入籍案例

來源:陳熾 時間:03/13/2013 瀏覽: 6687

不久前遇見兩位長者,在入籍過程中面 臨不同難題,現陳述如下作為借鑑。

 功虧一簣

入籍者必須了解,直至手中領到入籍證書的一刻,任何 情況的發生,都可能使整個申請過程功虧一簣。

 一位年長申請人,通過了英語面試,接到通知出席宣誓 典禮。宣誓當天,沒有任何人陪同,結果移民官發現,申 請人完全聽不懂程序指示,查對綠卡後,也不符合英語豁免條件,於是準備告訴申請人回家,改日再查明真相。


幸好我當時在場,以中文略微解釋,申請人才明白必須 按指示完成宣誓手續,比如按次序入座、繳回綠卡、跟著 朗讀誓辭(Oath of Allegiance)……老人懊惱地解釋, 心情太緊張,移民官說話太快,自己的聽力和表達力有 限。基於申請人年長,又盡了最大努力通過面試,也體會 她的心情,最終使其順利宣誓入籍。

宣誓典禮,是入籍過程中極為重要的環節,不可輕忽。 申請人出席前,最好先仔細閱讀通知書內容,並依照內容 做充分準備,免得出現這種尷尬的困局及其嚴重後果。

 缺一不可

移民官把一位申請人帶到我辦公室,請我幫 忙用中文解 釋,為何她沒通過面試。由於這已是申請人第二次面試失 敗,其申請將被否決。這女士哭訴,說已考過政府常識問 題,也正確寫出並讀對一個英文句子,為什麼移民官還否 決她的申請……

我花了20 多分鐘詳細講解,面試除了要通過考試,也必須清楚作答N-400 表格上的任何問題,以印證申請人所 填寫的表格資料是否有更改、修正或錯漏;倘若申請人回 答時支吾其辭,說不清道不明,甚至所答非所問,移民官 只好終止面試,原因是無法考證表格內容的真確性。

對這位申請人我實在愛莫能助,但至少讓她明白,下次 申請再面試時,練習範圍要涵蓋申請表上每一個問題,特 別是表格下半部分最難懂也是最重要的內容。

除了上述兩例,申請人還需注意,從通過面試到宣誓那 天,若遇任何法律問題和麻煩,凡涉及宣誓通知書背面的 8 個問題,均要誠實作答,如酗酒駕駛(DUI) 或其他刑事 案件(不論輕重,即使尚未出庭判決)、婚姻狀況變更(與 公民配偶分居或離婚)等。宣誓前,移民局仍會做一次最 後安檢,任何考試後發生的、對入籍有影響的事件, 一旦被查出,申請人便可能在宣誓前最後一刻 被撤銷入籍資格。

資料來源:角聲號角月報  

 

图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。

親愛的商家負責人:貴公司需要新聞發布的平台嗎?華人工商新聞網為您提供24小時的中英文訊息平台,無論是新品上市的促銷快訊、社區活動、消費情報、專欄寫作...都歡迎您與我們聯繫。請電(626)280-8588,獲得更完整的訊息。