重罪案件相同的高标准。然而，与重罪相比，轻罪案件的诉讼过程通常具有较少的程序。

诉讼时效

加利福尼亚州的大多数轻罪犯行有1年的诉讼时效。这意味着检察官必须在此时间范围内正式起诉犯罪，否则案件将被驳回。例如，轻罪故意破坏公物指控通常必须在被指控的故意破坏发生后的1年内提起诉讼。

认罪协商和定罪

许多轻罪案件会在进入审判之前通过被告和检察官协商达成认罪协议解决。例如，一项小额偷窃指控可能会被降级为扰乱秩序以避免监禁。但值得注意的是，轻罪依然会出现在被告的犯罪记录上。虽然轻罪的刑事处罚比重罪轻微，但它们仍然可能会对将来的工作、住房、贷款和其他机会产生负面影响。

处罚的加重

虽然轻罪的处罚相对没有重罪严重，但多次轻罪定罪的叠可能会导致处罚加重。在加利福尼亚州，一定时间内的第二次轻罪定罪可能会提高处罚。例如，具体取决于案件的具体事实，5年内的第二次酒后驾驶定罪可能导致3-5年的监禁，加重的罚款和处罚评估，18-30个月的针对第二次犯罪者的酒驾学校，安装点火联锁装置 (IID：一种安装在汽车的点火装置内以阻止驾车人在酒精浓度超过安全标准时启动汽车的装置）一年，以及96小时至1年的强制监禁。

虽然轻罪比重罪处罚轻微，但根据案件的具体情况经罪案件的处罚仍可能相当严重。并且更值得一提的是，即使是轻罪的犯罪记录，也可能会在案件结束之后仍产生长达数年的负面影响。在美国请勿忽视任何一项刑事犯罪。在案件发生后，及时咨询经验丰富的刑事辩护律师来保护您的权利，并帮助您争取最佳结果是至关重要的。董金宝律师事务所（Tung＆Associates，APLC）的专业刑事辩护律师团队有近二十年的刑事办案经验，为客人量身制定抗辩方案，争取最大权益，不仅可以减轻量刑，甚至有可能洗清罪名。如果你遇到刑事案件，请立刻联系我们取得帮助。

免责声明：

本文仅供一般信息目的而提供。读者不应将其视为法律建议，也不应依赖或将其解释为法律建议。文章中的内容并非意在提供法律建议，也不是为了建立律师与客户之间的关系。读者不应根据其中的内容作出任何法律决定，而应咨询合格的法律专业人士以获取个性化的法律建议。