註冊入學 必備四文件

不少望子成龍、望女成鳳的家長近年紛紛將兒女送出國求學。美國因一流的教育品質，成為眾家長移民地首選。為讓孩子接受最好教育，在國內可謂精英的父母放棄薪資豐厚的工作舉家移民美國。

新移民到達美國後，為小孩註冊入學是頭等大事。美國沒有戶籍制度，公立學校遵循住家地就近入學原則。根據居住地畫分學區，若不知孩子該上哪所學校，可打電話或前往當地學區辦公室查詢。

帶著小孩前往當地學區辦公室註冊前應事先準備妥當四類文件：

（一）居住在該學區的證明，如水、電、瓦斯帳單，印有地址的私人支票、駕照、信用卡帳單等，若新進搬家也可出示租約證明。

（二）孩子的出生證明、護照或其他可證明出生日期的法定文件。

（三）由之前原居住地學校直接寄出，或經官方認證的成績單英文版譯本。一般來說，公立學校不設入學門檻，只要該學生在該市居住即可。若從其他學區轉來者，校方將要求與學生及家長見面交談。新移民學生還將可能接受數學、英文語言能力測試，校方會根據個人情況為學生設定課程。

（第四）孩子出生以來所有預防針、接種疫苗紀錄。相關法律規定，所有學生入學前都須提供接種水痘、腦膜炎及百日咳疫苗證明，以保護在校學生不受疾病侵害。

大多數學校還可能要求學生接受檢查有無肺結核的TB Test。

為避免延遲上學，家長應提前幫助孩子準備好上述文件，若相關文件有遺失，可請教校方如何取得新文件。

攜上述文件到達學區辦公室後，需要填寫表格。因一些學區辦公室沒有雙語翻譯人員，建議英文不好的家長與熟悉英文的親朋好友一同前往。學區辦公室人員收到家長提供文件後，將根據居住地分配孩子進入就近的學校，並根據孩子實際年齡分配年級。

註冊後，家長須帶學區辦公室簽發的文件前往學校註冊填表，重要項目包括家庭住址、電話、緊急聯絡人姓名電話等，最後簽名。

完成註冊入學手續，校方會帶小孩前往所在班級與老師、同學見面。拿到課程表後學生可前往圖書館領教材。教材是學校借給學生的，學期結束後要歸還。若不小心將書遺失，學校將在下學期初發通知告知每本書賠償價目。

學生拿到課程表後，學校也會發放學校日曆及日程表，將未來一學年所有活動日、節假日、特定學習日作息等標出，讓學生、家長提前知曉。

許多華裔移民美國的夢想之一，就是提供子女較為多元、開放、彈性的學習環境，移民家庭落腳美國後，都會積極四處打聽，如何為小孩入學做好準備，以協助子女順利展開學習新生活。

美國小學、中學的新學年，通常在每年8月底至9月初展開，移民家庭若有學齡子女，最好在開學前兩、三個月即移居美國，以便有充分時間，進行子女入學準備。

家長首先可根據住家地址，至學區網站，或打電話學區辦公室，查詢子女所歸屬的就讀學校，並及早赴學校辦理報到。

有些熱門學校過晚報到，會因學生名額已滿，就將晚報到學生轉至離家較遠的其他學校。屆時，不僅無法就讀心目中理想學校，子女更無法就近上學，目前加州教育預算大幅刪減下，許多學區都已取消校車接送服務，家長勢必增加上下學接送負擔。

赴學校報到時，須攜帶家長的身分證、住家水電帳單、子女的出生證明(可用護照代替)、子女在原居地的英文學歷證明及成績單、英文預防注射證明(從出生直到入境美國前所有注射預防紀錄）。

加州小學及中學是以年齡來決定孩子應就讀的年級，並以12月31日為分界點，因此有些華裔移民子女來美入學，可能會因此被跳級。

ABC學區教委歐陽蓉表示，有些新移民剛落地，是租屋而居，住家水電單的付款人為房東，無法直接證明住在入學地址，則可用租屋合約或汽車保險單來代替水電單。

若無法順利完成入學手續，歐陽蓉建議，家長可立即至學區辦公室求助，行政人員會協助新移民家庭家長解決入學問題。順利辦理入學手續後，學校行政人員會要求母語非英文的移民家長，帶子女去學區進行英文能力檢定。

若英文能力檢定報告，顯示子女英文聽說寫能力，無法立即適應全英文學習環境，開學時，學校就會安排子女接受ESL（English as a Second Language）學習計畫，加強英文學習，以加速融入美國教學環境。

無論來自台灣或中國大陸的初中移民學生，通常數學、科學的學習進度或程度，可能都較美國本地生表現優異，入學時，有些華裔家長就會堅持要求學校，讓子女就讀數學、科學的榮譽班，而非普通班。

歐陽蓉認為，其實移民子女來到全英文學習環境，多數都不會立刻適應，即使數學、科學底子再好，在英文教學下，還是聽不懂，孩子在壓力較小的普通班，反而能自然輕鬆的融入學習，至少適應一學期，再考慮是否需要轉至榮譽班。

同時，歐陽蓉認為，ESL學習計畫有助新移民學生，有效加強英文能力，家長不必擔心唸ESL就會耽誤學習進度，至少給孩子一年時間，透過ESL來提升英文能力，並設定目標，讓子女在兩年內通過ESL的檢測考試，日後進入高中時，就不致因未通過ESLESL檢測，而無法選修一些高中課程。

資料來源：世界日報