《吳希素營養師專欄》祝大家有個愉快的聖誕節
吳希素註冊營養師
親愛的朋友，
預祝大家有個愉快的聖誕節。
在聖誕佳節中，美康膳、茉 莉園餐廳和聯合慈善基金會榮幸地能舉辦一個為Five Acres孤兒院籌募玩具的活動。Five Acres是一個非牟利的機構，致力於改善不幸兒童的生活，及幫助一些在生活上有困難的孩子。這機構不但為他們提供學術性的教育，還 會培養他們心靈和精神上的成長。在愉快的聖誕節中，我們會幸福地與家人或同事們分享禮物，享受節日帶給我們的溫暖快樂。請不要忘記那 些比我們不幸的孩子，把祝福也送給他們。
如果你想要盡一點心意，你可以 為他們獻上現金捐款，或是一份全新的玩具。所有的捐款或禮物請於12月10日前帶到茉莉園餐廳，餐廳位於2148 Hunting Drive, San Marino. 如果你想要獻上現金捐款，支票抬頭請列明Five Acres即可。在這聖誕節日中，將希望和祝福送給每個小孩子，讓他們的生命能變得不一樣!
Toy Drive for Five Acres this Holiday Season
Dear Friends,
We wish you and your family a very Happy Holiday Season.
This holiday season, Jasmine Cafe, HealthyCuisine and United Charity Foundation are proud to be hosting a toy drive for Five Acres (Website of Five Acres): a non-profit organization that has dedicated itself towards preventing and improving the lives of the less fortunate youth of today by not just educating these young minds academically, but also fostering their mental growth as well. So while sitting together with our families opening gifts, sharing in the company of our loved ones, and counting our blessings, let us not forget the lives of those less fortunate.
You can either contribute with a cash donation, or the gift of a new unwrapped toy. Donations should be made before December 10th to Jasmine Café, located at 2148 Hunting Drive, San Marino. If you are giving the gift of a money donation, please make checks payable to Five Acres. This Christmas, be the difference in a child’s life in keeping the hope that is the holiday season alive.
預祝大家有個愉快的聖誕節。
在聖誕佳節中，美康膳、茉 莉園餐廳和聯合慈善基金會榮幸地能舉辦一個為Five Acres孤兒院籌募玩具的活動。Five Acres是一個非牟利的機構，致力於改善不幸兒童的生活，及幫助一些在生活上有困難的孩子。這機構不但為他們提供學術性的教育，還 會培養他們心靈和精神上的成長。在愉快的聖誕節中，我們會幸福地與家人或同事們分享禮物，享受節日帶給我們的溫暖快樂。請不要忘記那 些比我們不幸的孩子，把祝福也送給他們。
如果你想要盡一點心意，你可以 為他們獻上現金捐款，或是一份全新的玩具。所有的捐款或禮物請於12月10日前帶到茉莉園餐廳，餐廳位於2148 Hunting Drive, San Marino. 如果你想要獻上現金捐款，支票抬頭請列明Five Acres即可。在這聖誕節日中，將希望和祝福送給每個小孩子，讓他們的生命能變得不一樣!
Toy Drive for Five Acres this Holiday Season
Dear Friends,
We wish you and your family a very Happy Holiday Season.
This holiday season, Jasmine Cafe, HealthyCuisine and United Charity Foundation are proud to be hosting a toy drive for Five Acres (Website of Five Acres): a non-profit organization that has dedicated itself towards preventing and improving the lives of the less fortunate youth of today by not just educating these young minds academically, but also fostering their mental growth as well. So while sitting together with our families opening gifts, sharing in the company of our loved ones, and counting our blessings, let us not forget the lives of those less fortunate.
You can either contribute with a cash donation, or the gift of a new unwrapped toy. Donations should be made before December 10th to Jasmine Café, located at 2148 Hunting Drive, San Marino. If you are giving the gift of a money donation, please make checks payable to Five Acres. This Christmas, be the difference in a child’s life in keeping the hope that is the holiday season alive.